Δελτίο Τύπου | Η ΔΕΥΤΕΡΗ ΟΜΟΡΦΙΑ Ή ΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟ Τ'ΟΥΡΑΝΟΥ του Διονύση Καψάλη

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

Η δεύτερη ομορφιά

ή το γαλάζιο τ’ ουρανού

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2025

Αριθμός σελίδων : 32, Τιμή : 9,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-696-4

Κυκλοφόρησε η 26η ποιητική ενότητα του Διονύση Καψάλη στις Εκδόσεις Άγρα.


Ἡ δεύτερη ὀμορφιά, ὅταν ἡ λύπη

σμίγει μὲ τὸ γαλάζιο τ᾽ οὐρανοῦ

στὴν ἴδια εἰκόνα, tangled up in blue,

κι ἀκούγονται ὅλοι οἱ κῆποι νὰ γιορτάζουν

κι ὅλες οἱ λέξεις συνομολογοῦν :

τὰ σύννεφα ποὺ γύρω ἀπὸ τὸν ἥλιο

συνάζονται ὅταν δύει, τὰ ἰσκιώνει

ἡ σκέψη τῆς θνητότητας τοῦ ἀνθρώπου,


τὸ βλέμμα ποὺ δὲν παύει νὰ κοιτᾶ˙

καὶ τὸ βαθὺ γαλάζιο ποὺ ἀνασαίνει

μαζί μας κι ὣς τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου,

τὰ φανερώνει ὅλα: τροβαδοῦροι

τὴν ὀμορφιὰ ἑρμηνεύουν ποὺ δὲν βρῆκαν,

μίμοι τὴν παριστάνουν, ἰδαλγοὶ

φρουροῦν τὴ θύρα της, κι ὁ παντοπώλης

ἀποκοιμήθηκε μὲς στ᾽ ὄνειρό του.



ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε φιλολογία στις ΗΠΑ και στο Λονδίνο. Έχει δημοσιεύσει ποίηση, μελέτες, δοκίμια και ποιητικές μεταφράσεις. Έχει μεταφράσει πολλά έργα (κυρίως του Σαίξπηρ) για το θέατρο κι έχει συνεργαστεί στενά με τον συνθέτη Νίκο Ξυδάκη στη δημιουργία έργων που συνδυάζουν ποίηση και μουσική.

Εργάστηκε στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης (ΜΙΕΤ), όπου από το 1999 ως το 2021 κατείχε τη θέση του διευθυντή. Από το 2007 διδάσκει το μάθημα της λογοτεχνίας στη Δραματική Σχολή του Εθνικού Θεάτρου και από το 2021 στη Δραματική Σχολή του ΚΘΒΕ. Είναι επίτιμος διδάκτωρ της Φιλοσοφικής Σχολής του Αριστοτελείου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης (2015) και έχει επίσης τιμηθεί με το Βραβείο Ουράνη (1999), με το Κρατικό Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης για τον Άμλετ (2015), με το Μεγάλο Βραβείο Γραμμάτων (2017) και με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης για τις Σημειώσεις για τη μουσική του κόσμου (2021).

ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ ΣΤΙΣ ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ