Δελτίο Τύπου | ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ της Patricia Highsmith - ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ, 1941-1950

 

PATRICIA HIGHSMITH

ΤΑ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΣΗΜΕΙΩΜΑΤΑΡΙΑ

ΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ΥΟΡΚΗΣ

1941-1950

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΝΔΡΕΑΣ ΑΠΟΣΤΟΛΙΔΗΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2025

Αριθμός σελίδων : 784, Τιμή: 24,50 Ευρώ

ISBN : 978-960-505-677-3

 

« Η ευχή μου για τον νέο χρόνο:

Όλοι οι διάβολοι, οι λαγνείες, τα πάθη, οι απληστίες, οι ζήλιες,

οι έρωτες, τα μίση, οι παράξενες επιθυμίες, οι εχθροί, φανταστικοί ή πραγματικοί,

η στρατιά των αναμνήσεών μου, όλα με τα οποία παλεύω –

να μη με αφήσουν ποτέ στην ησυχία μου ».

–Π. ΧΑΪΣΜΙΘ

« Απαραίτητο για να κατανοήσουμε την έξω από τις κοινωνικές συμβάσεις ζωή και το έργο της Πατρίσια Χάισμιθ, αυτό το βιβλίο είναι επίσης μια από τις πιο λεπτομερείς και εκστατικές περιγραφές του πως ζούσε μια νέα, όλο ενέργεια, ομοφυλόφιλη γυναίκα στη Νέα Υόρκη ».

–DWIGHT GARNER, New York Times

ΠΡΟΤΟΥ Ο ΑΛΦΡΕΝΤ ΧΙΤΣΚΟΚ ΔΙΑΣΚΕΥΑΣΕΙ για τη μεγάλη οθόνη το πρώτο της μυθιστόρημα Ξένοι στο τραίνο · προτού ο σαγηνευτικός κοινωνιοπαθής Τομ Ρίπλεϋ αποκτήσει μόνιμη θέση στον κανόνα του ψυχολογικού θρίλλερ· και προτού Η τιμή του αλατιού (Κάρολ) γίνει το κλασικό, καλτ βιβλίο για την ερωτική εμμονή, τί γνωρίζουμε για την Πατρίσια Χάισμιθ ;

Εστιάζοντας στα χρόνια της διαμόρφωσής της στο Μανχάτταν, αυτή η ανθολόγηση από τα ογκώδη ημερολόγια και σημειωματάριά της μας αποκαλύπτει την «Πατ» στα νιάτα της, όταν έσφυζε από πάθος και λάμψη.

Με αφετηρία το 1941, όταν ήταν εικοσάχρονη φοιτήτρια στο Κολέγιο Μπάρναρντ, μέχρι την περιπετειώδη τρίτη δεκαετία της, τα Χρόνια της Νέας Υόρκης συνυφαίνουν σκηνές από την ιλιγγιώδη κοινωνική της ζωή – όλο άυπνες νύχτες στα μπαρ της queer underground σκηνής του Βίλλατζ, γεμάτες έρωτες και φλερτ– με την αυτοπροσωπογραφία μιας νεαρής καλλιτέχνιδας, που την ημέρα δούλευε γράφοντας κόμικς. Ανάμεσα σε χάνγκοβερ και χωρισμούς, διάβαζε λογοτεχνία αδηφάγα και δούλευε την τέχνη της με νεύρο. Ρουφάει στην κυριολεξία τον Σαίξπηρ, τον Ρίλκε, τον Τ. Σ. Έλιοτ, τον Τζόυς, τον Κάφκα, τον Χαίλντερλιν, τον Φρόυντ, τους Ρώσους, τη Βιρτζίνια Γουλφ και αμέτρητους άλλους.

Σε αυτή τη διαχρονική έκδοση αποκαλύπτονται οι τολμηρές, ξεκαρδιστικές, ρομαντικές, τραγικές και εξωφρενικά αντιφατικές παρατηρήσεις μιας από τις «σπουδαιότερες μοντερνίστριες συγγραφείς μας» (Gore Vidal).

«Τα Ημερολόγια και τα σημειωματάρια της Πατρίσια Χάισμιθ θα αποδειχθούν μια από τις σπουδαιότερες καλλιτεχνικές αυτοπροσωπογραφίες του 20ού αιώνα».

–FRANCES WILSON, New York Review of Books

«Το βιβλίο αυτό μας δίνει εντυπωσιακή πρόσβαση στο μυαλό μιας περιβόητα κρυψίνου συγγραφέως ».

– KEZIAH WEIR, Vanity Fair

Αποσπάσματα από την έκδοση:

14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1941 Πεινάω για λογοτεχνία – για βιβλία, όπως το σώμα μου πεινούσε πριν από έναν με δύο μήνες. Η πείνα μου είναι διπλή : για έρωτα και για σκέψη. Και αυτά τα δύο μαζί μπορούνε να με πάνε οπουδήποτε, ξέρεις. Έγραψα ένα ποίημα γι’ αυτό.

5.2.42 Να με άφηνε μόνο ο κόσμος να μεστώσω. Όπως το παλιό κρασί αφήνεται να παλαιώσει μόνο του. Βουτάνε όμως τα ξένα τους δάχτυλα μέχρι τον πάτο. Και με θολώνει το ίζημα, καλύτερα να με άφηναν μόνη.

28 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1944 Όταν εργάζομαι (γράφω), πρέπει να έχω τα καλύτερα – τα καλύτερα τσιγάρα, ένα καθαρό πουκάμισο, γιατί είμαι σαν στρατιώτης στη μάχη, αλλά σε αυτή την περίπτωση ο εχθρός είναι φοβερός και γενναίος, κι εγώ μερικές φορές αποτυγχάνω να επικρατήσω.

21.6.41 Δεν ήθελα ποτέ να γράψω όπως γράφω τώρα. Έχω περάσει τέτοια κόλαση ανειλικρίνειας, δακρύων, κοροϊδίας, συνθετικής ευτυχίας, ονείρων, επιθυμιών και διαψεύσεων, προσωπείων ομορφιάς που κρύβουν την ασχήμια, προσωπείων ασχήμιας που κρύβουν την ομορφιά, φιλιών, και υποκριτικών εναγκαλισμών, αποβλάκωσης και απόδρασης. Θέλω να γράψω λοιπόν. Πρέπει να γράψω. Γιατί είμαι κολυμβήτρια παλεύοντας στην πλημμύρα, και γράφοντας αναζητώ μια πέτρα για να ξεκουραστώ πάνω της. Κι αν τα πόδια μου γλιστρήσουν, βουλιάζω.

13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1943 Αισθάνομαι ευχαριστημένη και πλήρης όλη τη μέρα, εργάστηκα καλά παρότι σκεφτόμουν την Αλλήλα – τη στιγμή που θα την έβλεπα. Λοιπόν – με 20 δολάρια στην τσέπη τη συνάντησα στις 6. Ήμασταν περίεργα χαλαρές. Δεν ήταν κανείς στο διαμέρισμα. Ήμασταν σαν παλιές φίλες. Σαπούνισα την πλάτη της στο μπάνιο και βάλαμε μέσα το μικρό καραβάκι που της πήρα. Ήταν θαυμάσια. Έπειτα – στο κρεβάτι μαζί, γυμνές, τα ελαφριά σεντόνια στα σώματά μας – το μαλακό μας δέρμα να τρίβεται ξανά και ξανά – μου ψιθύρισε «ναι» και ήταν πιο γλυκό από οτιδήποτε έχω γνωρίσει ποτέ ! Αποκοιμήθηκα ενώ άγγιζε τα χείλη μου με τα υπέροχα απαλά της δάχτυλα. – Και το πρωί ξυπνήσαμε και ανακαλύψαμε πάλι η μια την άλλη. Τελικά, με άγγιξε πρώτη – και δεν ξέρω γιατί – αλλά συνέβη από τα δάχτυλά της. Είναι παράδεισος να είσαι μαζί της στο κρεβάτι. Είναι όμορφο και ολοκληρωμένο !

26.10.45 Απόφαση : Ποτέ, ποτέ μην περιμένεις μια γαλήνια συναισθηματική ζωή και κυρίως μην τη θεωρείς προϋπόθεση για να γράφεις. Οπότε, πρέπει να κρατάς τη συναισθηματική σου ζωή μακριά από το γράψιμο, από την ίδια τη ζωή σου. « Συναισθηματική ζωή » – το τούβλο στο δρόμο που ποτέ δεν μπορεί να τοποθετηθεί στρωτά.

21.11.45 Τί στο καλό συμβαίνει με τον κόσμο ; Η αγάπη πέφτει νεκρή σαν μύγα.

7.9.47 Ο κόμπος του Άγχους στο λαιμό μου. Το φλέγμα της Νέας Υόρκης του εικοστού αιώνα που δεν μπορείς να το φτύσεις.

Πορτραίτο της συγγραφέως στο εξώφυλλο:

© Rolf Tietgens, courtesy of Keith de Lellis Gallery LLC.

Η ΠΕΝΤΑΛΟΓΙΑ ΤΟΥ ΡΙΠΛΕΫ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ 

     

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ PATRICIA HIGHSMITH ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ 

   

  

    

Δελτίο Τύπου | ΒΗΜΑΤΙΣΜΟΙ - ΠΕΖΟΠΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΑΣΤΥ του Αλέξανδρου Παπαγεωργίου-Βενετά

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΒΕΝΕΤΑΣ

ΒΗΜΑΤΙΣΜΟΙ

ΠΕΖΟΠΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΑΣΤΥ

ΕΝΑ ΔΟΚΙΜΙΟ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2025

Αριθμός σελίδων : 120, Τιμή : 14,50 Ευρώ

Σκληρόδετο με κουβερτούρα

ISBN: 978-960-505-681-0

Πρωτότυπος αυτοσχεδιαστής ψυχικών διεργασιών είναι πράγματι ο περιδιαβάζων (flaneur). Το χάρισμά του : προσλαμβάνει τον ψυχικό τόνο, την ατμοσφαιρική χροιά κάθε χώρου αλλά και την αύρα του χαρακτήρα των ανθρώπων που συναντά. Άθελά του εκπέμπει συγχρόνως και τον δικό του ψυχικό τόνο, προβάλλει την ιδιοσυγκρασία του φαντασιοκόπου και του άδολου ερευνητή.

Ο ΕΛΕΓΧΟΣ ΤΟΥ ΒΗΜΑΤΙΣΜΟΥ, της πεζής περιφοράς μας μέσα στην πόλη. Αντικείμενο μελέτης η πεζοπορία, ο σιωπηλός διάλογος του σώματος με τον αστικό χώρο, που συνοδεύεται από στοχαστικά παιχνίδια του νου. Προϋπόθεση της διερεύνησης η αναγνώριση των ποικίλων κινήτρων που καλούν στην πόρευση καθώς και των συνθηκών υπό τις οποίες ασκείται.

Αρχική πρόκληση για την εξέταση του θέματος στάθηκε η γοητευτική πρακτική της περιδιάβασης (flanerie) που έχει απασχολήσει πολλούς ερευνητές.

Η προβληματική του βηματισμού αποδείχθηκε ωστόσο περίπλοκη και σημαντικά ευρύτερη. Ευρύ το φάσμα της έρευνας και αναγκαία η άντληση απόψεων δοκίμων στοχαστών, για την εξέταση της ανθρώπινης αυτής δράσης.

Τελικά επιχειρήθηκε μία ιδιόμορφη σύνθεση : Στο κείμενο εντάχθηκε ικανός αριθμός χωρίων της ελληνικής και διεθνούς γραμματείας με αποτέλεσμα την σύνθεση ενός πολυφωνικού συνόλου (Robert Walser, Walter Benjamin, Georg Simmel, Goethe, Ernst Junger, E. A. Poe, Α. Εμπειρίκος, Μ. Μητσάκης, Ε. Ροΐδης κ.α.).

Τόλμημα της γραφής αυτής : η άμεση διαπλοκή των δανείων χωρίων με τον λόγο του συγγραφέα. Το κείμενο διανθίζουν ποικίλα αντιφωνήματα στοχαστών, ενώ αποφεύγονται οι παρατηρήσεις και επεξηγήσεις.

Προσωπικές αφηγήσεις του συγγραφέα από τις πεζοπορίες του μέσα στην πόλη εμπλουτίζουν την μελέτη με ζωντανά βιώματα.

Ο τίτλος του δοκιμίου Βηματισμοί είναι διφορούμενος : Αναφέρεται στη φυσική βάδην μετακίνηση αλλά και στον ψυχικό προσανατολισμό του βηματιστή.

Με την άσκηση του βηματισμού, 

με την πεζοπόρο μετακίνησή μας πάνω στο έδαφος, την γη που μας φέρει,

βεβαιώνουμε κατά τον πιο ενεργό τρόπο την άμεση παρουσία μας 

σε ένα πραγματικό και όχι δυνητικό παρόν. 

Βαδίζω και αισθανόμενος ότι βαδίζω υπάρχω.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ-ΒΕΝΕΤΑΣ είναι αρχιτέκτων-πολεοδόμος και ιστορικός της πολεοδομίας. Γεννήθηκε στην Αθήνα το 1933. Διπλωματούχος του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου το 1956. Μετεκπαίδευση στο Παρίσι στην πολεοδομία. Διδάκτωρ μηχανικός του Πολυτεχνείου Σαρλόττενμπουργκ του Βερολίνου (1972). Καθηγητής της ιστορίας της πολεοδομίας στο μεταπτυχιακό κέντρο «Raymond Lemaire » του Πανεπιστημίου της Λουβέν (1975-1985). Προσκεκλημένος καθηγητής των Πολυτεχνείων Στουτγάρδης (1981-1982), Μονάχου (1996-1997) και Χαϊδελβέργης (2003-2004). Αντεπιστέλλον μέλος της Γερμανικής Ακαδημίας Πολεοδομίας και Χωροταξίας. Μέλος του Συμβουλίου Ιστορικών Τοπίων και Πόλεων του Συμβουλίου της Ευρώπης (1974-1977). Εμπειρογνώμων της UNESCO και του Κέντρου HABITAT για τη συντήρηση των ιστορικών πόλεων.

Έχει εκπονήσει σημαντικές πολεοδομικές - χωροταξικές μελέτες για τη Χίο (1968 ), το νησιωτικό σύμπλεγμα Μυκόνου, Δήλου και Ρηνείας (1973-1974) και την παλαιά πόλη των Χανίων (1978). Εξειδικευμένος ερευνητής σε θέματα προστασίας και ανάπλασης των ιστορικών πόλεων.

Χαίρει διεθνούς αναγνώρισης ως μελετητής της πολεοδομικής ιστορίας των νεοτέρων Αθηνών. Επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών (1998 ). Αργυρούν μετάλλιο της Ακαδημίας Αθηνών για το σύνολο του επιστημονικού έργου του.

Συγγραφέας σαράντα μονογραφιών στην ελληνική, γαλλική, αγγλική και γερμανική γλώσσα, και πλέον των εκατόν είκοσι άρθρων με επίκεντρο την ιστορία της πολεοδομίας και την προστασία του ανθρωπογενούς και φυσικού περιβάλλοντος.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Η πόλις ως εντελέχεια. Η βιωματική εμπειρία της Αθήνας στην ποίηση του Ανδρέα Εμπειρίκου (2023), Ο λόγος του πρωτομάστορα : Κριτική ανάγνωση κειμένων του Δημήτρη Πικιώνη (2023).

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

Δελτίο Τύπου | ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ του Φιόντορ Ντοστογέφσκι

ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΕΦΣKΙ

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ

ΕΙΣΑΓΩΓΗ - ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ:

ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2025

Αριθμός σελίδων : 176, Τιμή: 16,50 Ευρώ

Σκληρόδετο με κουβερτούρα

ISBN: 978-960-505-683-4

Εννοείται πως όλα τούτα τα λόγια σας τα επινόησα μόνος μου. Αυτό επίσης είναι εξαιτίας του υπογείου. Σαράντα συναπτά έτη εκεί μέσα κρυφάκουγα όλα όσα λέγατε από τις χαραμάδες. Τα ανάπλασα λοιπόν, μόνον αυτό, βλέπετε, μπορούσα, να αναπλάσω. Δεν είναι παράξενο που τα έμαθα απέξω και που πήραν λογοτεχνική μορφή...

TΕΛΗ ΜΑΡΤΙΟΥ ΤΟΥ 1864 το λογοτεχνικό-πολιτικό μηνιαίο περιοδικό Εποχή (τεύχη 1-2, 4) φιλοξένησε την εξομολόγηση ενός παράδοξου ανθρώπου. Το κείμενο, που έφερε τον τίτλο Σημειώσεις από το υπόγειο, υπέγραφε ο Φιοντόρ Ντοστογέφσκι, εκδότης του περιοδικού μαζί με τον αδελφό του Μιχαήλ.

Οι Σημειώσεις από το υπόγειο προαναγγέλλουν τα σπουδαία μυθιστορήματα της ωριμότητας του Ντοστογέφσκι. Ο ανώνυμος αφηγητής είναι η κλασική μορφή της ρωσικής λογοτεχνίας, ο πικραμένος, χαμηλόβαθμος υπάλληλος που εγκατέλειψε τη συνετή ζωή προς όφελος του μηδενισμού. Μέσα από την ταυτόχρονη επίθεση στην άθεη αστική κοινωνία και στον ουτοπικό σοσιαλισμό, τον οποίο πολλοί σύγχρονοι του Ντοστογέφσκι έβλεπαν ως εναλλακτική στην πρώτη, η ιστορία του βιβλίου εκθέτει τις δυνάμεις του παραλόγου που βρίσκονται κάτω από όλα τα ανθρώπινα εγχειρήματα, ακόμα και σε όσα εμπνέονται από υψηλά ιδανικά. Ωστόσο, και στις πιο σκοτεινές στιγμές ο Ντοστογέφσκι βρίσκει χώρο όχι μόνο για λεπτό χιούμορ αλλά και για την πιθανότητα της λυτρωτικής αγάπης, που ενσαρκώνεται σε πρόσωπα που πάσχουν, και, πάνω απ’ όλα, στον χαρακτήρα της Λίζας.

Το σύντομο αυτό έργο αποτελεί σταθμό στη βιβλιογραφία του συγγραφέα, όχι μόνο για τον τρόπο αφήγησης αλλά και, κυρίως, για τα κεφαλαιώδη φιλοσοφικά ζητήματα που θέτει, πρώτη φορά τόσο ολοκληρωμένα και άνευ περιστροφών, ζητήματα που θα ξανατεθούν στα μεγάλα μυθιστορήματά του, που έπονται και τον καταξιώνουν παγκοσμίως ως μια από τις σημαντικότερες λογοτεχνικές μορφές. Αρκετοί από τους παλιούς μα κι από τους σύγχρονους μελετητές του Ντοστογέφσκι, όπως επί παραδείγματι ο Β.Β. Ροζάνοφ, το θεωρούν «ακρογωνιαίο λίθο » του λογοτεχνικού έργου του.

Ο κριτικός και στενός φίλος του συγγραφέα Ν. Στράχοφ υπογραμμίζει ότι με την ίδια διεισδυτικότητα που κατάφερε «να κοιτάξει στην ψυχή του υπόγειου ανθρώπου, με την ίδια διεισδυτικότητα ξέρει να απεικονίσει και τις παντοειδείς εκδοχές των ηθικών ταλαντεύσεων, όλες τις μορφές οδύνης που γεννάει η ηθική αστάθεια».

«Μήπως η λογική σφάλλει ως προς το τί είναι ωφέλιμο ; Κι αν του ανθρώπου δεν του αρέσει μόνον η ευδαιμονία ; Κι αν του αρέσει ισόποσα και η κακοδαιμονία ; Μπορεί η κακοδαιμονία να είναι ακριβώς το ίδιο ωφέλιμη με την ευδαιμονία. Ενίοτε του ανθρώπου του αρέσει τρομερά η οδύνη, μέχρι πάθους, κι αυτό είναι γεγονός. Ως προς αυτό δεν χρειάζεται καν να ανατρέξουμε στην παγκόσμια ιστορία· αν είστε στ’ αλήθεια άνθρωπος κι έχετε ζήσει έστω και λίγο, ρωτήστε απλώς τον ίδιο σας τον εαυτό. Όσο για την προσωπική μου γνώμη, το να σου αρέσει μόνον η ευδαιμονία είναι μέχρι και απρεπές ».

ΕΡΓΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ :

Théodore Géricault (1791–1824),

Πορτραίτο νεαρού άνδρα (λεπτομέρεια)

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

 

Δελτίο Τύπου | ΜΑΚΡΙΝΟ ΑΣΤΕΡΙ του Roberto Bolaño

ROBERTO BOLAÑO

ΜΑΚΡΙΝΟ ΑΣΤΕΡΙ

Μετάφραση:

ΚΡΙΤΩΝ ΗΛΙΟΠΟΥΛΟΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2025

Αριθμός σελίδων : 192, Τιμή : 16,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-691-9

ΤO ΜΑΚΡΙΝO AΣΤΕΡΙ είναι μια αλληγορία για έναν απατεώνα. Έναν άντρα με πολλά ονόματα, πολλά προσωπεία, πολλές ζωές, αλλά χωρίς καμία άλλη ηθική πέρα από την αισθητική. Στην εποχή του Αγιέντε εμφανίζεται ως Αλμπέρτο Ρουίς Τάγκλε, λάτρης της ποίησης, που συχνάζει στους λογοτεχνικούς και ποιητικούς κύκλους μιας μικρής χιλιάνικης πόλης. Αλλά όταν ο πρόεδρος Αγιέντε ανατρέπεται και ο στρατός κάνει την εμφάνισή του σε όλη του την ωμότητα, τότε γίνεται Κάρλος Βίντερ, ο αιμοβόρος και σκληρός στρατιώτης, που, ως αρκετά εκλεπτυσμένος που είναι, κάνει το έγκλημα τέχνη.

Ο αφηγητής της ιστορίας ερευνά τη μορφή του Κάρλος Βίντερ, ενός πιλότου αποκαλούμενου ποιητή, που αποκτά ύποπτη φήμη γράφοντας απειλητικούς στίχους από τη Βίβλο με τον καπνό του αεροπλάνου του του Βʹ Παγκοσμίου πολέμου στον ουρανό του Σαντιάγο ντε Τσίλε και ο οποίος εκθέτει τις φωτογραφίες όσων βασανίστηκαν και εκτελέστηκαν κατά τη διάρκεια του πραξικοπήματος του Πινοτσέτ σε μια επίδειξη τέχνης-και- δράσης. Μέσα στο κλίμα της δικτατορίας, της βίας και της σύγχυσης, μέσα στο όργιο της καταστολής, οργανώνει την έκθεση των φωτογραφιών που τράβηξε από τα θύματά του κατά τη διάρκεια και μετά τη δολοφονία τους. Η σύγχυση βίας, θανάτου και αισθητικής φέρνει σε δύσκολη θέση τους ανωτέρους του Βίντερ. Αφού έγινε εξέχον και σατανικό μέλος της χιλιάνικης πρωτοποριακής αισθητικής, ο δολοφόνος ποιητής μεταμφιέζεται, εξαφανίζεται και ξεγελάει τον χρόνο, διατηρώντας πάντα μια σταθερά στην προσωπικότητά του : τη σύντηξη δημιουργίας και βίας, ποίησης και εγκλήματος, ηθικής και κυνισμού.

« Ο Ρομπέρτο Μπολάνιο, το μακρινό αστέρι που είναι τόσο κοντά μας ».

– L’ Humanité

«Μια περίπλοκη και ιδιαίτερα ελκυστική πλοκή, με ρίζες στις πηγές του είδους της αστυνομικής λογοτεχνίας. …Ο Μπολάνιο δημιούργησε μια ιστορία στην οποία η ζωή και η λογοτεχνία λιώνουν με δραματικό τρόπο, όπου η αισθητική του κακού μετενσαρκώνεται στους χαρακτήρες που συμβολίζουν μια πραγματική ιστορία η οποία ξεφεύγει από τα όρια της Χιλής νοούμενης ως τραγωδίας ».

– ABC

«Το βιβλίο του Μπολάνιο μιλάει για το χιούμορ, για την αίσθηση της γελοιότητας, για τα αιματηρά και μη αιματηρά αστεία της λογοτεχνίας –όλα τους φρικιαστικά– για το ιδιωτικό και το δημόσιο γκροτέσκο, για το γελοίο, για την άχρηστη δυσαναλογία ».

– El País

«Σε αυτό το λογοτεχνικό παιχνίδι με τους καθρέφτες ανάμεσα στην αλήθεια και την απάτη, την πραγματικότητα και την ψευδαίσθηση, τα δεδομένα και τις υποθέσεις, τους αποκρυφιστικούς και τους ιστορικούς χαρακτήρες, ο Μπολάνιο κινείται με διασκεδαστικό τρόπο, χωρίς να χάνει από τα μάτια του το γεγονός ότι άλλο πράγμα είναι τα ποιητικά και άλλο τα εγκληματικά παιχνίδια».

– El Mundo

«Το έργο του είναι από τις πιο ενδιαφέρουσες και σταθερές αποκαλύψεις της χιλιάνικης λογοτεχνίας των πρόσφατων χρόνων».

– JORGE EDWARDS

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΠΟΛΑΝΙΟ (1953-2003), Χιλιανός μυθιστοριογράφος και ποιητής, έγραψε διηγήματα : Πουτάνες φόνισσες (Άγρα, 2008), Τηλεφωνήματα (Άγρα, 2009), Ημερολόγιο μπαρ (Άγρα, 2022), Ο ανυπόφορος γκάουτσο (Άγρα, 2024)· μυθιστορήματα : 2666 (Άγρα, 2011), Φυλαχτό (Άγρα, 2013), Το Τρίτο Ράιχ (Άγρα, 2013), Η ναζιστική λογοτεχνία στην Αμερική (Άγρα, 2014), Το παγοδρόμιο (Άγρα, 2016), Λούμπεν μυθιστορηματάκι (Άγρα, 2018), Το πνεύμα της επιστημονικής φαντασίας (Άγρα, 2018), Συμβουλές από έναν μαθητή του Μόρρισον σε έναν φανατικό του Τζόυς (σε συνεργασία με τον A.G. Porta – Άγρα, 2022), Νυχτωδία της Χιλής (Άγρα, 2023), Μακρινό αστέρι (Άγρα, 2025), Οι άγριοι ντετέκτιβ · νουβέλες : Μνήματα καουμπόυδων (Άγρα, 2020)· ποίηση : Reinventar el amor, La Universidad Desconocida, Los perros romanticos, El ultimo salvaje και Tres· αλλά και δοκιμιακά βιβλία με κριτικές και δοκίμια για τη λογοτεχνία : A la intemperie (Entre paréntesis). Καθιερώθηκε ως ένας από τους πιο σημαντικούς σύγχρονους ισπανόφωνους λογοτέχνες. Έζησε τη ζωή ενός καλλιτέχνη, αντιμέτωπος συνεχώς με τις αντιξοότητες της ύπαρξης και την αδιάκοπη δημιουργία, που ήταν γι’ αυτόν ερέθισμα και πρόκληση, κατά τον τρόπο των ντανταϊστών η των καταστασιακών, που τόσο αγαπούσε.

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΠΟΛΑΝΙΟ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ 

               

Δελτίο Τύπου | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ του Georges Simenon

GEORGES SIMENON

ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ 

ΑΤΥΧΗΜΑΤΟΣ

Μετάφραση: ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2025

Αριθμός σελίδων : 256 , Τιμή : 13,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-635-3

Ο ΛΥΣΙΕΝ ΓΚΟΜΠΙΓΙΟ είναι ένας διακεκριμένος δικηγόρος, παντρεμένος με τη χήρα του τέως αφεντικού του, και κινείται στους καλύτερους κοινωνικούς κύκλους. Μια μέρα μια νεαρή εκδιδόμενη, η Υβέτ, του ζητάει να την υπερασπιστεί και ταυτόχρονα του δίνεται. Στην αρχή αντιστέκεται αλλά σιγά σιγά ενδίδει στις προσκλήσεις της. Της παρέχει το δικό της διαμέρισμα και στη συνέχεια μαθαίνει ότι ένας παλιός νεαρός εραστής της την απειλεί. Και το δράμα συμβαίνει.

Το μυθιστόρημα είναι γραμμένο σε μορφή ημερολογίου, σαν μυστική αναφορά του πρωταγωνιστή η σαν «φάκελος» δικηγορικής υπόθεσης. Ως αποτέλεσμα, διαβάζοντάς το δημιουργείται η ψευδαίσθηση ότι παρακολουθούμε τα γεγονότα ενώ συμβαίνουν.

Ένα από τα θέματα του βιβλίου είναι ότι παραμένουν πολλά αναπάντητα ερωτήματα σχετικά με τα κίνητρα των ανθρώπων. Ένα δικαίως διάσημο βιβλίο, το οποίο γυρίστηκε επίσης επιτυχημένη ταινία για τον κινηματογράφο.

Ένα από τα πιο δυνατά «σκληρά μυθιστορήματα » του Σιμενόν.

Η ταινία γυρίστηκε το 1958 σε σκηνοθεσία του Κλωντ Ωτάν-Λαρά και κυκλοφόρησε στην Ελλάδα με τον τίτλο Υβέτ, το κορίτσι της ακολασίας. Πρωταγωνιστούν η Μπριζίτ Μπαρντό και ο Ζαν Γκαμπέν. Η ταινία βασίστηκε πολύ στη σεξουαλική εμφάνιση της Μπαρντό. Ο Γκαμπέν στο ρόλο του μεσήλικα δικηγόρου που υποκύπτει στα θέλγητρα της νεαρής πελάτισσάς του είναι, όπως πάντα, εντυπωσιακός. Διάσημη είναι η σκηνή όπου η Μπαρντό σηκώνει τη φούστα της ψηλά στη μέση για να προκαλέσει τον Γκαμπέν.

ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

Λεπτομέρεια από την αφίσα της ταινίας του 1958.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΖΩΡΖ ΣΙΜΕΝΟΝ, γεννημένος το 1903 στη Λιέγη του Βελγίου, έκανε τα πρώτα επαγγελματικά του βήματα ως ρεπόρτερ σε εφημερίδες και ως συγγραφέας, με ψευδώνυμο, λαϊκών μυθιστορημάτων. Το 1931, γράφοντας για πρώτη φορά με το όνομά του, δημοσίευσε τον Πιέτρ τον Λετονό, με τον οποίο παρουσίασε στους αναγνώστες τον ατάραχο Παριζιάνο αστυνομικό επιθεωρητή Ζυλ Μαιγκρέ, έναν χαρακτήρα που επί τέσσερις δεκαετίες τον αναβίωνε στα μυθιστορήματα και στα διηγήματα που έγραφε, ενώ με το ευρύτερο έργο του εδραίωνε τη φήμη του ως ενός από τους σημαντικούς συγγραφείς του αιώνα.

Παράλληλα, έγραψε πλήθος εξαιρετικών μυθιστορημάτων χωρίς τον Μαιγκρέ, που τα ονόμαζε «romans durs», «σκληρά μυθιστορήματα», στα οποία απέδιδε μεγάλη σημασία στην ψυχολογία και την περιγραφή της κοινωνίας.

Ατρόμητος ταξιδιώτης, με βαθύ ενδιαφέρον για τους ανθρώπους, ο Σιμενόν προσπαθούσε εντός και εκτός σελίδας να κατανοήσει –και όχι να κρίνει– την ανθρώπινη κατάσταση σε όλες τις αποχρώσεις της. Τα βιβλία του είναι από τα πιο πολυδιαβασμένα στον παγκόσμιο κανόνα.

ΑΛΛΑ «ΣΚΛΗΡΑ ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑΤΑ» ΤΟΥ ΣΙΜΕΝΟΝ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ