Δελτίο τύπου | ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟΝ ΠΕΡΑΝ του Συμεών

ΜΕ ΤΟΝ ΑΝΕΜΟΝ ΠΕΡΑΝ

ΤΟΥ

ΣΥΜΕΩΝ

 Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούνιος 2019

Αριθμός σελίδων : 528 ,  Τιμή : 16,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-392-5

Πεταλούδα πώς Πέρασες και άφησες Άπειρη χαρά ; 11.3.01 Ανόι	Λευκή μαγνόλια απαλά χαμογελά Και χαμογελώ 25.5.01	Πάλιν και πάλιν κύμα θαλάσσιο κύμα τί απαγγέλεις ; 17.4.01 Νύχτα στη Ραγιόνγκ Ταϋλάνδη
Σιγά νυχτώνει σε αναπολώ και κυματίζουν ήσυχα νερά 5.9.18 Κελλί Τιμίου Σταυρού	Άβυθα μάτια αδιείσδυτη λύπη άλαλα χείλη 29.11.18 Πρωί στην Αθήνα	Εύμορφο κήπο τώρα απολαμβάνω έξω άφησα βιοτικές μέριμνες και πίκρες μοναχικές 25.4.02 Κυότο
Τρυφερή πέτρα όπως εσύ και αυτή διαφυλάσσει πολλά 23.9.13 Εσπέρα στην Καππαδοκία	Ουρανός σώφρων τζίτζικα όμως σκορπάς τρελό τραγούδι 17.7.14 Πρωί στα Κύθηρα	Ερυθρό μέσα μέλι ώριμο στάζει ανοιχτό σύκο 13.8.16 Πρωί στην Αθήνα
Μοναξιά στην κουζίνα παραμένουν ανοιχτά πόρτα και παράθυρο αίφνης αύρα φιλική 21.6.16 Εσπέρα στην Αθήνα	Τζιτζίκι κρυφό ώρες θερινές κεντά άλλος ποιητής 23.7.15 Μεσημέρι στην Αθήνα	Πάλι τζιτζίκι Ένθερμο απαγγέλλεις Ποιός ακούει ; 18.8.13 Απόγευμα στην Αθήνα
Ζητώ περισσότερο τσάι ενδεδυμένη μετάξι φεύγει σιγά έρχεται και τσάι και χαμόγελο 14.3.18 Απόγευμα στο ‘Author’s Lounge’ στο ξενοδοχείο ‘Mandarin Oriental’ Μπανγκόκ	Χωρίς φόρεμα χωρίς περιδέραιο ήρθε προς άγραν 26.5.99 Αττική	ΜΟΝΑΧΌΣ ΣΤΟ ΟΡΟΣ Γύρισε παντού επέστρεψε πάλιν άνθρωπος ξένος ζει ελεύθερος ; 2.9.04

«Σύντομα και πυκνά είναι λοιπόν αυτά τα ποιήματα, κατά εικόνα των γιαπωνέζικων χαϊκάι. Αλλά δεν είναι εντελώς χαϊκάι διότι αυτά υπακούουν σε πολύ αυστηρούς κανόνες σύνθεσης. Θα τους ονόμαζα μάλλον δευτερόλεπτα, λεπτά ή στιγμές αιωνιότητας διότι αυτό που καταγράφουν είναι εσωτερικές αστραπές, ξαφνικές εκλάμψεις, αυθόρμητα θαύματα, τυχαίες συναντήσεις του πραγματικού και του μη πραγματικού, τον ψαλμό του τραγουδιού ενός πουλιού, το τροπάριο μιας πηγής, το κύριε ελέησον του ανέμου, όλους αυτούς τους θορύβους, αυτούς τους ψιθυρισμούς, αυτές τις πνοές και αυτές τις σιγαλές σαν αύρες φωνές που ο μοναχός αισθάνεται μέσα του, αλλά και επίσης έξω από τον εαυτό του, και περιγράφει με τρόπο βραχύ, όπως οι πινελιές ενός ιμπρεσιονιστή ζωγράφου».

– JACQUES LACARRIÈRE

Σχόλια για την ποιητική ενότητα Συμεών Μνήμα του Ιερομόναχου Συμεών (Εκδόσεις Άγρα, 1994 και 2019).

Le Mont Athos

Éd. de l’Imprimerie Nationale, 2002

« Ο Πατήρ Συμεών μας εξηγεί ότι γι’ αυτόν η συγγραφή είναι ένας τρόπος να βιώνει πιο βαθιά τη φύση που τον περιβάλλει στο Όρος, ένας άλλος τρόπος να προσεύχεται και να βρίσκει άμεση λύτρωση και παρηγοριά... Μοιάζει με εκείνες τις σπάνιες εξαιρέσεις του ανθρώπινου είδους που μπορούν να αλλάζουν τη ζωή κάθε φορά που υπάρχει ανάγκη, ακόμη και τώρα. Γιατί να το κάνει; Μα για να μη σκοροφαγωθεί από τη ρουτίνα, να μην πετρώσει σαν άγαλμα. Για να συνεχίσει να εξερευνά τις ατελείωτες πιθανότητες του κόσμου και της ζωής μέχρι την τελευταία αναπνοή, με την ίδια πρόσχαρη περιέργεια με την οποία με ρωτάει για όσα ξέρω και δεν ξέρω. Γιατί τόσο πολύ συγκλονίστηκα που τον γνώρισα ώστε, όταν αποχαιρετιστήκαμε, αισθάνθηκα ότι αποχωρίστηκα έναν παλιό και αγαπημένο φίλο... Ήταν, χωρίς αμφιβολία, η γενναιόδωρη ανθρώπινη ζεστασιά του... »

– MARIO VARGAS LLOSA

Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 2010

Εφ. El País, 29.9. 2002

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΕΩΝ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

 ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΕΩΝ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

 

Δελτίο τύπου | ΣΥΜΕΩΝ ΜΝΗΜΑ του Ιερομόναχου Συμεών

ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ ΣΥΜΕΩΝ

ΣΥΜΕΩΝ ΜΝΗΜΑ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ

α’ έκδοση 1994, ανατύπωση Μάρτιος 2019

Αριθμός σελίδων : 362, Τιμή : 12,32 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-360-4

Εν όψει την κυκλοφορίας του νέου ποιητικού βιβλίου του μοναχού Συμεών Με τον άνεμο πέραν τον προσεχή Ιούνιο, 20 χρόνια μετά το Με ιμάτιον μέλαν, οι Εκδόσεις Άγρα ανατυπώνουν το πρώτο του ποιητικό βιβλίο Συμεών Μνήμα, που πρωτοκυκλοφόρησε πριν από 25 χρόνια, το 1994.

ΕΠΙΛΟΓΗ ΠΟΙΗΜΑΤΩΝ

Καλοκαίρι

κι ο καημός του τζίτζικα

καλλιγραφημένος 

*

Πανσέληνος επί θαλάσσης

Όνειρο ολόκληρο της αμμουδιάς

*

Μη με αφήνεις

τζίτζικα στη σιωπή μου

χωρίς τον ήχο

*

ε ε ε ε ε ε ε ε ε

ο ο ο ο ο ο ο ο ο

ε ε ε ε ε ε ε ε ε

χρυσάνθεμα εις αιθέρα

απαστράπτοντα

Πέτρα αστραφτερή

πόθος πύρινος συμπυκνωμένος

ανάσα και μέθη ήλιου

ακόρεστη μοναχική πληγωμένη

ιώδης φαιά πρασινωπή

ησυχάζουσα

μαινομένη στιλπνή ερωμένη

*

Αέρας υγρός έρως

*

Εν τω κρυπτώ ο γρύλλος

κεντά το χρόνο

*

Άστρο της νύχτας

κοιμάται η γαρδένια

δες ευωδιάζει

Το έργο εξωφύλλου Λεμόνι απ’τη σιωπή, 1992, και τα 3 σχέδια που κοσμούν το εσωτερικό του βιβλίου είναι του Συμεών.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΕΩΝ

Νηφάλιος μέθη, 1985, 2017

Συμεών Μνήμα, 1994, 2019

Με ιμάτιον μέλαν, καθώς ο άνεμος απλώς φυσά, 1999

Pequeña selección de poemas, 2010

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Wang Wei, Κείμενα περί ζωγραφικής: Η δωρεά του τοπίου – Το μυστικό της ζωγραφικής, 2002

Lu Chi, Η τέχνη του γραψίματος, 2003

Δελτίο τύπου | ΝΗΦΑΛΙΟΣ ΜΕΘΗ του Ιερομόναχου Συμεών (ανατύπωση)

ΙΕΡΟΜΟΝΑΧΟΣ ΣΥΜΕΩΝ

ΝΗΦΑΛΙΟΣ ΜΕΘΗ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Φεβρουάριος 2016 (ανατύπωση)

Αριθμός σελίδων : 40 , Τιμή : 7,00 Ευρώ

ISBN 978-960-325-035-7

Ξανακυκλοφορεί το σπουδαίο βιβλίο του Ιερομόναχου Συμεών, που είχε πρωτοεκδοθεί το 1985 και προκάλεσε μεγάλη αίσθηση.

Ήρθε η στιγμή να σας μιλήσω για τον έρωτα και τη Νηφάλιο Μέθη. Όντας μια κατ’ εξοχήν ερωτική φύση, ομολογώ πως πιο δύσκολο πράγμα για μένα δεν υπάρχει. Αλλά είμαι στα μαύρα ντυμένος, νεκρός για τα παρόντα. Επειδή έβαλα φραγμό στον άμεσο έρωτα, μόνο δια της τελείας μετατροπής του αναζητώ την ευτυχία.

Ο παρών τόμος αποτελεί το επεξεργασμένο κείμενο μιας ομιλίας που δόθηκε στο Βόλο, τα Γιάννενα, την Αθήνα και τη Λιβαδειά, κυρίως σε φοιτητές, το 1984.

Ο Ιερομόναχος Συμεών, αναφέρεται καταρχήν στις διαφορές που χαρακτηρίζουν τη Δυτική ουμανιστική σκέψη και την ανατολικής επίδρασης ελληνική ορθοδοξία και αναπτύσσει το θέμα της Νηφαλίου Μέθης, που προκαλεί η ερωτική ένωση με το Θεό.

«Ο Πατήρ Συμεών μάς εξηγεί ότι γι’ αυτόν η συγγραφή είναι ένας τρόπος να βιώνει πιο βαθιά τη φύση που τον περιβάλλει στο Όρος, ένας άλλος τρόπος να προσεύχεται και να βρίσκει άμεση λύτρωση και παρηγοριά... Μοιάζει με εκείνες τις σπάνιες εξαιρέσεις του ανθρώπινου είδους που μπορούν να αλλάζουν τη ζωή κάθε φορά που υπάρχει ανάγκη, ακόμη και τώρα. Γιατί να το κάνει; Μα για να μη σκοροφαγωθεί από τη ρουτίνα, να μην πετρώσει σαν άγαλμα. Για να συνεχίσει να εξερευνά τις ατελείωτες πιθανότητες του κόσμου και τη ζωής μέχρι την τελευταία αναπνοή, με την ίδια πρόσχαρη περιέργεια  με την οποία με ρωτάει για όσα ξέρω και δεν ξέρω. Γιατί τόσο πολύ συγκλονίστηκα που τον γνώρισα, ώστε όταν αποχαιρετιστήκαμε αισθάνθηκα ότι αποχωρίστηκα ένα παλιό και αγαπημένο φίλο... Ήταν, χωρίς αμφιβολία, η γενναιόδωρη ανθρώπινη ζεστασιά του...»

– MARIO VARGAS LLOSA, El País, 29.9.2002

«Αισθάνονται ακόμα στον Άθω αυτό το αίσθημα πληρότητας που προσφέρουν η περισυλλογή ή η ευχή της καρδιάς; Σίγουρα δεν θα μπορούσα εγώ ο ίδιος να κρίνω για το σύνολο της αγιορείτικης κοινότητας, αλλά μερικές σύγχρονες μαρτυρίες το πιστοποιούν ξεκάθαρα. Σκέπτομαι τα δημοσιευμένα το 1994 στην Ελλάδα ποιήματα ενός Αγιορείτη μοναχού με το όνομα Συμεών, που μας δείχνουν θαυμάσια τί μπορούν να είναι ακόμα σήμερα η ενόραση και η εσωτερική ζωή ενός σύγχρονου μοναχού. Καθένα από τα ποιήματά του, τριακόσια εξήντα στον αριθμό, είναι ένα σύντομο σημείωμα για στιγμές ουσιαστικά φευγαλέες, ενώ σε κάποια, αντίθετα, αφήνεται να φανεί ένα βαθύ αίσθημα πληρότητας». –

– JACQUES LACARRIÈRE

Le Mont Athos, Éd. de l’Imprimerie Nationale, 2002

Βιογραφικά στοιχεία

Ο ιερομόναχος Συμεών γεννήθηκε το 1950 στο Περού. Ασπάστηκε την Ορθοδοξία και επέλεξε να ζήσει στην Ελλάδα, στο Άγιον Όρος, στη Μονή του Οσίου Γρηγορίου και αργότερα στο κελί του Τίμιου Σταυρού της Μονής Σταυρονικήτα. Γράφει θεολογικά δοκίμια και ποίηση.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν επίσης τα ποιητικά βιβλία του Συμεών μνήμα (1994) και Με ιμάτιον μέλαν καθώς ο άνεμος απλώς φυσά (1999) και η συλλογή στα ισπανικά Pequeňa seleccion de poemas (2010).

Υπήρξε στενός φίλος του Νίκου Γαβριήλ Πεντζίκη.