Δελτίο Τύπου | Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ των Irvin D. Yalom & Benjamin Yalom

IRVIN D. YALOM KAI BENJAMIN YALOM

Η ΩΡΑ ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ

Μετάφραση: EYAΓΓEΛIA ANΔPITΣANOY

Πρόλογος: ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούνιος 2026

Αριθμός σελίδων : 344, Τιμή : 23,00 Ευρώ 

ISBN: 978-960-505-708-4

 

«Ο δρ Γιάλομ αποδεικνύει ακόμα μία φορά ότι στα κατάλληλα χέρια

το υλικό της ψυχοθεραπείας

έχει την αξία της πιο πολύτιμης και ευρηματικής λογοτεχνίας». 

–New York Times

ΣΤΑ ΕΝΕΝΗΝΤΑΤΡΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ, αντιμέτωπος με την απώλεια της μνήμης του, καθώς και με τις επιπτώσεις μιας πανδημίας που μετέφερε μεγάλο μέρος της καθημερινής ανθρώπινης επικοινωνίας στο διαδίκτυο, ο δημοφιλής ψυχοθεραπευτής κάνει μια ρηξικέλευθη αλλαγή στον τρόπο που δουλεύει, εστιάζοντας στο Τί μπορεί να κατορθωθεί σε μία μοναδική ωριαία συνάντηση μεταξύ θεραπευόμενου και θεραπευτή. Αναζητεί τον πυρήνα του ψυχικού προβλήματος και προτείνει τρόπους συνέχισης της θεραπείας.

Ο Γιάλομ δεν δίστασε να δείξει την πορεία της ζωής του χωρίς φτιασίδια και χωρίς αποκλεισμούς. Πιστός στη δύναμη της αυτοαποκάλυψης και στη δέσμευσή του να παρουσιάζεται η αλήθεια και η πραγματική ζωή όπως είναι και όπως συμβαίνει, έγραψε βιβλία όπως Ο δήμιος του έρωτα, Η μάνα και το νόημα της ζωής, Αυτό ήταν η ζωή; Τότε άλλη μια φορά!, Πλάσματα μίας μέρας, Ζήτημα θανάτου και ζωής κ.ά.

Σε αυτά τα βιβλία συγκαταλέγεται και το πιο πρόσφατο. Η Ώρα της καρδιάς συμπληρώνει κάτι πολύτιμο, που πολύ σπάνια συναντιέται στη θεραπευτική βιβλιογραφία: τη μαρτυρία ενός μεγάλου θεραπευτή για την αντοχή παρά τη φθορά, την επιμονή παρά τα γηρατειά, και την προσπάθεια να κάνει ό,τι μπορεί για να υπηρετήσει τις ανάγκες των ανθρώπων που συνεχίζουν να το ζητούν, αλλά και τις δυσκολίες και τις εσωτερικές συγκρούσεις που συναντάει σε αυτό το δύσβατο κομμάτι της διαδρομής.

Το μήνυμα σε αυτά τα πιο πρόσφατα αφηγήματα του μεγάλου θεραπευτή είναι ότι η βούληση είναι πιο ισχυρή από τον εγκέφαλο, ότι η επιθυμία για ζωή και επαφή βρίσκει τρόπους να ξεπεράσει τις σωματικές ανεπάρκειες, όταν αυτό έχει σημασία για εμάς. Η ψυχή βρίσκει δρόμο και τρόπο.

Ο Γιάλομ, πιστός στην επιλογή του να δώσει το παράδειγμα, το ανοίγει στα μάτια μας, με τη συνδρομή του γιου του.

«Ο Γιάλομ είναι προικισμένος αφηγητής ιστοριών,

και υπό τον ήχο των ιστοριών αυτού του βιβλίου

ένας εξίσου χαρισματικός ψυχοθεραπευτής.

Αποκαθιστά την αίσθηση δέους και μυστηρίου

σε μια πρακτική που πολύ συχνά βαλτώνει στη λάσπη της ορολογίας

και των κατηγοριοποιήσεων...

Εκτός του να φέρνει τον αναγνώστη κοντά στους ασθενείς του,

και σε μια διαδικασία που συχνά καλύπτεται (αναπόφευκτα) από μυστικότητα,

παρουσιάζει στον αναγνώστη μια αφτιασίδωτη εικόνα του θεραπευτή,

με όλα τα προβλήματα και τις ανεπάρκειές του».

–Los Angeles Times

«Για πάνω από μισό αιώνα, ο σπουδαίος ψυχίατρος Ίρβιν Γιάλομ συνεπαίρνει τον κόσμο

με τις ιστορίες του για την ανθρώπινη ψυχή, δοσμένες με σοφία, ενσυναίσθηση και χιούμορ».

–LORI GOTTLIEB, συγγραφέας

«Ο Γιάλομ μας δείχνει τη σημασία που έχουν για εκείνον

το νόημα και η πράξη της ψυχοθεραπείας …

και το κάνει με αξιοζήλευτα ανοιχτό και κομψό τρόπο».

–Times Literary Supplement

«Οι ιστορίες του δρα Γιάλομ είναι πιο συναρπαστικές από τη συντριπτική πλειονότητα

της λογοτεχνίας που εκδίδεται στις μέρες μας,

και ο ίδιος έχει φτάσει σε εκπληκτικά ύψη ειλικρίνειας

στην προσπάθειά του να απεικονίσει τον εαυτό του σαν πραγματικό χαρακτήρα

με σάρκα και οστά: αστείο, με ελαττώματα και παραξενιές,

αλλά κυρίως ως άνθρωπο που διαθέτει κατανόηση».

–PHILLIP LOPATE, συγγραφέας

ΣΥΝΤΟΜΑ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΤΩΝ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ 

Ο ΙΡΒΙΝ ΝΤ. ΓΙΑΛΟΜ οξυδερκής ψυχοθεραπευτής και συγγραφέας διεθνών μπέστ--σέλλερ, είναι ένας από τους σημαντικότερους ψυχιάτρους παγκοσμίως. Τα βιβλία του Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Ο δήμιος του έρωτα, Η μάνα και το νόημα της ζωής, Η θεραπεία του Σοπενάουερ και πιο πρόσφατα το Ζήτημα θανάτου και ζωής, αυτοβιογραφική μαρτυρία γραμμένη σε δύο φωνές με τη σύζυγό του Μαίριλυν Γιάλομ (1932-2019), μπήκαν στους καταλόγους των ευπώλητων στους New York Times. Τα θεωρητικά συγγράμματά του Θεωρία και πράξη της ομαδικής ψυχοθεραπείας και Υπαρξιακή ψυχοθεραπεία διδάσκονται στους εκπαιδευόμενους ψυχοθεραπευτές παντού στον κόσμο. Ο δρ Γιάλομ εξακολουθεί να γράφει και να ζει στη Βόρεια Καλιφόρνια.

Ο ΜΠΕΝΤΖΑΜΙΝ ΓΙΑΛΟΜ είναι ψυχοθεραπευτής με έδρα το Σαν Ντιέγκο, καθοδηγητής σε ζητήματα δημιουργικότητας και εδώ και πολλά χρόνια συνεργάτης του πατέρα του στην επιμέλεια των βιβλίων του. Πριν από τις διδακτορικές σπουδές του στη θεραπεία γάμου και οικογένειας, ήταν ιθύνων νους της θεατρικής ομάδας foolsFURY, η οποία συνέβαλε στην ανανέωση των παραστατικών τεχνών στο Σαν Φρανσίσκο στις αρχές της δεκαετίας του 2000. Έχει αποφοιτήσει από το Iowa Writers’ Workshop και είναι βραβευμένος συγγραφέας έργων μυθοπλασίας. Η ιστοσελίδα του: www.yalomtherapy.com.

ΤΑ ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

      

   

  

ΒΙΒΛΙΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

Δελτίο Τύπου | O ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΚΑΙ Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ του Jeffrey Berman

JEFFREY BERMAN

O ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΚΑΙ

Η ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΤΗΣ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑΣ

ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΟΜΙΛΟΥΣΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ

Μετάφραση : ΣΠΗΛΙΟΣ ΑΡΓΥΡΟΠΟΥΛΟΣ

Πρόλογος : ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2025

Αριθμός σελίδων : 584, Τιμή : 25,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-686-5

«Ως ψυχίατρος, έχω ωφεληθεί σε μεγάλο βαθμό όχι μόνο από τα βιβλία του Γιάλομ αλλά και από την καθοδήγησή του, και γι’ αυτό θαυμάζω τη σχέση του Μπέρμαν με τον συγγραφέα-αντικείμενό του. Και οι δύο γράφουν με σαφήνεια και φαντασία, προσκαλώντας τον αναγνώστη να τους συνοδεύσει σε ένα προσωπικό ταξίδι που είναι ενδιαφέρον αλλά και πνευματικά απαιτητικό. Η ανάγνωση αυτού του βιβλίου με βοηθά να κατανοήσω καλύτερα τον διπλό ρόλο του Γιάλομ ως λαμπρού ψυχοθεραπευτή -δασκάλου και ως συναρπαστικού μυθιστοριογράφου. Η εξέταση από τον Μπέρμαν του έργου του Γιάλομ βιβλίο προς βιβλίο δείχνει αφενός πως η καλή θεραπεία έχει να κάνει με την αντιμετώπιση της πραγματικότητας και αφετέρου ότι καλή μυθοπλασία είναι να ζωντανεύεις τις ιστορίες απηχώντας τις σκληρές αλήθειες της ζωής. Ο Μπέρμαν είναι ο τέλειος ξεναγός στον γραπτό κόσμο του Γιάλομ, αποδίδοντας τη σοφία και τη δημιουργικότητά του με σεβασμό και διαύγεια».

–DAVID SPIEGEL, συγγραφέας

Tο βιβλίο του Τζέφφρυ Μπέρμαν Ο Ιρβιν Ντ. Γιάλομ και η λογοτεχνία της ψυχοθεραπείας: Γράφοντας την ομιλούσα θεραπεία εξερευνά τη βαθιά συνεισφορά του Γιάλομ στην ψυχοθεραπεία και τη λογοτεχνία.

Ο Ίρβιν Ντ. Γιάλομ, διακεκριμένος ψυχίατρος και ψυχοθεραπευτής, είναι ο πιο γνωστός συγγραφέας ιστοριών ψυχοθεραπείας στις Ηνωμένες Πολιτείες. Το πρώτο του βιβλίο με διηγήματα αυτού του είδους, Ο δήμιος του έρωτα, έγινε αμέσως μπέστ σέλλερ και το πρώτο του αντίστοιχο μυθιστόρημα, Όταν έκλαψε ο Νίτσε, συνεχίζει να απολαμβάνει την αποδοχή των κριτικών και μεγάλη εμπορική επιτυχία. Ο Γιάλομ δημιούργησε το είδος της «λογοτεχνίας της ψυχοθεραπείας», όπου ο θεραπευτής μαθαίνει εξίσου πολλά, αν όχι περισσότερα, με τον θεραπευόμενο· όπου η θεραπεία δεν προχωρά ποτέ κατά το αναμενόμενο· κι όπου η φαινομενικά αποτυχημένη προσέγγιση του θεραπευτή αποδεικνύεται τελικά επιτυχής.

Στο βιβλίο εξετάζονται αναλυτικά για πρώτη φορά όλα τα σημαντικά βιβλία του Γιάλομ. Υιοθετώντας μια διεπιστημονική προσέγγιση, ο συγγραφέας σχολιάζει τη βαθιά συνεισφορά του Γιάλομ στην ψυχοθεραπεία και τη λογοτεχνία και τονίζει τις ιδέες που επανέρχονται στα βιβλία του και τα ενοποιούν: τη σημασία της θεραπευτικής σχέσης, τη διαφάνεια του θεραπευτή, την «εδώ και τώρα» προσέγγιση, την κυριαρχία του άγχους θανάτου, την αμοιβαία θεραπεία και το θέμα του τραυματισμένου θεραπευτή. Σε όλο το βιβλίο, ο Μπέρμαν συζητά τι μπορεί να διδάξει ο Γιάλομ στους θεραπευτές ειδικότερα και στον κοινό (κι όμως ιδιαίτερο) αναγνώστη γενικότερα.

«Πρόκειται για μια καθηλωτική παρουσίαση ενός από τους πιο εξέχοντες ψυχοθεραπευτές του 20ού αιώνα. Αν σας ενδιαφέρει να εμβαθύνετε σε μια ιδιοσυγκρασιακή μορφή υπαρξιακής ψυχοθεραπείας για άτομα και ομάδες, αυτό το βιβλίο είναι πολύ σημαντικό».

–MURRAY SCHWARTZ, Κολέγιο Έμερσον

«Σε αυτό το πλούσιο σε νοήματα βιβλίο, ο Μπέρμαν μας μεταφέρει στα παρασκήνια, σε μια ζεστή και επιδέξια εξερεύνηση της απαράμιλλης συμβολής του Ίρβιν Γιάλομ στην ψυχοθεραπεία, τη συγγραφή και την εκπαίδευση. Μας παρουσιάζει ξεκάθαρα πως η ανθρώπινη θεραπεία επιτυγχάνεται μέσα από την ομιλία, τη γραφή και την ανάγνωση. Μας θυμίζει εύγλωττα ότι η ψυχοθεραπεία είναι, στην ουσία της, η διαδικασία της ανθρώπινης σύνδεσης και η κοινή απόδοση νοήματος στην εμπειρία».

–MOLYN LESZCZ, Πανεπιστήμιο του Τορόντο

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΤΖΕΦΦΡΥ ΜΠΕΡΜΑΝ είναι καθηγητής αγγλικής φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο του Ώλμπανυ, στο Κρατικό Πανεπιστήμιο της Νέας Υόρκης. Έχει επίσης γράψει τα βιβλία Writing Widowhood: The Landscapes of Bereavement, Death in the Classroom: Writing about Love and Loss και Dying to Teach: A Memoir of Love, Loss, and Learning, που έχουν εκδοθεί όλα από τις εκδόσεις SUNY Press.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

REID YALOM

ΕΠΙΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΤΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΡΒΙΝ ΓΙΑΛΟΜ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

      

   

   

Δελτίο Τύπου | ΟΛΕΣ ΜΟΥ ΟΙ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΕΣ της Esmé Weijun Wang

ESME WEIJUN WANG

ΟΛΕΣ ΜΟΥ ΟΙ ΣΧΙΖΟΦΡΕΝΕΙΕΣ

Πρόλογος: ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΗΣ

Μετάφραση:

ΔΕΣΠΟΙΝΑ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΥ & ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2023

Αριθμός σελίδων : 280, Τιμή : 17,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-584-4

Το 2013 σε ένα άρθρο του Slate με τίτλο «Σχιζοφρενής είναι ο νέος Καθυστερημένος», ο νευροεπιστήμονας Patrick House σημείωσε ότι «το χρηματιστήριο μπορεί να είναι σχιζοφρενικό όταν είναι ασταθές, ένας πολιτικός σχιζοφρενής όταν ξεφεύγει από τις γραμμές του κόμματος, ένας συνθέτης όταν είναι παράφωνος, ένα φορολογικό σύστημα όταν είναι αντικρουόμενο, ο καιρός όταν είναι κακός, ή ένας ράππερ όταν παίρνει τον τίτλο του ποιητή». Με άλλα λόγια, η σχιζοφρένεια είναι περίπλοκη, ενοχλητική, παράλογη, απρόβλεπτη, ανεξήγητη και ολοφάνερα κακή. […]

•

Φοβάμαι ότι η προσέγγιση της σχιζοφρένειας ως πύλης προς την καλλιτεχνική ευφυΐα ωραιοποιεί την ασθένεια με τρόπο που δεν είναι υγιής, οπότε εμποδίζει όσους υποφέρουν από σχιζοφρένεια να ζητήσουν βοήθεια. Αν η δημιουργικότητα είναι πιο σημαντική από τη διατήρηση της αίσθησης της πραγματικότητας, τότε έχω ένα αληθοφανές επιχείρημα να παραμένω ψυχωτική, αλλά το κόστος είναι τέτοιο που ούτε εγώ ούτε οι αγαπημένοι μου άνθρωποι θα επιλέγαμε να πληρώσουμε.

Γραμμένο με την αμεσότητα κάποιου που παλεύει με τις επιπτώσεις της χρόνιας ψυχικής ασθένειας, το Όλες μου οι σχιζοφρένειες είναι ένα προσωπικό, συγκινητικό βιβλίο που φτάνει μέχρι τον πυρήνα του θέματος που πραγματεύεται. Η σχιζοφρένεια δεν είναι μία και μοναδική, ενιαία διάγνωση, και η Εσμέ Ουέιτζουν Ουάνγκ δεν γράφει μόνο για όσους συμπάσχουν μαζί της από « όλων των ειδών τις σχιζοφρένειες » αλλά και για όσους θέλουν να τις κατανοήσουν.

Εκκινώντας από το ταξίδι προς τη διάγνωση της δικής της σχιζοσυναισθηματικής διαταραχής διπολικού τύπου, η Ουάνγκ εξετάζει τη διαφωνία μέσα στην ίδια την ιατρική κοινότητα σχετικά με τις κατηγοριοποιήσεις και τις μεθόδους διάγνωσης ατόμων με ψυχική ασθένεια και στη συνέχεια εκθέτει τις εκδηλώσεις της σχιζοφρένειας στη ζωή της. Σε δοκίμια που πραγματεύονται θέματα που αφορούν τον κόσμο της μόδας ως κόσμο υψηλής λειτουργικότητας, έως τη σε βάθος παρουσίαση μιας σπάνιας μορφής ψύχωσης, και από τις αποτυχίες του συστήματος τριτοβάθμιας εκπαίδευσης και τους κινδύνους της ιδρυματοποίησης έως την πολυπλοκότητα των σύνθετων διαγνώσεων, όπως η διαταραχή μετατραυματικού στρες και η νόσος του Λάιμ, η αναλυτική προσέγγιση της Ουάνγκ, τελειοποιημένη από την εργασία της ως πρώην ερευνήτριας στο Στάνφορντ, της επιτρέπει να εξισορροπήσει την επιστημονική έρευνα με την προσωπική αφήγηση. Μια συλλογή δοκιμίων αδιαμφισβήτητης δύναμης, το Όλες μου οι σχιζοφρένειες διαλύει τις παρανοήσεις και φωτίζει μια κατάσταση εδώ και καιρό παρεξηγημένη.

Το βιβλίο έχει βραβευθεί με το Graywolf Press Nonfiction Prize (2016), καθώς και το Whiting Award for Nonfiction (2018).

•

« Η Εσμέ Ουέιτζουν Ουάνγκ εκπέμπει αποκαλυπτικά σήματα από μια υποχαρτογραφημένη περιοχή, που εκτοξεύονται σαν βέλη προς όλες τις κατευθύνσεις από ένα μυαλό τεντωμένο σαν τόξο... Η δουλειά της αλλάζει τον τρόπο που σκεφτόμαστε για την ασθένεια – που σημαίνει ότι μας αλλάζει ».

– Επιτροπή Επιλογής Βραβείου Ουάιτινγκ

« Απαραίτητο και διαφωτιστικό. Σε αυτά τα κομψά δοκίμια, η Εσμέ Ουάνγκ αναλύει διεισδυτικά τις πολλές ψευδείς ιστορίες που λέμε στον εαυτό μας για τις ψυχικές και σωματικές ασθένειες, ενώ διερευνά τη δική της διάγνωση της σχιζοσυναισθηματικής διαταραχής. Ένας φωτεινός οδηγός για την πολυπλοκότητα του τρόπου με τον οποίο σκεφτόμαστε την ασθένεια και ειδικότερα την ψυχική ασθένεια. Δίνει ελπίδα σε όσους ψάχνουν να κατανοήσουν τη δική τους διάγνωση, ενώ η λυρική διαύγεια της γραφής της προσφέρει παρηγοριά και απόλαυση από μόνη της ».

– Meghan O’Rourke

« Αυτή η σαγηνευτική συλλογή δοκιμίων έχει επιτύχει ό,τι πιο σπάνιο – μια γλώσσα διεισδυτική και ουσιαστική, σε ένα θέμα που εδώ και καιρό είναι δέσμιο της βαθιάς αποστροφής που προκαλεί αλλά και της έντονης γοητείας που ασκεί. Πάλλει από ποιητική διάθεση και φιλομάθεια, χτυπά σαν μια μεγάλη καρδιά ».

– Jenny Zhang

 

«Το Όλες μου οι σχιζοφρένειες πλέκει αριστοτεχνικά την προσωπική οδύνη με την εξονυχιστική επιστημονική διερεύνηση του θέματος. Με χαριτωμένη, διεισδυτική ευφυΐα και ισχυρή δόση σπιρτάδας, η Εσμέ Ουάνγκ πλάθει μια αφήγηση που μπορεί να χωρέσει την πολυπλοκότητα και τις αντιφάσεις της διάγνωσής της, ενώ παράλληλα ασχολείται με το ευρύτερο ζήτημα του τρόπου με τον οποίο η κοινωνία μας περιθωριοποιεί τον ψυχικά άρρωστο πληθυσμό της. Ένα ζωτικής σημασίας βιβλίο, που σαν ανοιχτό παράθυρο φωτίζει τον κόσμο στον οποίο ζούμε ήδη, αλλά πολύ εύκολα επιλέγουμε να αγνοούμε ».

– Alexandra Kleeman

 

«Μέσα από τον ευρυγώνιο φακό της δικής της ζωής, η Εσμέ Ουέιτζουν Ουάνγκ εξετάζει διεξοδικά την επιστήμη, τη λογοτεχνία, την τέχνη, τους θεσμούς, τον πνευματισμό και τις λαϊκές δοξασίες που αφορούν τη σχιζοφρένεια, συνθέτοντας έναν πίνακα μεγάλης ευκρίνειας και αντιθέσεων. Σε αυτό το βιβλίο δεν θα βρείτε οίκτο, δακρύβρεχτο αισθηματισμό η ψεύτικη θετική στάση. Η Ουάνγκ γνωρίζει από τα βάθη της καρδιάς μου ότι θα της εμπιστευόμουν και το δικό μου ημερολόγιο ».

– Tony Tulat Ηimutte, συγγραφέας

Αποσπάσματα από το βιβλίο:

Το 2014 είχα μόλις προσληφθεί στο γραφείο, οπότε θα ξεκινούσα να δίνω ομιλίες κατά του στίγματος στα σχολεία, στις κρατικές υπηρεσίες και σε άλλους οργανισμούς στην πόλη. Μέρος της εκπαίδευσης ήταν ένα μάθημα για την κατάλληλη χρήση της γλώσσας, δηλαδή να λες « άτομο με διπολική διαταραχή » ή «άτομο που ζει με διπολική διαταραχή» ή «άτομο με διάγνωση διπολικής διαταραχής», αντί να χρησιμοποιείς το «διπολικός» ως κατηγορηματικό προσδιορισμό. Σε εμάς τους ομιλητές έλεγαν ότι δεν είμαστε οι ασθένειές μας. Αντιθέτως, είμαστε άτομα με διαταραχές και δυσλειτουργίες. Οι παθήσεις μας μάς σκεπάζουν σαν κουβέρτες μολυσμένες με ευλογιά. Εμείς είμαστε ένα πράγμα και η ασθένεια άλλο. […]

Και φυσικά υπάρχει η ερώτηση που μου κάνουν όσοι από ό,τι φαίνεται δεν αντέχουν στην ιδέα να μην έχω ένα παιδί στη ζωή μου : « Έχεις σκεφτεί την υιοθεσία ; ». Αυτό που θέλω να πω είναι ότι έχω σχιζοσυναισθηματική διαταραχή. Ήμουν ψυχωτική για περίπου μισό χρόνο το 2013, και θα μπορούσα να ξαναείμαι ψυχωτική ανά πάσα στιγμή. Δεν θέλω να υποβάλω ένα παιδί στην ταλαιπωρία να με έχει για μάνα του. Γίνομαι έξαλλη με την ανάκριση. […]

•

Μολονότι οι αφηγήσεις των ασθενών μας με επίκεντρο την τοξική εμπειρία τους από το άγγιγμα της ψύχωσης είναι οικείες στους συναδέλφους μου, τους ψυχιάτρους, ψυχολόγους και επαγγελματίες ψυχικής υγείας, η προσωπική, δημόσια κατάθεση της εμπειρίας αυτής από τους ίδιους τους πάσχοντες, πόσο μάλλον υπό τη μορφή ενός λογοτεχνικού κειμένου, είναι σπάνια και πάντα συνταρακτική. Είναι ανυπολόγιστης αξίας για όποιον θέλει να αφουγκραστεί, να συναισθανθεί και να κατανοήσει τον πλησίον μας που έτυχε να πάσχει από τις πλέον αινιγματικές και σοβαρές ψυχικές διαταραχές, αυτές του φάσματος των ψυχώσεων.

Το βιβλίο της Ουάνγκ έρχεται να συμπληρώσει αυτό το κενό, είναι γραμμένο με την αμεσότητα κάποιου που εξακολουθεί να παλεύει με τις επιπτώσεις της χρόνιας ψυχικής ασθένειας. Σπάνιο, γενναίο και υψηλής αισθητικής πόνημα. Η Ουάνγκ απευθύνεται όχι μόνο σε ομοιοπαθείς της αλλά σε όποιον θέλει να την κατανοήσει. Ο αναγνώστης θα αναγνωρίσει γρήγορα πως η Ουάνγκ δεν ξετυλίγει το ταξίδι της προς την ίαση, αλλά ίσως πιο χαρακτηριστικά την αέναη πάλη και εντέλει τη συμφιλίωσή της με την ψυχική ασθένεια. Ελάχιστοι είναι οι συγγραφείς που αποτόλμησαν να εξιστορήσουν δημόσια το συναπάντημά τους με την « τρέλα », πόσο μάλλον να τη μετουσιώσουν σε λογοτεχνικό κείμενο.

– ΝΙΚΟΣ ΣΤΕΦΑΝΗΣ, Από την Εισαγωγή

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η ΕΣΜΕ ΟΥΕΪΤΖΟΥΝ ΟΥΑΝΓΚ είναι η συγγραφέας του The Border of Paradise. Τα δοκίμια και τα διηγήματά της έχουν εμφανιστεί μεταξύ άλλων στα περιοδικά Catapult, Elle και Believer. Έλαβε το Βραβείο Ουάιτινγκ το 2018 και αναδείχθηκε ως μία εκ των καλύτερων μυθιστοριογράφων της Granta για το 2017. Άλλες βραβεύσεις της περιλαμβάνουν το Hopwood Award, το Louis Sudler Prize στις Παραστατικές και Δημιουργικές Τέχνες στον τομέα της δημιουργικής γραφής από το Πανεπιστήμιο του Στάνφορντ, και μια υποτροφία από το ίδρυμα Elizabeth George. Είναι κάτοχος διπλώματος Master of Fine Arts από το Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν και ζει στο Σαν Φρανσίσκο.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

ΜURIELLE MIKETTI -BAUMGARNER

Πρόσωπο αρ. 1, από τη σειρά «Opaque », 2005.

Δελτίο Τύπου | Ο ΕΦΗΒΟΣ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ του Γιάννη Ζέρβα

 

ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ

Ο ΕΦΗΒΟΣ ΣΤΟ ΥΠΟΓΕΙΟ

ΠΡΩΙΜΑ, ΣΠΑΣΜΕΝΑ ΚΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΑ

1976 –1983

[ REMASTERED & REMIXED 2020–2021 ]

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2021

Αριθμός σελίδων : 72, Τιμή : 9,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-523-3

 

Κυκλοφόρησε το 9^ο ποιητικό βιβλίο του Γιάννη Ζέρβα.
Πρόκειται για ποιήματα «πρώιμα, σπασμένα και κρυμμένα» της περιόδου 1976-1983 και όπως αναφέρει ο ποιητής «Remastered and remixed 2020-2021».

 

Από το οπισθόφυλλο:

« Όταν μετακόμισα στο καινούργιο μου σπίτι, κατέβηκα να δω τί υπήρχε στο υπόγειο... δεν βρήκα τίποτε τρομαχτικό και γύρισα να φύγω, μόνο για να ανακαλύψω ότι η πόρτα δεν ήταν πια εκεί... »
Sherlock ( Βρετανός ντετέκτιβ )
 
« Δεν έπρεπε να κατέβεις εκεί κάτω, αγάπη μου... »
Anjali ( Ινδή ηθοποιός )
 
« Μπορεί να βρίσκομαι στο υπόγειο.
Θα πάω επάνω να κοιτάξω... »
Escher ( Ολλανδός σχεδιαστής )

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ γεννήθηκε το 1959 στην Αθήνα. Άρχισε να γράφει ποίηση στο γυμνάσιο και στα εικοσιένα του, ενώ φοιτούσε στην Ιατρική Σχολή Αθηνών, εξέδωσε το πρώτο του βιβλίο Τζούλια, το τελευταίο από τα «τραμάκια» των Εκδόσεων Εγνατία. Αυτό το βιβλιαράκι, για ανεξιχνίαστους λόγους, απέκτησε μια κάπως καλτ φήμη. Ακολούθησαν οκτώ ποιητικά βιβλία στις Εκδόσεις Άγρα (μεταξύ των οποίων και το σίκουελ Τζούλια Δύο). Παράλληλα, έκανε σπουδές ψυχιατρικής στη Νέα Υόρκη, ακαδημαϊκή καριέρα στο ΕΚΠΑ και διάφορες μεταφράσεις και επιμέλειες ποιητικών, θεατρικών, λογοτεχνικών και ψυχιατρικών βιβλίων, μεταξύ των οποίων το σύνολο (επιστημονικό και λογοτεχνικό) του έργου του Ίρβιν Γιάλομ. Κατά κόσμον εργάζεται ως κλινικός ψυχίατρος και διδάσκει ψυχοσωματική ιατρική και ψυχοθεραπεία στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Κατά μόνας συνεχίζει να πειραματίζεται με τη γραφή του.

ΑΛΛΑ ΠΟΙΗΤΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

   

   

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ΒΙΒΛΙΩΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΙΑΝΝΗ ΖΕΡΒΑ ΣΤΗΝ «ΑΓΡΑ»