Δελτίο τύπου | ΑΠΟΚΟΠΟΣ Ή ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ του Διονύση Καψάλη

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

ΑΠΟΚΟΠΟΣ 

Ή 

ΣΠΙΝΑΛΟΓΚΑ

ΠΟΙΗΣΗ

ΓΙΑ ΤΟ ΟΜΟΤΙΤΛΟ ΜΟΥΣΙΚΟ ΕΡΓΟ

ΤΟΥ ΝΙΚΟΥ ΞΥΔΑΚΗ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2019

Αριθμός σελίδων : 64,  Τιμή : 8,90 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-421-2

ΤΟ ΕΡΓΟ, με τη διπλή του υπόσταση, μουσική και ποιητική, υπήρξε μια δοκιμή μνήμης και φόρος τιμής στη Σπιναλόγκα, το μικρό νησί με το ενετικό φρούριο στον κόλπο του Μιραμπέλου, όπου, από το 1903 ώς το 1957, εκτοπίζονταν οι Έλληνες χανσενικοί : φόρος τιμής στον ανθρώπινο πόνο αλλά και στην ανθρώπινη αντοχή. Εικόνες και περιστατικά από το βίο και τα πάθη των λεπρών, κυρίως όπως μαρτυρούνται στην Αυτοβιογραφία του Επαμεινώνδα Ρεμουντάκη, με αρχετυπικό ανάλογό τους την εις Άδου κάθοδο, όπως την αφηγείται ο Απόκοπος του Μπεργαδή, εναλλάσσονται με χορικά, λυρικά μέρη και ιντερμέδια.

Το Απόκοπος η Σπιναλόγκα γράφτηκε μετά από παραγγελία του Δήμου Αγίου Νικολάου και παραστάθηκε επάνω στο νησί στις 18 Ιουλίου 2018.

ΕΡΓΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

FABIENNE VERDIER

Banquise, 252 x183 ἑκ., 2018

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Φωτ.: ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΨΑΛΗ, 2016

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.

Από το 1978 έχει δημοσιεύσει εικοσιένα ποιητικά βιβλία (όλα, εκτός του πρώτου, στις Εκδόσεις Άγρα), εννιά τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα Σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον και του Κόλεριτζ, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό, το Χειμωνιάτικο ταξίδι του Βίλχελμ Μύλλερ, τον Έρωτα του ποιητή του Χάινριχ Χάινε κ.ά. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Ο βασιλιάς Ληρ, Οθέλλος, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Περικλής, Άμλετ, Η κωμωδία των παρεξηγήσεων, καθώς και τις Ευτυχισμένες μέρες του Σάμιουελ Μπέκετ. Το 2019 τιμήθηκε με το Μεγάλο Κρατικό Βραβείο Γραμμάτων [2017] για τη συνολική προσφορά του στα Γράμματα.

Εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.

Άλλα έργα του ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ στις Εκδόσεις Άγρα

ΠΟΙΗΣΗ

Μαύρη καγκελόπορτα, Άγρα, 2017
Διαθήκη. 25 Μαρτίου 1616, Άγρα, 2016
Μια υπόθεση ευδαιμονίας, Άγρα, 2014
Εδώ κι εκεί, Άγρα, 2010
Όλα τα δειλινά του κόσμου, Άγρα, 2008
Ο κρότος του χρόνου, Άγρα, 2007
Λόγος στους ανθρώπους παλιός, Άγρα 2006
Από λεπτότατη οδύνη, Άγρα, 2003
Στον τάφο του Καβάφη, Άγρα, 2003
Προσωπογραφία, Άγρα, 1998

Μπαλάντες και περιστάσεις, Άγρα, 1997
Τετραλογία, Άγρα, 1997
Μέρες αργίας, Άγρα, 1995
Αισθηματική αγωγή, Άγρα, 1993
Υπό κλίμακα, Άγρα, 1991
Δίγαμα, Άγρα, 1988
Ακόμη μια φορά, Άγρα, 1986
Τέσσερα, Άγρα, 1983
Βιβλίο πρώτο, Άγρα, 1982
Με μια τρελή σοδειά, Άγρα, 1979

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα

Ανθοδέσμη, Άγρα, 1993
Τριώδιο, Άγρα, 1991

  

ΔΟΚΙΜΙΑ

Αναγκαία τύχη, Άγρα, 2018
Η ταραχή των ανθρώπινων, Άγρα, 2016
Η ευτυχής φιλολογία, Άγρα, 2015
Το καμαράκι κάτω από τη σκάλα, Άγρα, 2008
Στον καιρό, Άγρα, 2002
Τα μέτρα και τα σταθμά, Άγρα, 1998

ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ

Heinrich Heine, Ο έρωτας του ποιητή, Άγρα, 2017
Wilhelm Müller, Το χειμωνιάτικο ταξίδι, Άγρα, 2016
William Shakespeare, Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας, Άγρα, 2012
William Shakespeare, 25 σονέτα, Άγρα, 2009
Matsuo Bashõ, Ο κόσμος της πάχνης, Άγρα, 2009
Emily Dickinson, Το μέγα ύδωρ, Άγρα, 2004
Samuel Taylor Coleridge,  Παγωνιά τα μεσάνυχτα, Άγρα, 2002

Δελτίο τύπου | ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΡΙΤΟ του Νίκου Ξυδάκη (βιβλίο / cd)

ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΡΙΤΟ

ΒΙΒΛΙΟ / CD

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2016

Αριθμός σελίδων βιβλίου : 72

Αριθμός μουσικών κομματιών: 27

Τιμή : 13,90 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-261-4

«Οι συνεργάτες, οι φίλοι, οι μουσικοί πάντα σε μια συνάντηση στο διάλειμμα μιας πρόβας, ανάμεσα σε μια ηχογράφηση ή πριν από μια συναυλία, και σχεδόν με μια συγκινητική εκνευριστική μανία, συνηθίζουν να παίζουν μουσική που τους αρέσει. Τραγούδια, αυτοσχεδιασμούς, διασκευές, ή κάτι που οι ίδιοι έχουν συνθέσει. Αυτές τις προσωπικές στιγμές του καθενός που μπορεί να είναι και η βαθύτερη τους επιθυμία και που τα τελευταία χρόνια επίμονα κρυφακούω και παρασύρομαι κι εκμυστηρεύομαι κι εγώ, σκέφτηκα να συγκεντρώσω στο Ημερολόγιο. Το Ημερολόγιο θα ήθελα να θεωρηθεί όχι σαν μια ηχογράφηση μoυσικής ενός δίσκου αλλά σχεδόν σαν μια υποκλοπή αισθημάτων των φίλων μου. Αν κρατούσα σημειώσεις για ένα ημερολόγιο ηχητικό, αυτές θα κρατούσα.»

- ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ, απ' το 72σέλιδο βιβλιαράκι που συνοδεύει το CD.

Το αποτέλεσμα είναι απρόσμενο και πολυσυλλεκτικό: 27 μουσικά ακούσματα – οργανικές συνθέσεις, απαγγελίες ποιημάτων, τραγούδια και διασκευές–, συχνά και με τη συμβολή νέων δημιουργών και, μαζί, ένα βιβλίο με πρωτότυπα αλλά και μεταφρασμένα ποιήματα και διηγήματα, κάποια απ' τα οποία δημοσιεύονται για πρώτη φορά, πλαισιωμένα με φωτογραφίες, σχέδια και έργα ζωγράφων φίλων του συνθέτη.

Το Ημερολόγιο Τρίτο, στα ίχνη εκείνου του πρώτου Ημερολογίου του 1995 και του δεύτερου Ημερολογίου το 2005, παραμένει ένα χειροτέχνημα με τη μορφή ενός μουσικού και λογοτεχνικού ημερολογίου. Και οι στιγμές του ακριβές, πιθανά στιγμιότυπα απ' τα παρασκήνια μουσικών παραστάσεων του Ν. Ξυδάκη ή και σκηνές από ταινία.

Ένα μουσικό ντοκιμαντέρ γεμάτο ανάσες και σιωπές καλλιτεχνών και συνθέσεις δεξιοτεχνικές.

ΜΟΥΣΙΚΟΙ / ΕΡΜΗΝΕΥΤΕΣ / ΣΥΝΘΕΤΕΣ

AL MAHABBA / ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΟΥΡΟΥΠΟΣ / ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΑΝΘΗΣ / ΜΑΡΙΑ ΦΑΡΑΝΤΟΥΡΗ / GABRIEL FAURÉ / ΚΟΥΑΡΤΕΤΟ ΗΧΩ / GILLES BINCHOIS / ΝΑΝΑ ΜΠΙΝΟΠΟΥΛΟΥ / ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΥΖΑΝΗΣ / ΑΓΓΕΛΟΣ ΡΕΠΑΠΗΣ / ΓΙΩΡΓΟΣ ΑΝΔΡΕΟΥ / ΜΑΝΟΣ ΧΑΤΖΙΔΑΚΙΣ / ΠΑΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΠΟΥΛΟΣ / ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΟΡΦΥΡΗΣ / ΘΟΔΩΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ / ΦΩΤΗΣ ΜΥΛΩΝΑΣ / ΟΛΙΑ ΛΑΖΑΡΙΔΟΥ / J.S. BACH / TOBIAS HUME / ΚΩΣΤΑΣ ΠΑΠΑΓΕΩΡΓΙΟΥ / ΤΑΚΗΣ ΜΟΥΣΑΦΙΡΗΣ / ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΥΝΤΗΣ

ΔΙΑΒΑΖΟΥΝ

Δ.Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

ΣΕ ΒΙΒΛΙΟ

Κ.Π. ΚΑΒΑΦΗΣ / JOSEPH CONRAD / MARCEL PROUST / ΝΙΚΟΣ ΕΓΓΟΝΟΠΟΥΛΟΣ / ΝΑΝΤΙΕΖΝΤΑ

ΜΑΝΤΕΛΣΤΑΜ / ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ / ΚΙΚΗ ΔΗΜΟΥΛΑ / ΓΙΑΝΝΗΣ ΕΥΣΤΑΘΙΑΔΗΣ / CHARLES

NICHOLL / ΗΛΙΑΣ ΛΑΓΙΟΣ / ΜΙΧΑΛΗΣ ΓΚΑΝΑΣ / ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ / ΑΛΕΞΗΣ

ΚΥΡΙΤΣΟΠΟΥΛΟΣ / ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ / ΓΙΩΡΓΟΣ ΔΙΑΜΑΝΤΟΠΟΥΛΟΣ / BERNARD PLOSSU /

FOUAD ELKOURY / ΒΑΣΙΛΗΣ ΜΑΥΡΟΓΕΩΡΓΙΟΥ / XAVIER ORTIZ / ΑΙΣΧΥΛΟΣ

Δελτίο τύπου | ΑΘΩΣ / ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ του Στράτου Καλαφάτη

Στρaτος Καλαφaτης

ΑΘΩΣ / ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ

δίγλωσση έκδοση

 Εισαγωγή: ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Σεπτέμβριος 2014

142 έγχρωμες φωτογραφίες – σελ. 216

Τιμή: 29,00 ευρώ

ISBN: 978-960-505-140-2

H φωτογραφική εργασία του Στράτου Καλαφάτη «Άθως, Τα χρώματα της πίστης» ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2008 και ολοκληρώθηκε το 2013. Συνολικά χρειάστηκαν εικοσιπέντε επισκέψεις στην Αθωνική Πολιτεία και ένα σύνολο διακοσίων ημερών φωτογράφισης, για να παρουσιάσει μια σύγχρονη εκδοχή για το τοπίο και τους ανθρώπους σε αυτόν τον ιδιαίτερο χώρο. 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Στράτος Καλαφάτης γεννήθηκε στην Καβάλα το 1966. Σήμερα ζει στη Θεσσαλονίκη, φωτογραφίζει, διδάσκει και οργανώνει δράσεις που αφορούν τη δημιουργική φωτογραφία. Έχει ολοκληρώσει μακροχρόνιες φωτογραφικές εργασίες όπως οι Αρχέτυπες Εικόνες, το Ημερολόγιο 1998-2002, η Saga, το Αρχιπέλαγος, ο Άθως – Τα χρώματα της πίστης. Από τις εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Αρχέτυπες εικόνες (1999), Ομόνοια 2000 – Ταξίδι στον ομφαλό της Αθήνας (με τον συγγραφέα Φίλιππο Φιλίππου – 2000), Ημερολόγιο 1998 -2002 (με πρόλογο του Christian Caujolle – 2004).

      Από το 1990 παρουσιάζει το έργο του σε πλήθος εκθέσεων στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Ενδεικτικά αναφέρονται: 10^η Μπιεννάλε Αρχιτεκτονικής στη Βενετία / Backlight Τριεννάλε, Τάμπερε, Φινλανδία / EU Japan, Σάγκα και Φουκουσίμα, Ιαπωνία / PhotoEspaña Μαδρίτη, Ισπανία / Bozar Expo, Βρυξέλλες / Φεστιβάλ Νίκαιας, Γαλλία / Φεστιβάλ Ρώμης, Ιταλία / Ημερολόγιο 1998-2002, Βηρυτός, Λίβανος.

Δείγμα του φωτογραφικού του έργου παρουσιάζεται στην ιστοσελίδα www.stratoskalafatis.com.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΤΡΑΤΟΥ ΚΑΛΑΦΑΤΗ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ:

  

Στο παρακάτω βίντεο μπορείτε να δείτε σκηνές από την φωτογραφική διαδρομή 
του Στράτου Καλαφάτη στην Αθωνική πολιτεία:

ΑΘΩΣ / Τα χρώματα της πίστης from Agra Pubs on Vimeo.

   
Με αφορμή την έκδοση της "Άγρας"

το Πολιτιστικό Κέντρο Θεσσαλονίκης του ΜΙΕΤ,

θα φιλοξενεί την φωτογραφική έκθεση 
του Στράτου Καλαφάτη

ΑΘΩΣ / ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ

από τις 17 Σεπτεμβρίου και έως τις 24 Οκτωβρίου 2014.

Περισσότερες πληροφορίες για την έκθεση θα βρείτε εδώ.