Παρασκευή, 13 Απριλίου 2018

Δελτίο τύπου | Ο ΜΑΙΓΚΡΕ ΚΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΤΟΥ του Georges Simenon



GEORGES SIMENON

O ΜΑΙΓΚΡΕ ΚΑΙ Ο ΝΕΚΡΟΣ ΤΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΡΓΥΡΩ ΜΑΚΑΡΩΦ

ΣΕΙΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Απρίλιος 2018
Αριθμός σελίδων : 272, Τιμή : 13,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-318-5







Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Άγρα το 29ο βιβλίο του Ζωρζ Σιμενόν. Είναι το 11ο μυθιστόρημα με τον επιθεωρητή Μαιγκρέ στην «Άγρα».

« Όταν μπήκε στο γραφείο του αρχηγού, εκείνος τον υποδέχθηκε λέγοντας : — Λοιπόν, Μαιγκρέ, ο “νεκρός σας” ;
Ήταν η πρώτη φορά που ακούστηκε η λέξη. Θα πρέπει να διηγήθηκαν στον προϊστάμενο της Δικαστικής Αστυνομίας ότι από τις δύο το πρωί ο επιθεωρητής δεν σταμάτησε στιγμή την έρευνα.
—Τον έφαγαν λοιπόν ! Ομολογώ ότι χθες είχα σκεφτεί πως είχατε να κάνετε με κάποιον φαρσέρ ή έναν τρελό…
—Εγώ όχι… Πίστεψα αυτά που μου είπε απ’ το πρώτο τηλεφώνημα…
Γιατί ; Δεν μπορούσε να εξηγήσει το γιατί.
[…] Πού, σε τί καταβόθρες, σε ποιό μίζερο περιβάλλον έγινε η συνάντησή τους ;
Ήταν όλοι τους πεινασμένοι. Και αυτή ήταν η πραγματικότητα, γιατί μόλις τέλειωναν το χτύπημά τους δεν σκέφτονταν παρά να φάνε, να τρώνε όλη τη μέρα, να τρώνε και να πίνουν, να κοιμούνται, να κάνουν ερώτα, να ξανατρώνε, χωρίς να τους νοιάζει το άθλιο περιβάλλον της οδού Ρουὰ ντε Σισὶλ ούτε τα φθαρμένα τους ρούχα που ήταν σαν κουρέλια. Δεν σκότωναν για το χρήμα. Το χρήμα ήταν γι’ αυτούς το εργαλείο για να τρώνε και να κοιμούνται ήσυχοι, στη γωνιά τους, στη φωλιά τους, αδιαφορώντας για το υπόλοιπο ανθρώπινο είδος. […]»

ΕΝΑΣ ΑΓΝΩΣΤΟΣ ΑΝΤΡΑΣ, πανικόβλητος, κυνηγημένος από δολοφόνους, τηλεφωνάει από καφέ σε καφέ στη Δικαστική Αστυνομία και ζητάει βοήθεια από τον επιθεωρητή Μαιγκρέ. Δεν θα καταφέρουν να τον σώσουν. Το πτώμα του θα βρεθεί πεταμένο από ένα αυτοκίνητο στην Πλας ντε λα Κονκόρντ, στο κέντρο του Παρισιού. Η υπόθεση στοιχειώνει τον Μαιγκρέ, που ξενυχτάει με τους συνεργάτες του για να βρουν τους ενόχους. Θα οδηγηθεί έτσι σε μια σπείρα Τσέχων και Πολωνών κακοποιών, που αποδεικνύονται σήριαλ κίλλερ της γαλλικής επαρχίας, στα πλούσια αγροκτήματα της Πικαρδίας.
Ένα μυθιστόρημα με πολλή αγωνία, ένταση, αλλά και χιούμορ, με μεγάλες αφηγηματικές ανατροπές και με έντονο το ανθρώπινο στοιχείο του Μαιγκρέ.
Το βιβλίο έγινε τηλεταινία αγγλικής παραγωγής το 2016, με εκπληκτικό πρωταγωνιστή στον ρόλο του επιθεωρητή Μαιγκρέ τον Rowan Atkinson.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Ζωρζ Σιμενόν, Βέλγος γαλλόφωνος συγγραφέας, γεννήθηκε στη Λιέγη το 1903. Αποφάσισε από νωρίς να αφοσιωθεί στη συγγραφή. Στα δεκαέξι του χρόνια έγινε δημοσιογράφος στη La Gazette de Liège. Το πρώτο μυθιστόρημά του, που το υπέγραψε με το ψευδώνυμο Georges Sim, εκδόθηκε το 1921: Au pont des Arches, petite histoire liégeoise. Το 1922 εγκαταστάθηκε με τη σύζυγό του, τη ζωγράφο Ρεζὶν Ρανσόν, στο Παρίσι, όπου έγραψε ιστορίες και μυθιστορήματα σε σειρές, κάθε λογοτεχνικού είδους. Μεταξύ του 1923 και του 1933 δημοσιεύτηκαν σχεδόν διακόσια μυθιστορήματά του, πάνω από χίλιες ιστορίες και απειράριθμα άρθρα του.
Το 1929 ο Σιμενόν σχεδιάζει τον πρώτο Μαιγκρέ : Πιέτρ ο Λετονός. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στις εκδόσεις Fayard το 1931 και ο επιθεωρητής Μαιγκρέ έγινε σύντομα εξαιρετικά δημοφιλής.
Ο Σιμενόν έγραψε συνολικά εβδομηνταδύο περιπέτειες με τον Μαιγκρέ ( καθώς και πολλές συλλογές διηγημάτων – μέχρι τον τελευταίο Μαιγκρέ το 1972, Ο Μαιγκρέ και ο κύριος Σαρλ).
Λίγο αργότερα, ο Σιμενόν άρχισε να γράφει αυτά που ονόμαζε «μυθιστορήματα − μυθιστορήματα» ή «σκληρά μυθιστορήματα»: πάνω από εκατόν δέκα τίτλους, από το Ξενοδοχείο της Αλσατίας (1931) μέχρι τους Αθώους (1972), με πιο γνωστά τα έργα Το σπίτι στο κανάλι (1933), Ο άνθρωπος που έβλεπε τα τρένα να περνούν (1938 − Άγρα, 2004), Ο δήμαρχος της Φύρν (1939), Οι άγνωστοι μέσα στο σπίτι (1940 − Άγρα, 2011), Τρία δωμάτια στο Μανχάτταν (1946 − Άγρα, 2007 ), Γράμμα στον δικαστή μου (1947), Το χιόνι ήταν βρόμικο (1948 − Άγρα, 2011), Ο ανθρωπάκος από το Αρχαγγέλσκ (1956 − Άγρα, 2009), Η φυγή του κυρίου Μοντ (1945 − Άγρα, 2012), Ο θάνατος της Μπελλ (1952 − Άγρα, 2012), Ο Γάτος (1967 − Άγρα, 2010), Σεληνιασμός (1933 − Άγρα, 2013), Στριπτήζ (1958 − Άγρα, 2015), Ο άνθρωπος από το Λονδίνο (1933 − Άγρα, 2014), Μπέττυ (1961 − Άγρα, 2016) κ.ά. Τον Δεκέμβριο του 2017 κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Άγρα το καλυμμένα αυτοβιογραφικό μυθιστόρημά του Πεντιγκρή.

Παράλληλα με αυτή την εντατική λογοτεχνική δραστηριότητα, ταξιδεύει συνεχώς· εγκαταλείπει το Παρίσι και εγκαθίσταται στη Σαρέντ και κατόπιν, κατά τον Δεύτερο Παγκόσμιο  πόλεμο, στη Βαντέ. Το 1945 αφήνει την Ευρώπη για την Αμερική, όπου θα διαμείνει δέκα χρόνια. Επιστρέφει έπειτα στη Γαλλία και εγκαθίσταται οριστικά στην Ελβετία. Από το 1972 αποφασίζει να σταματήσει το γράψιμο. Με τη χρήση ενός μαγνητοφώνου αφοσιώθηκε έκτοτε στις είκοσι δύο Υπαγορεύσεις του και κατόπιν συνέταξε τα ογκώδη απομνημονεύματά του Mémoires intimes (1981). Πέθανε στη Λωζάννη το 1989. Πολλά μυθιστορήματά του έχουν διασκευαστεί για τον κινηματογράφο και την τηλεόραση.

Δελτίο τύπου | ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ των D.N. Stern & N. Bruschweiler-Stern



DANIEL N. STERN
NADIA BRUSCHWEILER-STERN
ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ALISON FREELAND
 
ΜΙΑ ΜΗΤΕΡΑ ΓΕΝΝΙΕΤΑΙ

ΠΩΣ Η ΕΜΠΕΙΡΙΑ ΤΗΣ ΜΗΤΡΟΤΗΤΑΣ
ΣΕ ΑΛΛΑΖΕΙ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ


Μετάφραση: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΔΡΙΤΣΑΝΟΥ
Πρόλογος: ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ


Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Απρίλιος 2018
Αριθμός σελίδων : 288, Τιμή : 18,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-330-7




ΚΑΘΩΣ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΗΤEΡΑ, αντιμετωπίζει μια εμπειρία που δεν μοιάζει με καμία άλλη στη ζωή της. Η γέννηση του μωρού της θα της δώσει νέα κατεύθυνση στις  προτιμήσεις και στις  απολαύσεις της και, πιθανότατα, θα επαναπροσδιορίσει μερικές από τις  αξίες της. Καθώς υποβάλλεται σε αυτή τη μοναδική ψυχική μεταμόρφωση, νέες ελπίδες, φόβοι και προτεραιότητες την καθοδηγούν. Η απόκτηση ενός παιδιού επηρεάζει όλες τις  στενές σχέσεις της και ὁ ρόλος της στην ιστορία της οικογένειάς της αλλάζει. Με αυτή την έννοια, στους πολλούς μήνες που προηγούνται και ακολουθούν τη γέννηση του μωρού της, ἡ μητέρα γεννιέται ψυχικά.
Ο διάσημος ψυχίατρος Ντάνιελ Στερν ένωσε τις  δυνάμεις του με την παιδίατρο και παιδοψυχίατρο Νάντια Μπρούσβαϊλερ-Στερν και τη δημοσιογράφο και συγγραφέα Άλισον Φρήλαντ, για να αποδώσει με θαυμάσιο τρόπο την ψυχολογία της νέας μητέρας και να επικυρώσει με κατανόηση και αποδοχή τα αντιφατικά συναισθήματα που συνοδεύουν τα πρώτα στάδια της μητρότητας. Πρόκειται για ένα ανεκτίμητο βιβλίο αναφοράς για τις  νέες μητέρες, τεκμηριωμένο με πολυάριθμα ερευνητικά παραδείγματα και τα προσωπικά σχόλιά τους, στο οποίο εξετάζονται επίσης ζητήματα όπως η επιστροφή της μητέρας στην εργασία, η πατρότητα, η πρόωρη γέννηση και η υιοθεσία.


Μια εξαιρετική καταγραφή για το πώς γεννιέται η μητρική ταυτότητα... ένα βιβλίο μοναδικό, γιατί δίνει τη δυνατότητα στη γυναίκα να αναγνωρίσει την εσωτερική ψυχική διεργασία που τη μετατρέπει σε μητέρα, πολύ προτού γεννηθεί το μωρό της.
ETHEL SPECTOR PERSON, καθηγήτρια Κλινικής Ψυχιατρικής, Πανεπιστήμιο Κολούμπια

Μια διεισδυτική και θερμή ματιά στη συναισθηματική και ψυχική ζωή των γυναικών που περιμένουν παιδί ή που μόλις έγιναν μητέρες. Το καλύτερο βιβλίο για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε τα μοναδικά βιώματα και σκέψεις που σας κατακλύζουν όταν γίνεστε μητέρα.
BURTON L. WHITE, ιδρυτής του Harvard Preschool Project
και συγγραφέας του The First Three Years of Life

Ένα ζεστό και εύστοχο βιβλίο για τις  φάσεις που περνούν οι νέες μητέρες στη διαδρομή προς την κατάκτηση της μητρικής ταυτότητας. Μου άρεσε πολύ και ελπίζω να το διαβάσουν όλοι οι νέοι γονείς.
 T. BERRY BRAZELTON, ομ. καθηγητής Παιδιατρικής του Χάρβαρντ,
συγγραφέας του Touchpoints: Your Child᾿s Emotional and Behavioral Development

Ένα πολύ ανθρώπινο κείμενο, που μας ξεναγεί στις ψυχικές επιδράσεις της μητρότητας.
KIRKUS

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ο DANIEL N. STERN (1934-2012), διακεκριμένος Αμερικανός ψυχίατρος, μελέτησε ερευνητικά επί πέντε δεκαετίες την ψυχική ανάπτυξη των βρεφών και την πρώιμη συναισθηματική σχέση μητέρας-βρέφους. Δίδαξε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Cornell, όπου και διηύθυνε το Εργαστήριο για τις Αναπτυξιακές Διεργασίες. Από το 1992 ώς τον θάνατό του ήταν καθηγητής στο Πανεπιστήμιο της Γενεύης.
Το ανήσυχο και πολύπλευρο πνεύμα του τον οδήγησε σε νεαρή ηλικία σε ακτιβισμό για την κατάργηση των φυλετικών διακρίσεων, ενώ την τελευταία εικοσαετία της ζωής του υπήρξε ιδρυτικό μέλος και δραστήριο στέλεχος του Watermill Art Science Workshop, ενός ερευνητικού κέντρου για τη συνείδηση και τη δημιουργία, το οποίο εξακολουθεί να διευθύνει ο στενός φίλος του σκηνοθέτης Robert Wilson. Τα σημαντικότερα βιβλία του, που έχουν ασκήσει επιρροή διεθνώς, είναι: The First Relationship: Infant and Mother (1977), The Interpersonal World of the Infant: A View from Psychoanalysis and Development Psychology (1985, 1998), Diary of a Baby (1990), The Motherhood Constellation: A Unified View of Parentinfant Psychotherapy (1995), The Present Moment: In Psychotherapy and Everyday Life (2004).

Η NADIA BRUSCHWEILER-STERN είναι παιδίατρος-παιδοψυχίατρος. Ίδρυσε και διευθύνει στη Γενεύη το Ελβετικό Κέντρο Brazelton, το οποίο ειδικεύεται στη  μελέτη των πρώιμων σταδίων ανάπτυξης του βρέφους και των μεταμορφωτικών διεργασιών που βιώνουν οι γονείς, με στόχους τη στήριξη των γονέων, τη βελτίωση της σχέσης τους με το βρέφος και την πρόληψη των δυσμενών ψυχικών επιπτώσεων στην κατοπινή ζωή.

Η ALISON FREELAND είναι δημοσιογράφος και συγγραφέας βραβευμένη για τις ραδιοφωνικές εκπομπές της. Έχει γράψει τα βιβλία The Journey to Motherhood (1990) και The Healing Power of Movement (2002).

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ
ΠΡ. ΒΕΛΕΤΣΟΣ (1997)