Δελτίο Τύπου | ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ ΦΑΝΤΑΣΜΑ του Mahi Binebine

MAHI BINEBINE

ΑΔΕΡΦΕ ΜΟΥ

ΦΑΝΤΑΣΜΑ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΤΑ ΓΑΛΛΙΚΑ:

ΑΓΓΕΛΟΣ ΑΓΓΕΛΙΔΗΣ- ΜΑΡΙΑ ΑΓΓΕΛΙΔΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2026

Αριθμός σελίδων : 208, Τιμή : 16,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-731-2

ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΠΑΤΑΤΕ ΣΤΟΥΣ ΔΡΟΜΟΥΣ του Μαρακές, θα συναντήσετε τον νεαρό Καμάλ, τον καλύτερο ξεναγό στη Μεγάλη Πλατεία, στο μεγάλο παζάρι. Διαθέτει χάρισμα στις γλώσσες, άνεση στις γνωριμίες και στη συζήτηση. Αλλά στο σώμα του φαίνεται να συγκατοικούν δύο άνθρωποι, μεταξύ τους διαφορετικοί σε όλα. Σαν σιαμαίοι τυλιγμένοι στο ίδιο περίβλημα, ο ένας αναλαμβάνει δράση, ενώ ο άλλος παρασιτεί. Ο ένας προχωρά μπροστά, ενώ ο άλλος καθυστερεί. Ο ένας λατρεύει την τάξη, ενώ ο άλλος απολαμβάνει το χάος.

Κάτω απ’ τους πανύψηλους ευκάλυπτους και τις σειρές από νεραντζιές, μέσα στις μεθυστικές μυρωδιές της μεδίνας, ο κουρνιαχτός της σκόνης που σηκώνεται από τις μοτοσυκλέτες με τις πειραγμένες μηχανές καλύπτει τα ίχνη ακόμη και των χειρότερων εγκλημάτων. Σε αυτά τα σκοτεινά σοκάκια ζει ο αφηγητής μας, με μια φτωχή μητέρα, έναν βίαιο αδερφό και μια άδολη αδερφή. Θα δώσει όμως όλο του το είναι για να φέρει στο σπίτι τους τον ήλιο και να διώξει τον δεύτερο εαυτό του, αυτό το φάντασμα. Έχει όπλο του το θράσος της νιότης και ξέρει να βασίζεται στη φιλία. Αλλά, σαν νυχτολούλουδο που φύτρωσε στην άγονη σχισμή του δρόμου, κανένα πρόσωπο αυτής της ιστορίας δεν θα καταφέρει να ξεφύγει από το περιβάλλον όπου βλάστησε.

Ιστορία διδακτική και ίσως μυθιστόρημα ενηλικίωσης, το Αδερφέ μου φάντασμα του Μαχί Μπινμπίν μάς προσφέρει, μέσα από ένα παιχνίδι αντικατοπτρισμών, μια υπέροχη αντανάκλαση της ανθρώπινης κατάστασης.


ΑΠΟ ΤΟΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΤΟΥ ΠΟΛΥ∆ΙΑΒΑΣΜΕΝΟΥ
ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΤΟΥ ΣΙΝΤΙ ΜΟΥΜΕΝ

ΕΡΓΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ 

©MAHI BINEBINE

Χωρίς τίτλο, 2020. 

Μελάνι και ρητίνη σε επιφάνεια Dibond, 

110 x 110 εκ.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΜΑΧΙ ΜΠΙΝΜΠΙΝ είναι συγγραφέας, γλύπτης και ο πιο γνωστός ζωγράφος του Μαρόκου σήμερα. Η τέχνη του εκτίθεται στο Μουσείο Γκούγκενχαϊμ της Νέας Υόρκης. Έχει δημοσιεύσει δεκατρία μυθιστορήματα.

Το βιβλίο του Τα Αστέρια του Σίντι Μουμέν έχει μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες και έγινε ταινία από τον Nabil Ayouch με τίτλο Τα άλογα του Θεού (βραβεύτηκε στο Φεστιβάλ των Καννών).

Ο αδερφός του πήρε μέρος σε ένα αποτυχημένο πραξικόπημα ενάντια στον βασιλιὰ Χασὰν Β΄ και για το λόγο αυτό πέρασε δεκαοχτώ χρόνια στη διαβόητη φυλακή Ταζμαμάρτ της ερήμου.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Τα Αστέρια του Σίντι Μουμέν (2016), Χαρράγκα – Αυτοί που καίνε τα χαρτιά τους (2019), Ο Τρελός του βασιλιά (2021), και τα τρία σε μετάφραση της Έλγκας Καββαδία, και Η Οδός της Συγγνώμης, σε μετάφραση του Άγγελου Αγγελίδη και της Μαρίας Αγγελίδου.

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ MAHI BINEBINE ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ