Δελτίο Τύπου | Ο ΦΕΤΙΧΙΣΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ του Karl Marx

KARL MARX

Ο ΦΕΤΙΧΙΣΤΙΚΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑΣ

ΤΟΥ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΣ

ΚΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ : ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2026

Αριθμός σελίδων : 48, Τιμή : 8,50 Ευρώ

ISBN : 978-960-505-726-8

ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΜΑΣ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΛΥΚΟΦΩΤΙΚΟΥ καπιταλισμού όπου κυριαρχεί το χρηματιστικό κεφάλαιο, το τερατώδες απόλυτο φετίχ, ιδιαίτερα μετά το κραχ του 2008 και την παγκόσμια κρίση, που, άλυτη, κλιμακώνεται δραματικά στο πρώτο τέταρτο του 21ού αιώνα, δεν μπορούμε να αγνοήσουμε ή να βάλουμε «σε παρένθεση» το αριάδνειο νήμα για την έξοδο από το λαβύρινθο, το οποίο μας δίνει το μαρξικό Κεφάλαιο. Ιδιαίτερη βαρύτητα έχει το πυκνό πρώτο κεφάλαιο του Βιβλίου Ι, με κορύφωση την αποκάλυψη του μυστικού ενός αναποδογυρισμένου κόσμου. Στην κατάληξή του, αποκαλύπτει, μαζί με το μυστικό τού φετιχισμού του εμπορεύματος, και τον αινιγματικό χαρακτήρα του καπιταλισμού στον κεντρικό του πυρήνα: Πρόκειται για τον ιδιαίτερο υλικό τρόπο παραγωγής, εκείνη την ιστορική μορφή της κοινωνικής ενεργού διαδικασίας της ζωής όπου οι σχέσεις προσώπων και πραγμάτων αναποδογυρίζονται και «μια καθορισμένη κοινωνική σχέση μεταξύ ανθρώπων παίρνει για αυτούς τη φαντασμαγορική μορφή μιας σχέσης ανάμεσα σε πράγματα».

H παρούσα μετάφραση έχει αφετηρία και βάση τη γαλλική μετάφραση του Joseph Roy, στην οποία επενέβη ενεργά ο ίδιος ο Μαρξ. Έγιναν προσθήκες, όπου αυτό κρίθηκε διαφωτιστικό και γόνιμο στη σκέψη, με μερικές από τις τροπολογίες του ίδιου του Μαρξ στη δεύτερη γερμανική έκδοση αλλά κι αργότερα. Η διαλεκτική ανάλυση του Μαρξ θυμίζει την «τερματιζόμενη και ατέρμονη ψυχανάλυση » του Φρόυντ. Όπως έγραφε ο Ένγκελς, «όλος ο τρόπος σκέψης του Μαρξ δεν είναι δόγμα αλλά μέθοδος. Δεν προσφέρει έτοιμα δόγματα αλλά τα βασικά σημεία αναφοράς για παραπέρα έρευνα και τη μέθοδο αυτής της έρευνας».

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

Από την ταινία Μοντέρνοι καιροί του Τσάρλυ Τσάπλιν (1936)

Film Publicity Archive / United Archives

Getty Images / Ideal Image

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

 

Δελτίο Τύπου | ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ του Σάββα Μιχαήλ

ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ ΤΗΣ ΓΑΖΑΣ

ΠΕΝΤΕ ΚΕΙΜΕΝΑ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2026

Αριθμός σελίδων : 104, Τιμή : 13,00 Ευρώ

ISBN : 978-960-505-725-1

ΜΕΤΑ ΤΗ ΓΑΖΑ ΚΑΙ ΤΗ ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ του παλαιστινιακού πληθυσμού της μπροστά στα μάτια της ανθρωπότητας, τίποτα δεν είναι ίδιο στον κόσμο τούτο. Στο αβυσσαλέο χάσμα που άνοιξε το Άουσβιτς στα θεμέλια του ιστορικού κοινωνικού Είναι ρίχνονται τώρα τα παιδιά της Παλαιστίνης, του Λιβάνου, του Ιράν.

Πώς μπορείς να συνευρεθείς και να συνομιλήσεις με τον Άλλο όταν ανάμεσά σας μεσολαβεί και σας χωρίζει μια θάλασσα αίματος ; Κι όμως, άβυσσος άβυσσον επικαλείται. Μια τέτοια επίκληση απευθύνουν μεταξύ τους οι τραγωδίες της Ιστορίας, ακόμα κι όταν δεν το ομολογούν. Το φανερώνουν, με τον τρόπο τους, έργα της τέχνης και του πνεύματος, όπως αυτά για τα οποία μιλάει το παρόν βιβλίο.

Τα Φαντάσματα της Γάζας που πλανιούνται στον κόσμο μας, με τις φωτογραφίες της Φάτμα Χασσόνα στο βιβλίο Τα μάτια της Γάζας και το συνοδό φιλμ της Ιρανής Σεπιντέ Φαρσί Κράτα την ψυχή σου στο χέρι και περπάτα, έρχονται να συναντηθούν με τον Εβραίο της Δρέσδης Victor Klemperer, που καταδιωγμένος, μέσα στη φρίκη της χιτλερικής Γερμανίας και της Σοά, εξιχνιάζει τη Γλώσσα του Τρίτου Ράιχ. Μέσα στην κόλαση της γενοκτονίας, εν σκιά θανάτου, ο Εβραίος σοφός αντιστέκεται, και με το αναντικατάστατο έργο του αποκαλύπτει όσα κρύβει το έρεβος του ναζισμού. Στη βάση όσων φέρνει στο φως, τολμά να καταγγείλει και να προειδοποιήσει προφητικά για τη βάρβαρη κατάληξη του σιωνιστικού σχεδίου.

Από τη σκοπιά ενός Κλέμπερερ μπορούμε να δούμε να συναντιούνται η παλαιστινιακή Τζενίν στο ποίημα της Etel Adnan με τον Sonderkommando του Άουσβιτς στο ποίημα του Γιάννη Στίγκα.

Τέλος, ο αθάνατος και συνάμα ανέφικτος έρωτας του μεγάλου Παλαιστίνιου ποιητή Μαχμούντ Νταρουίς με την Εβραία «Ρίτα», μια αγάπη που στοιχειώνει τα περισσότερα ποιητικά του έργα, είναι οι νέοι Dialoghi d’Amore των καιρών μας. Αντιμετωπίζουν την ιστορική Καταστροφή με το όραμα της χαμένης αλ-Ανταλούς, όταν Άραβες και Εβραίοι φιλόσοφοι και ποιητές της «αριστοτελικής Αριστεράς» (Ernst Bloch) μοιράζονταν μαζί πολιτισμό και διωγμούς, ανοίγοντας το δρόμο στην Αναγέννηση και στον Giordano Bruno, και παραπέρα στον Spinoza, τον Hegel και τον Marx – στον Κόσμο που Έρχεται.

Η Παλαιστίνια Φάτμα έλεγε στην Ιρανή φίλη της Σεπιντέ πως « κρατάει την ψυχή της στο χέρι και περπατά ». Ακούγεται σαν ηχώ των λόγων του Σιλουανού : « Κρατήσου στην Κόλαση και μην απελπίζεσαι ! »

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

FATMA HASSONA

Από το φωτογραφικό λεύκωμα Τα μάτια της Γάζας,

επιμέλεια Sepideh Farsi, Εκδόσεις Άγρα, 2025.

Για τον συγγραφέα του βιβλίου:

Ο ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ (Σαμπετάι Μπεν. Μάτσας) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1947. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και στο Παρίσι. Γυναίκα του είναι η Κατερίνα Μάτσα.

Έχει ενεργό δράση στο χώρο της μαρξιστικής αριστεράς από τα χρόνια της Χούντας.

Πέρα από τα άρθρα του σε εφημερίδες και περιοδικά στην Ελλάδα και διεθνώς, εκδόθηκαν και τα βιβλία του: Περεστρόικα και οικονομία (Εκδόσεις Αλλαγή, 1987, 1988), Επανάσταση κι αντεπανάσταση στην Κίνα (Εκδόσεις Πελεκάνος, 1989), Σολωμός και Χέγκελ (Εκδόσεις Λέων, 1991), Παλινόρθωση ή επανάσταση; (Εκδόσεις Λέων, 1992), Πλους και κατάπλους του «Μεγάλου Ανατολικού» (Εκδόσεις Άγρα, 1995), Μορφές του μεσσιανικού (Εκδόσεις Άγρα, 1999), Ο Τρότσκι ως φιλόσοφος (Εκδόσεις Λέων, 2001), Μορφές της περιπλάνησης (Εκδόσεις Άγρα, 2004 ), Homo Poëticus (Εκδόσεις Άγρα, 2006), Γκόλεμ ή Περί υποκειμένου και άλλων φαντασμάτων (Εκδόσεις Άγρα, 2010), Η φρίκη μιας παρωδίας – Τρεις ομιλίες για τη «Χρυσή Αυγή» (Εκδόσεις Άγρα, 2013), Musica ex nihilo (Εκδόσεις Άγρα, 2013), Homo Liber (Εκδόσεις Άγρα, 2016 ), Αντι-Γόνη, Αντι-Θεός, Αντι-Τύραννος (Εκδόσεις Άγρα, 2020).

Έχει μεταφράσει για τις Εκδόσεις Άγρα βιβλία των Tariq Ali, Edward Said, Alain Badiou, Marx και Engels, Noam Chomsky, Yitzhak Laor.

ΕΠΙΣΗΣ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

   

Δελτίο Τύπου | Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 18ΑΝΩ της Κατερίνας Μάτσα

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ

Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 18 ΑΝΩ

ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΕΞΑΡΤΗΣΗΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΑΦΕΤΗΣΗΣ,

ΧΩΡΙΣ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΛΗΞΗΣ

Επίμετρο: ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2025

Αριθμός σελίδων : 216 + 48 σελ. εικονογραφικό ένθετο

Τιμή : 16,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-689-6

TO 18ΑΝΩ ΣΤA ΣΑΡΑΝΤΑ ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΤΟΥ έχει αποδείξει στην πράξη ότι «υπάρχει εναλλακτική», ότι «γίνεται καλά ο τοξικομανής», αρκεί να βρει το θεραπευτικό πρόγραμμα που του ταιριάζει. Χιλιάδες εξαρτημένα άτομα έχουν γίνει καλά, έχουν βρει το δρόμο τους στη ζωή, έναν δρόμο χειραφέτησης, δημιουργίας και αγώνα. Γι’ αυτό το 18ΑΝΩ έγινε –μαζί με τα άλλα στεγνά, δημόσια και δωρεάν προγράμματα απεξάρτησης– στόχος της κυβερνητικής πολιτικής. Γι’αυτό βιάστηκε η κυβέρνηση να περάσει κατακαλόκαιρο, παρά τις έντονες αντιδράσεις όλων των φορέων και της πλειονότητας της κοινωνίας, το νόμο που ιδιωτικοποιεί την ψυχική υγεία και την απεξάρτηση, που κατεδαφίζει το 18ΑΝΩ με τη φιλοσοφία του, που καταδικάζει τα εξαρτημένα άτομα να παραμείνουν στην εξαθλίωση του δρόμου, «αόρατα».

Γι’αυτό καταγράφουμε την ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ 18ΑΝΩ, αρχίζοντας από τα πρώτα βήματα μέσα στο Δαφνί, στο κλίμα των κοινωνικών αναταράξεων της Μεταπολίτευσης, των συλλογικών αγώνων, των ελπίδων και των διαψεύσεων για μια ψυχιατρική μεταρρύθμιση, αληθινά ριζοσπαστική. Στο κλίμα της εξάπλωσης της χρήσης σκληρών ναρκωτικών στην ελληνική κοινωνία και της απελπισμένης αναζήτησης από όλο και περισσότερα άτομα μιας θέσης θεραπείας στο τότε μικρό 18ΑΝΩ. Στο κλίμα της «μικρής επανάστασης» που επιχειρήθηκε από μια χούφτα ανθρώπων, θεραπευτών και θεραπευόμενων, που κατάφεραν, μέσα από συλλογικούς αγώνες να κάνουν πράξη το όραμά τους και να οικοδομήσουν μια πρότυπη μονάδα με τριαντατρείς δομές σε όλη την Αττική, εισάγοντας για πρώτη φορά στην Ελλάδα ειδικά προγράμματα απεξάρτησης, όπου η ψυχοθεραπεία και η τέχνη, στη διαλεκτική τους σχέση, γίνονται ο καταλύτης στη θεραπεία απεξάρτησης και δίνουν καταπληκτικά αποτελέσματα.

Στο ΨΝΑ, αυτή η αντίσταση πήρε σιγά σιγά τη μορφή ενός μειοψηφικού, αλλά θαρραλέου κινήματος αποασυλοποίησης, που συσπείρωσε νέους στην ηλικία ψυχιάτρους, ψυχολόγους, νοσηλευτές, κοινωνικούς λειτουργούς και άλλους εργαζόμενους.

Η ιδρυτική ομάδα, χωρίς να διαθέτει ενιαία ιδεολογία, εμπνεόταν από τις ιδέες του Μάη και το όραμα της επαναστατικής αλλαγής της κοινωνίας. Σημεία αναφοράς αποτελούσαν ο Φρόυντ, ο Λακάν, ο Μαρκούζε, ο Σάρτρ, ο Φουκώ, ο Μαρξ, ο σουρεαλισμός, η διαρκής επανάσταση, το αντιασυλιακό κίνημα, ο Φράνκο Μπαζάλια, ο Φελίξ Γκουατταρί, ο Ολιβενστάιν, ο Λαίνγκ, ο Κούπερ και άλλοι στοχαστές.

Σε αυτήν ακριβώς την περίοδο η κυβέρνηση Μητσοτάκη έρχεται να κατεδαφίσει τη δημόσια απεξάρτηση και το 18ΑΝΩ, εφαρμόζοντας έναν νόμο που ψηφίστηκε την 1η Αυγούστου 2024, παρά την καθολική κοινωνική αντίδραση, με στόχο την ιδιωτικοποίηση της Ψυχικής Υγείας και της Απεξάρτησης. Έναν νόμο που «ομογενοποιεί» όλα τα προγράμματα απεξάρτησης, ανεξάρτητα από τον ιδιαίτερο χαρακτήρα και τις θεωρητικές αρχές καθενός. «Στεγνά» προγράμματα, προγράμματα χορήγησης υποκατάστατων, δημόσια και ιδιωτικά, αλέθονται όλα στο μύλο του νεοφιλελευθερισμού και «ομογενοποιούνται » –γίνονται ένας χυλός– υπό τη διοικητική σκέπη ενός υπερσυγκεντρωτικού, γραφειοκρατικού οργανισμού ιδιωτικού δικαίου (ΕΟΠΑΕ). Έναν νόμο που έρχεται να εξυπηρετήσει μεγάλα συμφέροντα, οικονομικά και πολιτικά.

Τα οικονομικά εκτείνονται από τα ιδιωτικά συμφέροντα στο χώρο της υγείας γενικά, και της ψυχικής υγείας ειδικά, μέχρι τις μεγάλες φαρμακευτικές εταιρείες που προωθούν τα ψυχοφάρμακα και τα υποκατάστατα. Όλα θυσιάζονται στο βωμό των αναγκών της ελεύθερης καπιταλιστικής αγοράς, τόσο οι δραστικές περικοπές των δημόσιων δαπανών για την Υγεία και την Ψυχική Υγεία όσο και η απορρόφηση ευρωπαϊκών κονδυλίων, με τη διαμεσολάβηση ΜΚΟ και ΑΜΚΕ.

Σε αυτές τις κρίσιμες στιγμές, η θεραπευτική ομάδα του 18ΑΝΩ έχει υποχρέωση, με σεβασμὸ στην ιστορία της και στην ιστορία της Μονάδας, να οργανώσει μαζί με ολόκληρη την κοινωνία τις αντιστάσεις της στην καταστροφή που έρχεται.

Μόνον έτσι θα αποφύγει τον κίνδυνο της μετατροπής της σε «υποτελή ομάδα», όπως την ορίζει ο Γκουατταρί, μια ομάδα που σκύβει το κεφάλι και προσαρμόζεται στο καθεστώς της «εθελούσιας δουλείας».

ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

Έργο από το καλλιτεχνικό εργαστήρι του 18ΑΝΩ.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η ψυχίατρος ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ γεννήθηκε το 1947 στη Νέα Αρτάκη Ευβοίας.

Είναι η γυναίκα του Σάββα Μιχαήλ. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και Ψυχιατρική στο Παρίσι και στην Αθήνα. Εργάστηκε στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής από το 1974 μέχρι το 2013. Υπήρξε επιστημονική υπεύθυνη της Μονάδας Απεξάρτησης 18ΑΝΩ μέχρι τη συνταξιοδότησή της. Έκτοτε συμμετέχει στο έργο των Κοινωνικών Ιατρείων. Είναι εκδότρια του περιοδικού Τετράδια Ψυχιατρικής.

Στις Εκδόσεις Άγρα έχουν εκδοθεί τα βιβλία της : Ψάξαμε ανθρώπους και βρήκαμε σκιές. Το αίνιγμα της τοξικομανίας (2001), Η περίπτωση Ευρυδίκη. Κλινική της τοξικομανίας (2006), Ψυχοθεραπεία και τέχνη στην απεξάρτηση. Το « παράδειγμα» του 18ΑΝΩ (2008), Το αδύνατο πένθος και η κρύπτη. Ο τοξικομανής και ο θάνατος (2012), Ταπείνωση και ντροπή. Γυναίκες ταξικομανείς (2013), Παρίες ανάμεσα στους παρίες. Τοξικομανείς και ψυχοπαθολογία (2017), Νιόβη : Το αδύνατο πένθος στον καιρό της πανδημίας (2020).

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΤΣΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

     

Δελτίο Τύπου | ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ του Alain Badiou

ALAIN BADIOU

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ

ΓΙΑ ΤΟΝ

ΑΠΟΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟ

ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2022

Αριθμός σελίδων : 80, Τιμή : 10,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-572-1

Αυτό το δοκίμιο απευθύνεται κυρίως σε όλους εκείνους που μένουν αμήχανοι –τουλάχιστον μετά το ξέσπασμα της πανδημίας– μπροστά στην προφανή αταξία του σύγχρονου κόσμου, στην πολυπλοκότητά του και στα πολλαπλά του μπερδέματα, στους μάταιους κομπασμούς του, στις εξαγγελίες του χωρίς αποτελέσματα, στα σοβαρά προβλήματά του που αποσιωπούνται και στις πάμπολλες άλλες σκοτεινές του επιμέρους πλευρές.

O Aλαίν Μπαντιού διαπιστώνει σε αυτό το δοκίμιο μια γενική αταξία, μια σύγχυση των συνειδήσεων και την αίσθηση ενός μέλλοντος σε μεγάλο βαθμό απρόβλεπτου, φαινόμενο που το αποκαλεί αποπροσανατολισμό. Ο αποπροσανατολισμός αυτός, παρόλο που προϋπήρχε της πανδημίας, η οποία ωστόσο αποκάλυψε το εύρος του, έχει τις ρίζες του τόσο στο έλλειμμα της αλήθειας –προς όφελος των απόψεων– όσο και στην κυρίαρχη ιδεολογία και βρίσκει έκφραση στα πιο διαφορετικά πεδία. Μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα –τις πολιτικές πολώσεις και τα κινήματα διαμαρτυρίας, τον σύγχρονο φεμινισμό, την οικολογία, την εκπαίδευση, την ανεξιθρησκεία– και υπό το πρίσμα της δικής του πολιτικής δέσμευσης, ο Αλαίν Μπαντιού παραδίδει μια ανάλυση που στηρίζεται στην παρατήρηση και την επιχειρηματολογία. Με την προσφιλή σε εκείνον ιδέα που βασίζεται στη θέση του ότι « μια προφανής αταξία δεν φωτίζεται παρά μόνο εάν τη θεωρήσουμε αποτέλεσμα της τάξης από την οποία προέρχεται».

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Aλαίν Μπαντιού, γεννημένος το 1937 στο Ραμπάτ, είναι φιλόσοφος, μυθιστοριογράφος και θεατρικός συγγραφέας. Από τα κυριότερα έργα του είναι το L’ être et l’ évènement, που εκδόθηκε από τον οίκο Seuil σε τρεις τόμους (1988, 2006, 2018) και το S’orienter dans la pensée, s’orienter dans l’existence (2004-2007), που εκδόθηκε από τον εκδοτικό οίκο Fayard το 2022.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Περιστάσεις, 1+2 [ Κόσοβο, 11 Σεπτεμβρίου, Σιράκ / Λεπέν, Ιράκ, μαντίλα, Γερμανία / Γαλλία ] και Μικρό φορητό πάνθεον [ κείμενα για τους Σάρτρ, Φουκώ, Λυοτάρ, Ντελέζ, Ντερριντά, Λακάν κ.ά. ].

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ALAIN BADIOU ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

  

Δελτίο Τύπου | ΝΙΟΒΗ - ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΠΕΝΘΟΣ ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ της Κατερίνας Μάτσα

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ

ΝΙΟΒΗ

●

ΤΟ ΑΔΥΝΑΤΟ ΠΕΝΘΟΣ

ΣΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΗΣ ΠΑΝΔΗΜΙΑΣ

Επίμετρο: ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2020

Αριθμός σελίδων : 96, Τιμή : 10,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-456-4

Tί σημαίνει για την ανθρωπότητα στον 21ο αιώνα το φαινόμενο των μαζικών τάφων και των σιωπηλών, απρόσωπων, αποστειρωμένων ενταφιασμών; Τί επιπτώσεις, άμεσες αλλά και μακροπρόθεσμες, μπορεί να έχει τόσο σε ατομικό όσο και σε κοινωνικό επίπεδο, η αδυναμία επιτέλεσης του πένθους, με όλο το τελετουργικό που επιβάλλει η κουλτούρα της κοινωνίας την οποία ανήκει ο νεκρός ;

Ποιά η λειτουργία του πένθους στις προνεωτερικές, στις παραδοσιακές κοινωνίες ; Και τί σημαίνει ο αποκλεισμός του νεκρού και του θανάτου από τη ζωή των ανθρώπων στις κοινωνίες της αστικής νεωτερικότητας ; Τί γίνεται με το αδύνατο πένθος για τους νεκρούς της πανδημίας, τους ανθρώπους που πεθαίνουν ολομόναχοι σε συνθήκες καραντίνας και ενταφιάζονται χωρίς το επικήδειο τελετουργικό, κλεισμένοι σε σφραγισμένα φέρετρα σε ομαδικούς τάφους ;

Τί μπορεί να σημαίνουν για τον πολιτισμό μας οι κρύπτες αυτών των νεκρών, εγκιβωτισμένες μέσα στους ζωντανούς ;

Το πένθος και τα ταφικά έθιμα είναι όρος της κοινωνικής ζωής, μέρος του κοινωνικού δεσμού. Η πράξη της Αντιγόνης να θάψει και να πενθήσει τον άταφο αδελφό της, παραβιάζοντας τους νόμους του Κρέοντα, αναδεικνύει το νόημα του ανθρώπινου. Επιτελεί ένα Χρέος προς τον άνθρωπο και τον πολιτισμό.

Από τις απαρχές της ιστορίας του ανθρώπινου είδους, από την εποχή του Νεάντερταλ, τα ταφικά έθιμα έπαιξαν σημαντικό ρόλο στη δημιουργία της κοινωνίας. Τα ομηρικά έπη, η τραγωδία της Αντιγόνης διδάσκουν πολλά. Το αδύνατο και αξεπέραστο πένθος το δείχνει συγκλονιστικά ο μύθος της Νιόβης, που όταν είδε και τα δεκατέσσερα παιδιά της νεκρά πέτρωσε από τον πόνο, πέτρωσε και ο θρήνος της και τελικά έγινε πέτρα απ’ όπου αναβλύζουν μέρα-νύχτα τα δάκρυά της.

Συνονόματή της η δική μας Νιόβη, θεραπευόμενη στο 18 ΑΝΩ και αργότερα στο Κοινωνικό Ιατρείο, συμπυκνώνει στην τραγική της ιστορία όλα τα μεγάλα ζητήματα του καιρού μας : τα αδύνατα πένθη για τον απόντα πατέρα και τον πρόωρα χαμένο γιο, τη διαρκή περιπλάνηση στον κόσμο της λογικής και της τρέλας, χωρίς να μπορεί να περάσει οριστικά σε κανέναν από τους δύο κόσμους, κουβαλώντας στους ώμους της τον πετρωμένο θρήνο της, μέχρι να χάσει τελικά τη ζωή της τις μέρες της καραντίνας, πέφτοντας από ένα βράχο…

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

Κονβόυ φορτηγών που μεταφέρουν φέρετρα από το Μπέργκαμο της Ιταλίας.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η ψυχίατρος ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ γεννήθηκε το 1947 στη Νέα Αρτάκη Ευβοίας.

Είναι η γυναίκα του Σάββα Μιχαήλ. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και Ψυχιατρική στο Παρίσι και στην Αθήνα. Εργάστηκε στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής από το 1974 μέχρι το 2013. Υπήρξε επιστημονική υπεύθυνη της Μονάδας Απεξάρτησης 18 ΑΝΩ μέχρι τη συνταξιοδότησή της. Έκτοτε συμμετέχει στο έργο των Κοινωνικών Ιατρείων. Είναι εκδότρια του περιοδικού Τετράδια Ψυχιατρικής.

Στις Εκδόσεις Άγρα έχουν εκδοθεί τα βιβλία της : Ψάξαμε ανθρώπους και βρήκαμε σκιές. Το αίνιγμα της τοξικομανίας (2001), Η περίπτωση Ευρυδίκη. Κλινική της τοξικομανίας (2006), Ψυχοθεραπεία και τέχνη στην απεξάρτηση. Το « παράδειγμα» του 18 Άνω (2008), Το αδύνατο πένθος και η κρύπτη. Ο τοξικομανής και ο θάνατος (2012), Ταπείνωση και ντροπή. Γυναίκες ταξικομανείς (2013), Παρίες ανάμεσα στους παρίες. Τοξικομανείς και ψυχοπαθολογία (2017).

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΤΣΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

Δελτίο Τύπου | ΑΝΤΙ ΓΟΝΗ ΑΝΤΙ ΘΕΟΣ ΑΝΤΙ ΤΥΡΑΝΝΟΣ του Σάββα Μιχαήλ

ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

ΑΝΤΙ ΓΟΝΗ

ΑΝΤΙ ΘΕΟΣ

ΑΝΤΙ ΤΥΡΑΝΝΟΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Ιούλιος 2020

Αριθμός σελίδων : 64, Τιμή : 8,90 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-454-0

Γιατί νοσεί H Πόλις ; Το κεντρικό ερώτημα στην αρχαία τραγωδία ποτέ δεν ήταν πιο επίκαιρο απ’ όσο σήμερα, καθώς η πάσχουσα ανθρωπότητα ζει, αγωνιά, νοσεί, επιζεί ή πεθαίνει στις συνθήκες της πανδημίας. Το ξεδίπλωμα της οιδιπόδειας τραγωδίας είχε δείξει ότι η Νόσος που αφανίζει την Πόλη δεν είναι απλώς μια παράλογη κατάρα των θεών ή μια φυσική καταστροφή χωρίς ανθρώπινη παρεμβολή, μια συνωμοσία ή κάποια πολιτική κατασκευή των κρατούντων. Πηγάζει από τις αντιφάσεις της φυσικής και κοινωνικής ιστορικής τάξης πραγμάτων, πυροδοτώντας τη μέχρι θανάτου σύγκρουση των ανθρώπων με ανεξέλεγκτες δυνάμεις που συνηθίζει να τις ονομάζει «μοίρα».

Η Αντιγόνη του Σοφοκλή, σημείο αντιλεγόμενο μέσα στους αιώνες, συνεχίζει να βαδίζει και να μας συναντά εράσμια, αποφασιστική και με νου καθαρό, «καθώς η διάνοια του ανθρώπου περιπλανιέται υπό τη σκέπη του αδιανόητου» (Χαίλντερλιν). Τη συναντούμε κι εμείς, ακολουθώντας τις ατραπούς της διαλεκτικής που άνοιξαν ο Χαίλντερλιν και ο Μαρξ. Η αμφισημία της πρόθεσης αντί στο όνομά της της δίνει ένα νήμα. Πρόκειται για την Αντι-γόνη, τον αντ-άξιο γόνο των Λαβδακιδών, αλλά και το αντίθετο, εκείνη που σπάζει τον αιματηρό κύκλο, διεκδικώντας τη ζωή μιας κοινωνίας του συμφιλείν.

Είναι Αντί-θεος, με την έννοια που έχει η ομηρική λέξη, του ισόθεου αλλά και του αντίπαλου του θεού, όπως τη χρησιμοποιεί ο Χαίλντερλιν :

«Πριν ο ενάντιος θεός την αρπάξει πραγματικά, στέκεται αντιμέτωπή του με λόγο θαρραλέο, συχνά ακόμα και βλάσφημο, κι έτσι διατηρεί ζωντανή την άγια δυνατότητα του Πνεύματος».

Αλλά είναι και Αντι-Tύραννος. Δεν συγκρούεται απλώς με τον κρατικό αυταρχισμό του Κρέοντα αλλά με το Κράτος καθεαυτό εν τη γενέσει του. Γιατί νοσεί η Πόλη ; Η Αντιγόνη, «δρώντας ενάντια στην εποχή, επί της εποχής και είθε υπέρ μιας μελλοντικής εποχής» (Νίτσε), έδειξε ότι τα «πρωτεία» του Κράτους δεν είναι η απάντηση στο ερώτημα και η λύση, αλλά μέρος του προβλήματος και φονική νόσος.

ΕΡΓΟ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

CARMEN HERRERA, 3 Red Triangles, 2016.

Ακρυλικό σε καμβά, 121,9Χ182,9 εκ., Ιδιωτική συλλογή, Τέξας.

Από την έκθεση « Γεωμετρίες του Νότου. Από το Μεξικό στη Γη του Πυρός »,

Fondation Cartier, 2018-2019.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ (Σαμπετάι Μπεν. Μάτσας) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1947. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και στο Παρίσι. Γυναίκα του είναι η Κατερίνα Μάτσα.

Έχει ενεργό δράση στο χώρο της μαρξιστικής αριστεράς από τα χρόνια της Χούντας. Πέρα από τα άρθρα του σε εφημερίδες και περιοδικά στην Ελλάδα και διεθνώς, εκδόθηκαν και τα βιβλία του: Περεστρόικα και οικονομία (Εκδόσεις Αλλαγή, 11987, 21988), Επανάσταση κι αντεπανάσταση στην Κίνα (Εκδόσεις Πελεκάνος, 1989), Σολωμός και Χέγκελ (Εκδόσεις Λέων, 1991), Παλινόρθωση ή επανάσταση; (Εκδόσεις Λέων, 1992), Πλους και κατάπλους του «Μεγάλου Ανατολικού» (Εκδόσεις Άγρα, 1995), Μορφές του μεσσιανικού (Εκδόσεις Άγρα, 1999), Ο Τρότσκι ως φιλόσοφος (Εκδόσεις Λέων, 2001), Μορφές της περιπλάνησης (Εκδόσεις Άγρα, 2004), Homo Poëticus (Εκδόσεις Άγρα, 2006), Γκόλεμ η Περί υποκειμένου και άλλων φαντασμάτων (Εκδόσεις Άγρα, 2010), Η φρίκη μιας παρωδίας – Τρεις ομιλίες για τη «Χρυσή Αυγή» (Εκδόσεις Άγρα, 2013), Musica ex nihilo (Εκδόσεις Άγρα, 2013), Homo Liber (Εκδόσεις Άγρα, 2016). Έχει μεταφράσει για τις Εκδόσεις Άγρα βιβλία των Tariq Ali, Edward Said, Alain Badiou, Marx και Engels, Noam Chomsky, Yitzhak Laor.

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΣΑΒΒΑ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

 

Δελτίο τύπου | ΠΑΡΙΕΣ ΑΝΑΜΕΣΑ ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΙΕΣ της Κατερίνας Μάτσα

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ

ΠΑΡΙΕΣ ΑΝΑΜΕΣΑ

ΣΤΟΥΣ ΠΑΡΙΕΣ

ΤΟΞΙΚΟΜΑΝΕΙΣ  ΚΑΙ ΨΥΧΟΠΑΘΟΛΟΓΙΑ

Επίμετρο: ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2017

Αριθμός σελίδων : 224, Τιμή : 13,90 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-305-5

ΟΙ ΤΟΞΙΚΟΜΑΝΕΙΣ ΜΕ ΨΥΧΟΠΑΘΟΛΟΓΙΑ είναι οι διπλά «αποκλίνοντες», οι διπλά στιγματισμένοι άνθρωποι, γυναίκες και άντρες, στην πλειονότητά τους νεαρής ηλικίας, από όλα τα κοινωνικά στρώματα, που ο αριθμός τους μεγαλώνει καθημερινά, αποδέκτες μιας βάρβαρης, ρατσιστικής αντιμετώπισης από τους θεσμούς και τους φορείς, παρίες ανάμεσα στους παρίες. Αυτοί οι άνθρωποι θεωρούνται ανεπιθύμητοι από τις ψυχιατρικές δομές –δημόσιες και ιδιωτικές– και τις κοινωνικές υπηρεσίες. Είναι οι περιπτώσεις που παραπέμπονται από τη μια υπηρεσία στην άλλη, ακόμα και όταν έχουν το χαρακτήρα του επείγοντος, ακόμα και έπειτα από μια απόπειρα αυτοκτονίας ή άλλη πράξη απελπισίας. Τα ψυχιατρικά νοσοκομεία «δεν δέχονται τοξικομανείς». Οι θεραπευτικές κοινότητες κατά κανόνα, εκτός κάποιων εξαιρέσεων, «δεν δέχονται ψυχιατρικά περιστατικά». Τελικά, κανείς δεν γνωρίζει πού ανήκουν όλοι αυτοί οι άνθρωποι.

 Για όσους λοιπόν φαίνεται πως δεν ανήκουν πουθενά, όσους δεν βρίσκουν τόπο να σταθούν, τους παρίες της κοινωνίας, του ψυχιατρικού συστήματος και των προγραμμάτων απεξάρτησης, για αυτούς γίνεται λόγος σε αυτό το βιβλίο. Για εκείνους που όλοι τούς θεωρούν «δύσκολους ασθενείς», «χωρίς αίτημα θεραπείας», «με κακή πρόγνωση» και ως προς την ψυχική διαταραχή και ως προς την απεξάρτηση. Για όσους η κλινική μας εμπειρία αποδεικνύει ότι η θεραπευτική σχέση μέσα στο κατάλληλο θεραπευτικό πλαίσιο, όπου λειτουργεί ένας «αστερισμός ομάδων», κατά την έκφραση του Félix Guattari, με κύριο εργαλείο την ψυχοθεραπεία και την Τέχνη σε διαλεκτική σχέση, μπορεί να διαμορφώσει όλους τους όρους θεραπείας, δηλαδή τη μεταμόρφωσή τους σε κοινωνικά υποκείμενα, υποκείμενα χειραφέτησης και υποκείμενα δημιουργίας, χωρίς εξαρτήσεις και χωρίς ψυχοπαθολογικές εκδηλώσεις.

 Στο βιβλίο παρουσιάζονται κάποιες κλινικές περιπτώσεις, αντιπροσωπευτικές των ψυχιατρικών νοσολογικών οντοτήτων που συναντάμε πιο συχνά σε αυτόν το χώρο (ψυχώσεις, συναισθηματικές διαταραχές, παθολογικές προσωπικότητες).

ΑΛΛΑ ΒΙΒΛΙΑ ΤΗΣ ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΤΣΑ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η ψυχίατρος ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ γεννήθηκε το 1947 στη Νέα Αρτάκη Ευβοίας.

Είναι η γυναίκα του Σάββα Μιχαήλ. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και Ψυχιατρική στο Παρίσι και στην Αθήνα. Εργάστηκε στο Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Αττικής από το 1974 μέχρι το 2013. Υπήρξε επιστημονική υπεύθυνη της Μονάδας Απεξάρτησης 18ΑΝΩ μέχρι τη συνταξιοδότησή της. Έκτοτε συμμετέχει στο έργο των Κοινωνικών Ιατρείων. Είναι εκδότρια του περιοδικού Τετράδια Ψυχιατρικής.

Δελτίο τύπου | HOMO LIBER του Σάββα Μιχαήλ

ΣΑΒΒΑΣ ΜΙΧΑΗΛ

HOMO LIBER

ΔΟΚΙΜΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ,

ΤΗΝ ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Οκτώβριος 2016

Αριθμός σελίδων : 328 , Τιμή : 16,50  Ευρώ

ISBN: 978-960-505-224-9

Κυκλοφόρησε το νέο βιβλίο δοκιμίων του ΣΑΒΒΑ ΜΙΧΑΗΛ. Ο συγγραφέας είναι από τους σημαντικότερους πρωτοπόρους στοχαστές και δοκιμιογράφους στον τόπο, με εργαλεία του τον μαρξισμό, τη ψυχανάλυση, την εβραϊκή παράδοση της Καβάλας, την φιλοσοφία, την ποίηση, την πεζογραφία και τις τέχνες.

ΗOMO LIBER – Άνθρωπος ο Ελεύθερος. Ο Μπαρούχ Σπινόζα όρισε με κρυστάλλινη διαύγεια τη στάση ζωής του: «Ο ελεύθερος άνθρωπος για κανένα άλλο πράγμα δεν σκέφτεται λιγότερο όσο για το θάνατο, και η σοφία του δεν είναι μελέτη θανάτου αλλά στοχασμός για τη ζωή» (Ηθική). Ο στοχασμός του για τη ζωή δεν γίνεται στο κενό, σε απουσία τόπου και σε κενό χρόνου. Αναπτύσσεται σε προσδιορισμένο τόπο αλλά με ορίζοντα τη συγκεκριμένη Ουτοπία ( Έρνστ Μπλοχ), που δεν έχει και δεν βρίσκει ακόμα τόπο. Ξετυλίγεται στον παρόντα χρόνο αλλά με συνείδηση του παρόντος ως Ιστορίας. Ο Homo Liber μένει πάντα πιστός στην «πατρίδα» του «μέσα στο χρόνο», όπως ονόμαζε την ιστορική Εποχή ο Λέων Τρότσκι.

Στοχασμός για τη ζωή είναι πρώτα πρώτα ο αναστοχασμός της ίδιας της Εποχής. Ζούμε στην Εποχή της μετάβασης, σε μέρες φόβου και τρόμου, αλλά και στον καιρό της Ελπίδας, τον νυν καιρό, όπου όλα τα ερωτήματα κι όλα τα ενδεχόμενα είναι ανοιχτά στους ανέμους που αλλάζουν τα πάντα!

«Δικαιοσύνη, τη δικαιοσύνη ζητήσετε για να ζήσετε...» (Δευτερονόμιο ). Κι η δικαιοσύνη είναι αδιαχώριστη από την ελευθερία, τη λύτρωση από όλα τα δεσμά που κάνουν τη ζωή να μην είναι ζωή αλλά εφιάλτης για επιβίωση. Οι υπερρεαλιστές είχαν δίκιο: πρέπει να μεταμορφώσουμε τον κόσμο τούτο, με τον τρόπο του Μαρξ, πρέπει να αλλάξουμε τη ζωή σε αληθινή Ζωή, με τον τρόπο του Ρεμπώ.

Οι ποιητές του λόγου και της δράσης συνοδοιπορούν στα δοκίμια του βιβλίου, μαζί με τους καταπιεσμένους, στους δρόμους της Ζωής, στους δρόμους της Ελευθερίας. Ο Τίγρης του Ουίλλιαμ Μπλαίηκ συντροφεύει τους διαδηλωτές στην πλατεία Συντάγματος, μαζί με τις αλλοπαρμένες ηρωίδες της Άκρας Ταπείνωσης της Ρέας Γαλανάκη. Ο Βάλτερ Μπένγιαμιν, ο Έρνστ Μπλοχ κι ο Αλαίν Μπαντιού

περιδιαβάζουν στο Γκεζί Παρκ τις ώρες της εξέγερσης. Ο Ουίλλιαμ Σαίξπηρ κι ο Ζαν Ζενέ, ο Λέων Τολστόι κι ο Ανδρέας Εμπειρίκος συναντούν τον Περουβιάνο επαναστάτη Χοσέ Κάρλος Μαριάτεγκι, τον Ντελέζ, τον Γκουατταρί, τους μαχητές του Μάη του ’68 στους δρόμους της παγκοσμιότητας. Μέσα στα ερέβη, δεν παύουν να βλέπουν τον ορίζοντα: εν αυτώ ζωή ην, και η ζωή ην το φως των ανθρώπων, και το φως εν τη σκοτία φαίνει, και η σκοτία ου κατέλαβεν.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Σάββας Μιχαήλ (Σαμπετάι Μπεν. Μάτσας) γεννήθηκε στην Αθήνα το 1947. Σπούδασε Ιατρική στην Αθήνα και στο Παρίσι. Γυναίκα του είναι η Κατερίνα Μάτσα.

Έχει ενεργό δράση στο χώρο της μαρξιστικής αριστεράς από τα χρόνια της χούντας.

     Πέρα από τα άρθρα του σε εφημερίδες και περιοδικά στην Ελλάδα και διεθνώς, εκδόθηκαν και τα βιβλία του: Περεστρόικα και Οικονομία (Αλλαγή, α  έκδοση 1987, β  έκδοση 1988), Επανάσταση κι Αντεπανάσταση στην Κίνα (Πελεκάνος, 1989), Σολωμός και Χέγκελ (Λέων, 1991), Παλινόρθωση η Επανάσταση; (Λέων, 1992), Πλους και κατάπλους του «Μεγάλου Ανατολικού» (Άγρα, 1996), Μορφές του Μεσσιανικού (Άγρα, 1999), Ο Τρότσκι ως φιλόσοφος (Λέων, 2001), Μορφές της Περιπλάνησης (Άγρα, 2004), Homo Poëticus (Άγρα, 2006) Γκόλεμ η Περί υποκειμένου και άλλων φαντασμάτων (Άγρα, 2010), Η φρίκη μιας παρωδίας – Τρεις ομιλίες για τη «Χρυσή Αυγή» (Άγρα, 2013) Musica ex Nihilo –

Δοκίμια για την ποίηση, τη ζωή, το θάνατο και τη δικαιοσύνη ( Άγρα, 2013), Το ημερολόγιο ως εξορία (πρόλογος στο Ημερολόγιο της εξορίας–1935 του Λ. Ντ. Τρότσκι, Άγρα, 2015).

     Έχει μεταφράσει για τις Εκδόσεις Άγρα βιβλία των Tariq Ali, Edward Said, Alain Badiou, Marx-Engels, Noam Chomsky.

ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ: ELLSWORTH KELLY, La Combe I , 1950

 ΒΙΒΛΙΑ ΤΟΥ ΙΔΙΟΥ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ