Δελτίο Τύπου | Η ΛΟΥΣΥ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ της Elizabeth Strout

ELIZABETH STROUT

Η ΛΟΥΣΥ ΔΙΠΛΑ ΣΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

Μετάφραση: ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ ΖΑΧΑΡΙΑΔΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2024

Αριθμός σελίδων : 280, Τιμή : 18,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-666-7

« Το πορτραίτο του χωρισμένου ζευγαριού που ενώνεται

από την ανησυχία που νιώθει για τις δύο μεγάλες κόρες τους

φωτίζει μια αναζωογονητικά ανεξερεύνητη οπτική της πανδημίας του Covid. …

Οι πρωταγωνιστές της Στράουτ ξεπηδούν από τη σελίδα μαζί με το αψύ πνεύμα της δημιουργού τους 

και επίσης με μια αδιόρατη οσμή απολυμαντικού χεριών ».

–New York Times

« Εκπληκτικά καθολικό … με εξαιρετική οξύνοια, η Στράουτ έχει καταλάβει τους παράλληλους μηχανισμούς που διέπουν τη διάχυτη αίσθηση αποξένωσης της πρωταγωνίστριάς της

και του τρόπου με τον οποίο η πρόσφατη παγκόσμια κρίση έχει αφήσει έκθετη

την αδυναμία που νιώθουν οι απλοί άνθρωποι παντού ».

–Daily Telegraph

*

Σ’ αυτή τη ζωή είναι δώρο το ότι δεν ξέρουμε τί μας περιμένει.

ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΤΟΥ 2020, ο πρώην σύζυγος της Λούσυ Μπάρτον, ο Ουίλλιαμ, την παρακαλεί να αφήσει τη Νέα Υόρκη και να δραπετεύσει μαζί του σε ένα παραθαλάσσιο σπίτι που έχει νοικιάσει στο Μέην. Η Λούσυ συμφωνεί απρόθυμα, αφήνοντας στη μέση τα πιάτα στο νεροχύτη, πιστεύοντας ότι σε μία η δύο εβδομάδες θα επιστρέψει. Οι εβδομάδες όμως γίνονται μήνες, και η Λούσυ, ο Ουίλλιαμ και το περίπλοκο παρελθόν τους είναι εκεί μαζί, σε ένα μικρό σπίτι κουρνιασμένο πάνω σ’ έναν βράχο δίπλα στη θάλασσα.

Γεμάτο ευαισθησία και αποκαλυπτική διαύγεια, το Η Λούσυ δίπλα στη θάλασσα ανακαλεί το εύθραυστο και αβέβαιο πρόσφατο παρελθόν, καθώς και τα πιθανά ενδεχόμενα που μπορούν να φέρουν ως έμπνευση οι μεγάλες, ήσυχες μέρες. Στο επίκεντρο αυτού του θαυματουργού μυθιστορήματος βρίσκονται οι βαθιές ανθρώπινες συνδέσεις που μας κρατούν στη ζωή, ακόμη κι όταν ο κόσμος φαίνεται να καταρρέει.

ΜΠΕΣΤ-ΣΕΛΛΕΡ ΤΩΝ SUNDAY TIMES, ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ 2022

ΒΡΑΧΕΙΑ ΛΙΣΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΠΟΥΚΕΡ, 2022
ΝΙΚΗΤΡΙΑ ΤΟΥ ΒΡΑΒΕΙΟΥ ΠΟΥΛΙΤΖΕΡ, 2009

ΣΧΕΔΙΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: GILL HEELEY

ΕΓΚΩΜΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

« Το Η Λούσυ δίπλα στη θάλασσα μας κρατά τον καθρέφτη για όλα όσα ζήσαμε πρόσφατα.

Όχι μόνο αντικατοπτρίζοντας τη δυσπιστία, την απομόνωση και το πόσο διαφορετικοί και ταυτόχρονα όμοιοι είμαστε μεταξύ μας, αλλά και το τί συμβαίνει

στις ανθρώπινες σχέσεις όταν δεν μπορούμε να είμαστε μαζί. Υπέροχο ».

–CLAIRE FULLER, συγγραφέας

« Δεν μπορώ να βγάλω τη Λούσυ Μπάρτον από το μυαλό μου».

–The Times

« Πολύ λίγοι συγγραφείς μπορούν να συγκεντρώσουν τόσο πολύ συναίσθημα,

τόσο πολλή λεπτομέρεια μέσα σε μια παράγραφο ».

–Observer

«  Δεν είναι μυστικό ότι η Ελίζαμπεθ Στράουτ είναι εκπληκτική συγγραφέας, ωστόσο δεν σταματάω να εκπλήσσομαι από το βάθος που προσδίδει στον κόσμο των ιστοριών της

με πρωταγωνίστρια τη Λούσυ Μπάρτον ».

–TAYLOR JENKINS REID, The Week

« Τα μυθιστορήματα της Στράουτ, φιλοτεχνημένα λεπτομερώς και στην εντέλεια, αλληλεπικαλύπτονται και διαπλέκονται, με στόχο να δημιουργήσουν

ένα άμεσα αναγνωρίσιμο λογοτεχνικό τοπίο. …

Τα μυθιστορήματα της Στράουτ δεν τα διαβάζεις, τα κατοικείς ».

–Guardian

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η ΕΛΙΖΑΜΠΕΘ ΣΤΡΑΟΥΤ γεννήθηκε το 1956 στο Πόρτλαντ του Μέην. Από μικρή της άρεσε να γράφει : Κρατούσε ημερολόγια καταγράφοντας τις λεπτομέρειες της καθημερινότητας. Τής ασκούσαν επίσης έλξη τα βιβλία και έχει περάσει άπειρες ώρες από τη ζωή της στην τοπική βιβλιοθήκη, στους διαδρόμους με τη λογοτεχνία. Όταν ήταν παιδί, τους καλοκαιρινούς μήνες, έπαιζε έξω στη φύση μόνη της, πιο συχνά, ή με τον αδελφό της, και έτσι αναπτύχθηκε η βαθιά και σταθερή αγάπη της για τον φυσικό κόσμο: τα καλυμμένα με φύκια βράχια στις ακτές του Μέην και το δάσος του Νιου Χάμσαιρ με τα κρυμμένα αγριολούλουδα.

Σπούδασε στο Bates College και αποφοίτησε με πτυχίο στην αγγλική φιλολογία το 1977. Δύο χρόνια αργότερα, πήρε πτυχίο νομικής από το Syracuse University College of Law. Μετακόμισε στη Νέα Υόρκη, όπου έγινε βοηθός στο Τμήμα Αγγλικών Σπουδών του Κοινοτικού Κολεγίου του Μανχάτταν. Πλέον δημοσιεύονταν περισσότερα διηγήματά της σε λογοτεχνικά περιοδικά, καθώς και στα Redbook και Seventeen.

Βιβλία της στις Εκδόσεις Άγρα : Το όνομά μου είναι Λούσυ Μπάρτον (2019), Όλιβ Κίττριτζ (2020), Όλα γίνονται (2021), Όλιβ, ξανά (2022), Αχ, Ουίλλιαμ! (2023). Έχει τιμηθεί με το βραβείο Πούλιτζερ το 2009 για το βιβλίο της Όλιβ Κίττριτζ και με πλήθος άλλα σημαντικά βραβεία.

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ELIZABETH STROUT ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

  

  

Δελτίο Τύπου | ΟΠΩΣ ΟΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ του Διονύση Καψάλη

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

OΠΩΣ ΟΙ ΑΜΠΕΛΟΥΡΓΟΙ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2024

Αριθμός σελίδων : 40, Τιμή : 9,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-671-1

Κυκλοφόρησε η 25η ποιητική ενότητα του Διονύση Καψάλη στις Εκδόσεις Άγρα.

VI.

Ούτε κοτσύφι ούτε αμπελουργός

ούτε το ποικιλόφωνο αηδόνι

που φώλιαζε στο φύλλωμα των δέντρων

και πιο βαθιά στα φύλλα της καρδιάς:

κανένα δεν θ᾽ ακούγεται, κανένα

δεν θα ᾽χει τόπο εδώ ανάμεσά μας,

κι όλες οι τελετές θα ᾽χουν τελειώσει.

 

Έργο εξωφύλλου: Το πουλί αμπελουργός.

Το εξώφυλλο σχεδιάστηκε για το παρόν βιβλίο

από τον ΓΙΩΡΓΟ ΧΑΤΖΗΜΙΧΑΛΗ τον Οκτώβριο 2024.

 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε φιλολογία στις ΗΠΑ και στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει ποίηση, μελέτες, δοκίμια και ποιητικές μεταφράσεις. Έχει μεταφράσει πολλά έργα (κυρίως του Σαίξπηρ) για το θέατρο κι έχει συνεργαστεί στενά με τον συνθέτη Νίκο Ξυδάκη στη δημιουργία έργων που συνδυάζουν ποίηση και μουσική.

Εργάστηκε στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), όπου από το 1999 ως το 2021 κατείχε τη θέση του διευθυντή. Από το 2007 διδάσκει το μάθημα της λογοτεχνίας στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και από το 2021 στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ. Είναι επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2015) και έχει επίσης τιμηθεί με το Βραβείο Ουράνη (1999), με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για τον Άμλετ (2015), με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων (2017) και με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τις Σημειώσεις για τη μουσική του κόσμου (2021).

ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

                                          

Δελτίο Τύπου | ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΗ ΜΟΥ ΥΠΑΤΙΟΥ ΠΕΡΔΙΟΥ της Μαρίνας Καραγάτση

ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ

ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ

ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΤΡΙΩΤΗ ΜΟΥ

ΥΠΑΤΙΟΥ ΠΕΡΔΙΟΥ

ΑΦΗΓΗΜΑ

Αποχαιρετισμός : ΛΕΩΝΙΔΑΣ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2024

Αριθμός σελίδων : 32, Τιμή : 9,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-670-4

Κυκλοφορεί σε βιβλίο από τις Εκδόσεις Άγρα το τελευταίο ολοκληρωμένο σύντομο πεζογράφημα που έγραψε η Μαρίνα Καραγάτση το 2016. Η έκδοση συνοδεύεται από τον αποχαιρετιστήριο λόγο του Λεωνίδα Εμπειρίκου για τη Μαρίνα Καραγάτση.

Και για να σας μιλήσω πιο καθαρά, πιστεύω πως πρέπει να κηδέψω αύριο τον Υπάτιο στον ενοριακό μου ναό, στον Άγιο Νικόλαο, γι’ αυτό και ζητώ τη βοήθειά σας. Θες που ο θάνατός του συνέπεσε με το θάνατο και την Ανάσταση του Θεανθρώπου, θες που αυτά τα παράξενα συμβάντα όλους μας ανησύχησαν, έτσι που στο τέλος αναγκάστηκα να ξαναφωνάξω τον γιατρό, ποιός το ξέρει. Μπορεί όμως και να συμβαίνει κάτι πολύ πιο απλό : να θέλω μόνο να τιμήσω έναν αθώο, απονήρευτο, άκακο άνθρωπο και τίποτα περισσότερο.

[...]

Επειδή έτυχε εκείνη τη χρονιά να μην πέφτει τη Δευτέρα η γιορτή του αγίου Γεωργίου, και οι χορωδοί ήταν ελεύθεροι, κατέπλευσαν και οι τέσσερις μαζί. Ε ! Τί να πω τώρα ! Άλλο πράγμα είναι να σε ταλαιπωρεί ένας άθλιος φάλτσος ψάλτης κι άλλο μεγαλείο έχει μια τετράφωνη χορωδία. Γιατί λοιπόν να μην το ομολογήσω πως αυτή ήταν η πιο κατανυκτική νεκρώσιμος ακολουθία στην οποία έχω χοροστατήσει ; Όπως όμως ήταν αναμενόμενο, υπήρξαν και οι αντίθετες απόψεις : Θυμούμαι πως βγαίνοντας λίγο αργότερα από την εκκλησία άκουσα δίπλα μου μια συχωριανή μου να σιγοψιθυρίζει στην αδελφή της: « Για πες μου, στον θεό σου », της έλεγε, « μήπως κι ο παπάς μας αποτρελάθηκε ; Τόσους και τόσους νοικοκυραίους έχει κηδέψει, γιατί μόνο αυτός ο κουτρούλης άξιζε τόσες τιμές και τόσες χορωδίες ; Δεν τα καταλαβαίνω εγώ αυτά τα πράγματα. Πάει, χάλασε πια ο κόσμος, Μαρία μου ». Και μετά οδεύσαμε πάλι προς τη Βουργάρα για την ταφή. Ήταν ένα θαμπό απριλιάτικο απομεσήμερο. Δεν ξεχνώ το χαρμόσυνο «Αναστάσεως Ημέρα » των ψαλτάδων μαζί με τη ζαλιστική ευωδιά των λεμονανθών που ξεχυνόταν από τους κήπους.

ΣΥΝΤΟΜΟ ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ

Η ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ (1936-2024), κόρη του συγγραφέα Μ. Καραγάτση και της ζωγράφου Νίκης Καραγάτση, γεννήθηκε στην Αθήνα.

Σπούδασε ιστορία και αρχαιολογία στο Πανεπιστήμιο Αθηνών και ασχολήθηκε κυρίως με τη λαϊκή λιθογλυπτική της Άνδρου (Λίθινες εικόνες της Άνδρου, 1990, Μαρμάρινα τέμπλα στην Άνδρο τον 19ο αιώνα, 1993, Κτητορικές πλάκες της Άνδρου, 1996).

Το 2008 δημοσίευσε στις Εκδόσεις Άγρα το πεζογράφημα Το Ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι, που τιμήθηκε με το Βραβείο Μυθιστορήματος των Λογοτεχνικών Βραβείων του περιοδικού Διαβάζω το 2009, ενώ το 2014 εξέδωσε το μαυρόασπρο φωτογραφικό λεύκωμα Διαδρομές στην Άνδρο του ’70, όπου αποτυπώνει θαυμάσια τους κατοίκους και έναν τόπο στο μεταίχμιο της αλλαγής και του εκσυγχρονισμού.

Έχει έναν γιο, τον σκηνοθέτη και ηθοποιό Δημήτρη Τάρλοου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ

Υπάτιος Περδίος, Μεσαριά, Μάρτιος 1977.

Από το φωτογραφικό λεύκωμα Διαδρομές στην Άνδρο του ’70, Εκδόσεις Άγρα, 2024.

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

   

Δελτίο Τύπου | ΜΑΝΤΕΙΟ του George Le Nonce

GEORGE LE NONCE

ΜΑΝΤΕΙΟ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2024

Αριθμός σελίδων : 208, Τιμή : 15,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-662-9

Κατά τον Ηράκλειτο, «ὁ ἄναξ, οὗ τὸ μαντεῖόν ἐστι τὸ ἐν Δελφοῖς, οὔτε λέγει οὔτε κρύπτει ἀλλὰ σημαίνει». Στο Μαντείο του George Le Nonce, που ο ίδιος περιγράφει ως σύνθεση μικτής τεχνικής, δεν υπάρχει άναξ και δεν λατρεύεται ο Λοξίας. Στη θέση του, παρελαύνουν τριανταπέντε τεθνεώσες ποιήτριες που επικοινωνούν με τον ποιητή από τον άλλο κόσμο˙ αφού του παραδώσουν, εν είδει διαπιστευτηρίων, τους χρησμούς τους, επανέρχονται ως μούσες και εμπνέουν, ή υπαγορεύουν, η καθεμιά με τον δικό της τρόπο, ποιήματα που, παραδόξως, επιχειρούν να αποκαλύψουν την ταυτότητα του αποδέκτη, μια ταυτότητα που η ίδια η Δευτέρα παρουσία των νεκρών ποιητριών αμφισβητεί και διαστρέφει.

Των χρησμών και των ποιημάτων του Μαντείου προτάσσεται ένα αυτομυθογραφικό ψευδοδοκίμιο, στο οποίο μου φαίνεται πως ο Le Nonce ούτε λέγει ούτε σημαίνει, αλλά μάλλον επιχειρεί να κρύψει τη φωνή του άνακτα˙ κυρίως, όμως, παίζει˙ κυρίως, υπονομεύει την ίδια την έννοια του προσώπου, της ταυτότητας και της προσωπικής φωνής.

Άγγελος Άμβροτος, Story Bridge Journal, Νοέμβριος 2024

῞Ηττα

Ἄργησα πολὺ νὰ μιλήσω δὲν ἤθελα νὰ πῶ τ᾽ὄνομά μου
Βικτωρία Θεοδώρου

Ἀδαὴς ἀκόμη, κοιτάζεις τὴν ἀντανάκλασή σου καὶ χαίρεσαι
«ἐγὼ εἶμαι» λές, «αὐτὸς εἶμαι ἐγώ», οὔτε ποὺ φαντάζεσαι
πὼς δὲν εἶσαι, καὶ δὲν θὰ γίνεις, τὸ εἴδωλό σου, ἕνας ἄλλος
εἶναι ἡ ἀντανάκλασή σου, κι ὄχι μόνο αὐτὴ στὸν καθρέφτη,
ὅλες οἱ ἀντανακλάσεις ἀπὸ ἐδῶ καὶ πέρα, ὅλα τὰ εἴδωλά σου
εἶναι ἕνας ἄλλος, ἀλλιῶς ζεῖ, ἀλλιῶς σκέφτεται,
ἄλλα στηρίγματα ἔχει, ἐσὺ δὲν τὰ φαντάζεσαι κάν.

Ἀμέριμνος σοῦ λέει ἱστορίες γιὰ τὴ μάνα του
κι οὔτε τοῦ περνάει ἀπὸ τὸ νοῦ πὼς ἐσὺ δὲν ἔχεις μάνα.
Νοσταλγικὸς σοῦ περιγράφει τὸ πατρικό του σπίτι
κι οὔτε μπορεῖ νὰ φανταστεῖ πὼς ἐσὺ δὲν ἔχεις σπίτι.
Πικραμένος σοῦ ἀφηγεῖται πῶς τὸν ἀδίκησαν στὴ δουλειὰ
κι οὔτε ὑποψιάζεται πόσα χρόνια ἔχεις ἄνεργος.

Ἁπλὰ πράγματα, καθημερινά, δεδομένα
σπίτι, δουλειά, οἰκογένεια, καταγωγὴ
μόνο ποὺ δὲν εἶναι δεδομένα
καὶ δὲν θέλεις πιὰ νὰ ξανασυναντήσεις
δὲν θέλεις πιὰ νὰ ξαναμιλήσεις μὲ κανέναν
δὲν διαθέτεις τὸν ἐλάχιστο ἀπαιτούμενο
κοινὸ παρονομαστὴ
ἔχεις χάσει πρὸ πολλοῦ κάθε παρονομαστή.

Καὶ κανεὶς δὲν δύναται νὰ διανοηθεῖ πὼς ὑπάρχεις κι ἐσὺ
μέσα στὴν ἐπιδεικτικὴ ἀρτιμέλεια τοῦ κόσμου.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ ΖΑΦΕΙΡΙΔΗΣ

Μαινάδα του 21ου αιώνα

από το φωτογραφικό βιβλίο So Much Love, αυτοέκδοση

Lia Nalbantidou & L.LAB., 2023.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο George Le Nonce γεννήθηκε στην Αθήνα τον Ιούλιο του 1967, λίγους μήνες μετά τη δημοσίευση του περίφημου δοκιμίου του Barthes περί του θανάτου του συγγραφέα.

Σπούδασε φιλοσοφία, αγγλική λογοτεχνία και γλωσσολογία. Ζει στα Εξάρχεια με το σύντροφό του και τους γάτους τους. Γράφει από τα εφηβικά του χρόνια, αλλά το πρώτο του ποιητικό βιβλίο κυκλοφόρησε το 2013. Το Μαντείο είναι το τέταρτο.

Η ιστοσελίδα του βρίσκεται στο https://georgelenonce.com.

Δελτίο Τύπου | ΣΙΩΠΗ του Λεονίντ Αντρέγεφ

ΛΕΟΝΙΝΤ ΑΝΤΡΕΓΕΦ

ΣΙΩΠΗ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : ΕΛΕΝΗ ΜΠΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Σειρά «ΒΙΒΛΙΔΙΑ»

Νοέμβριος 2024

Αριθμός σελίδων : 48, Τιμή : 6,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-664-3

Κάθε πρωί, μετά τη λειτουργία, ο πατήρ Ιγνάτιος πήγαινε στο καθιστικό, έριχνε το βλέμμα του στο άδειο κλουβί και στο γνώριμο σκηνικό του δωματίου, καθόταν στην πολυθρόνα, έκλεινε τα μάτια και άκουγε το δωμάτιο να σωπαίνει. Ήταν κάτι παράξενο. Το κλουβί σώπαινε σιγανά και τρυφερά, και στη σιωπή αυτή ήταν αισθητά η θλίψη, τα δάκρυα και το απόμακρο, πεθαμένο γέλιο. Η σιωπή τής γυναίκας του, μαλακωμένη από τους τοίχους, ήταν πεισματική, βαριά σαν μολύβι και τρομακτική, τόσο τρομακτική που στην πιο ζεστή μέρα ο πατήρ Ιγνάτιος ένιωθε παγωνιά. Παρατεταμένη, παγωμένη σαν τάφος και αινιγματική σαν το θάνατο ήταν η σιωπή της κόρης. Λες και η σιωπή ετούτη ήταν βασανιστική για αυτή την ίδια και ζητούσε παθιασμένα να μετατραπεί σε λόγο, αλλά κάτι ισχυρό και ανεγκέφαλο, σαν μηχανή, την κρατούσε ακίνητη και την τέντωνε σαν σύρμα. [...]

*

Το εξαιρετικό αυτό διήγημα στηρίχτηκε στο αληθινό συμβάν της αυτοκτονίας της κόρης ενός ιερέα στην πόλη Οριόλ. Ο εν λόγω ιερέας, ο Αντρέι Καζάνσκι, είχε βαφτίσει τον πρωτότοκο της οικογένειας Αντρέγεφ, τον Λεονίντ. Κανείς δεν έμαθε ποτέ τον αληθινό λόγο της αυτοκτονίας. Το κορίτσι είχε μόλις αποφοιτήσει από το γυμνάσιο και ζούσε σε ένα σπίτι με πολλές απαγορεύσεις από έναν πολύ αυστηρό πατέρα.

Το διήγημα του Αντρέγεφ συγκίνησε ιδιαίτερα τον Μ. Γκόρκι, ο οποίος φρόντισε να το προωθήσει και να εισαγάγει τον σεμνό ανερχόμενο συγγραφέα στους λογοτεχνικούς κύκλους της εποχής, ενώ ο Λ. Τολστόι του έδωσε τιμητική θέση στην πλούσια βιβλιοθήκη του.

–Ε.ΜΠ.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ
Αυτοφωτογραφικό πορτραίτο του Λ. Αντρέγεφ στο σπίτι του στο Βαμέλσουου, στη Φινλανδία, περ. 1908-1910.
Έγχρωμη φωτογραφία με πρωτοποριακά υλικά των Αδελφών Λυμιέρ ( Autochrome Lumière ) που είχε πρώιμα προμηθευτεί.

ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΗ ΣΕΙΡΑ «ΒΙΒΛΙΔΙΑ» ΤΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ ΑΓΡΑ