Βραβεία - Διακρίσεις

ΚΡΑΤΙΚΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΑ ΒΡΑΒΕΙΑ

1984

Α΄ Βραβείο μυθιστορήματος: Νίκος Γαβριήλ Πεντζίκης Πόλεως και νομού Δράμας παραμυθία, Εκδόσεις Άγρα.


1994

 
Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης: Κλείτος Κύρου για το βιβλίο Οι Τσέντσι του P. B. Shelley, Εκδόσεις Άγρα.


1996

Βραβείο ποίησης: Κυριάκος Χαραλαμπίδης Μεθιστορία, Εκδόσεις Άγρα.


1998

Βραβείο κριτικής-δοκιμίου: Αλεξάνδρα Δεληγιώργη Ά-νοστον Ήμαρ, Εκδόσεις Άγρα.


1999

Βραβείο διηγήματος: Καίη Τσιτσέλη Ο χορός των ωρών, Εκδόσεις Άγρα.


2002

Βραβείο διηγήματος: Δημήτρης Καλοκύρης Το Μουσείο των αριθμών, Εκδόσεις Άγρα.


2003

Βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα:
Ανταίος Χρυσοστομίδης για το βιβλίο Είναι αργά, όλο πιο αργά του Αντόνιο Ταμπούκι, Εκδόσεις Άγρα.


2007

Βραβείο λογοτεχνικής μετάφρασης έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα:
Γιάννης Καλιφατίδης για τη μετάφραση του έργου Οι Ξεριζωμένοι του W. G. Sebald, Εκδόσεις Άγρα.


2009

Βραβείο μυθιστορήματος: Ομόφωνα στον Γιάννη Ατζακά για το έργο του Θολός βυθός, Εκδόσεις Άγρα.


2010

Βραβείο Ποίησης: Κατά πλειοψηφία στον Παντελή Μπουκάλα για το έργο του με τίτλο Ρήματα, Εκδόσεις Άγρα.

2011

Βραβείο Μυθιστορήματος: Ομόφωνα στο Θωμά Κοροβίνη για το έργο του με τίτλο Ο γύρος του θανάτου, Εκδόσεις Άγρα.

Βραβείο Απόδοσης έργου της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας στα Νέα Ελληνικά: Ομόφωνα στον Δημήτρη Ν. Μαρωνίτη για τη μετάφραση του έργου με τίτλο Ιλιάς του Ομήρου, Εκδόσεις Άγρα.

2013

Βραβείο κριτικής-δοκιμίου: Kατά πλειοψηφία στον Μιχάλη Χρυσανθόπουλο για το έργο του με τίτλο Εκατό χρόνια πέρασαν και ένα καράβι. Ο ελληνικός υπερρεαλισμός και η κατασκευήτης παράδοσης, Eκδόσεις Άγρα.

2014

Ειδικό Βραβείο σε Λογοτέχνη του οποίου το βιβλίο προάγει σημαντικά το διάλογο πάνω σε ευαίσθητα κοινωνικά ζητήματα: Kατά πλειοψηφία στον Αλέξανδρο Στεφανίδη για το βιβλίο του με τίτλο Το χάδι, Εκδόσεις Άγρα.

2017

Βραβείο δοκιμίου-κριτικής: Κατά πλειοψηφία στον Παντελή Μπουκάλα για το έργο του με τίτλο Όταν το ρήμα γίνεται όνομα. Η "Αγαπώ" και το σφρίγος της ποιητικής γλώσσας των δημοτικών, Εκδόσεις Άγρα.

Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων στον Διονύση Καψάλη για τη συνολική προσφορά του στα Γράμματα.

2021

Κρατικό Βραβείο Ποίησης στον Διονύση Καψάλη για τις Σημειώσεις για τη μουσική του κόσμου

2024

Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων στον Παντελή Μπουκάλα για τη συνολική προσφορά του στα Γράμματα.

Κρατικό Βραβείο Μαρτυρίας-Bιογραφίας-Χρονικού-Ταξιδιωτικής Λογοτεχνίας 2024: Ομόφωνα στον Δημήτρη Υφαντή για το έργο του Μακρόνησος. Όταν η "τρέλα" απόκτησε τοπικό προσδιορισμό. Ψυχοπαθολογικαί εκδηλώσεις εξ αντιδράσεως, αλαλίαι και τρόμοι εκτοπισθέντων εις Μακρόνησον, Εκδόσεις Άγρα.

Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης Έργου Ελληνικής Γλώσσας σε Ξένη Γλώσσα 2024 κατά πλειοψηφία εξ ημισείας στον Hero Hokwerda, για την ολλανδική μετάφραση του έργου του Ανδρέα Εμπειρίκου De amuletten van de liefde en van de wapenen (Τα χαϊμαλιά του έρωτα και των αρμάτων: Αργώ ή Πλους αεροστάτου. Ζεμφύρα ή Το μυστικόν της Πασιφάης. Βεατρίκη ή Ο έρωτας του Bufallo Bill), εκδόσεις Ta Grammata.

ΒΡΑΒΕΙΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟΥ "ΔΙΑΒΑΖΩ"

2007  

Βραβείο δοκιμίου: Τζίνα Πολίτη, Περί αμαρτίας, πάθους, βλέμματος και άλλων τινών: Δοκίμια, Εκδόσεις Άγρα.

2009 

Βραβείο μυθιστορήματος: Μαρίνα Καραγάτση, Το ευχαριστημένο ή Οι δικοί μου άνθρωποι, Εκδόσεις Άγρα.

Βραβείο "Νίκου Θέμελη" - Δήμος Άνδρου & Περιοδικό "Διαβάζω"/"Ο Αναγνώστης"

2012

Αλεξάνδρα Δεληγιώργη, Τρυφερός σύντροφος, Εκδόσεις Άγρα

2013

Θωμάς Κοροβίνης, '55, Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Ακαδημίας Αθηνών

1992 

Κυριάκος Χαραλαμπίδης, Θόλος, Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Αικατερίνης Σταθοπούλου Ακαδημίας Αθηνών

2016

Ειρήνη Ρηνιώτη, Μια βόλτα μόνο, Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Εμμανουήλ Ροΐδου Ακαδημίας Αθηνών

2016

Χρήστος Δανιήλ, Ο μαθητευόμενος εφοπλιστής και παλαίμαχος intellectuel και πολλά υποσχόμενος ποιητής, ανθυπολοχαγός εν εφεδρεία, πολεμιστής Κρήτης και πάντα δικός σου φίλος, ΑΝΔΡΕΑΣ ΚΑΜΠΑΣ (1919-1965), Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Ιδρύματος Κώστα & Ελένης Ουράνη Ακαδημίας Αθηνών

2012 

Έλενα Πέγκα, Σφιχτές ζώνες και άλλα δέρματα, Εκδόσεις Άγρα

2021 

Ανθή Μαρωνίτη, Αναπόδραστη μνήμη, Εκδόσεις Άγρα

2024

Γιάννης Στίγκας, Sonderkommando, Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Ιδρύματος Πέτρου Χάρη Ακαδημίας Αθηνών

2013

Μαρία Δεληβοριά, Διονυσίου Σολωμού "Η γυναίκα της Ζάκυθος", έχθρισσα θανάσιμη του έθνους, Εκδόσεις Άγρα

Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης Ισπανόφωνης Λογοτεχνίας ΕΚΕΜΕΛ

2009  

Έφη Γιαννοπούλου για την μετάφραση του έργου Κονστάνσια και άλλες ιστορίες για παρθένους του Κάρλος Φουέντες, Εκδόσεις Άγρα (Μτφρ. Έφη Γιαννοπούλου)

Βραβεία από ξένους φορείς  

1982

1ο Βραβείο Διεθνούς Έκθεσης της Λειψίας για το βιβλίο Επτά νουβέλες και τρία ανέκδοτα του Ηρόδοτου σε μετάφραση Δ.Ν. Μαρωνίτη

1983

Βραβείο Διεθνούς Έκθεσης της Λειψίας στις Εκδόσεις Άγρα για τα βιβλία τους στο χαρακτηριστικό σχήμα 12x17,5 εκ. ως "καλλιτεχνικές εκδόσεις τσέπης".

2014

ΠΡΩΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ ΓΙΑ ΞΕΝΟΥΣ ΕΚΔΟΤΕΣ από το Ιταλικό Υπουργείο Πολιτισμού στις Εκδόσεις Άγρα

Oι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ τιμήθηκαν με το ΙΤΑΛΙΚΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΓΙΑ ΕΚΔΟΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΕΣ, σε τελετή που διεξήχθη στη Ρώμη στις 3 Μαρτίου 2014