Λυκ Μποντύ ΨΕΥΔΟΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ του Πιερ Ντε Μαριβώ με την Ιζαμπέλ Υππέρ 12-14 Ιουνίου στη Στέγη Γραμμάτων & Τεχνών

Λυκ Μποντύ
ΨΕΥΔΟΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ του Πιερ Ντε Μαριβώ

12 - 14 ΙΟΥΝΙΟΥ 2014, 21:00 (14/6 στις 14:00)
στη ΣΤΕΓΗ ΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΤΕΧΝΩΝ

Το βιβλίο με τίτλο Ο ΘΡΙΑΜΒΟΣ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ, που περιλαμβάνει τις ΨΕΥΔΟΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ καθώς και τα έργα Η ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑ και ΟΙ ΚΑΛΟΠΙΣΤΟΙ ΘΕΑΤΡΙΝΟΙ του Μαριβώ κυκλοφορεί από τις ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ σε μετάφραση Α. Στάικου.
 

Η έκδοση εκτός από τα 4 έργα του Μαριβώ (1688-1763) περιλαμβάνει και έναν εκτενή πρόλογο-μελέτη του Georges Poulet και ένα Επίμετρο με κείμενα των Jean Vilar, Antoine Vitez, Bernard Dort, Ανδρέα Στάικου καθώς και εργοβιογραφία του συγγραφέα και φωτογραφίες σημαντικών παραστάσεων.
 

Περισσότερες πληροφορίες για την έκδοση θα βρείτε στον σύνδεσμο: http://agra.gr/searchl.asp?ID=22

 

Στις ΨΕΥΔΟΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ (1737) ο φτωχός Ντοράντ ερωτεύεται την πλούσια χήρα Αραμίντ και ένας υπηρέτης συνεισφέρει στον θρίαμβο του έρωτα. Ταυτισμένος με τη «μεταφυσική της καρδιάς», ο Μαριβώ αποθεώνει τη στρατηγική του αιφνιδιασμού και της δοκιμασίας, ενώ εμμέσως υπογραμμίζει τις κοινωνικές ανισότητες…

Ο Λυκ Μποντύ, σκηνοθέτης με σημαντική συμβολή στην ευρωπαϊκή σκηνή, συστήνεται στο ελληνικό κοινό με μια παράσταση απαλλαγμένη από στερεότυπα, που μεταφέρει το κείμενο στο σήμερα. Αναδεικνύοντας την εκφραστική κομψότητα του marivaudage, αλλά και τις σιωπές, βασίζεται στις λαμπρές ερμηνείες, με κορυφαία αυτήν της Ιζαμπέλ Υππέρ, που μεταβαίνει αριστοτεχνικά από το ένα συναίσθημα στο άλλο.

Στα γαλλικά με ελληνικούς υπέρτιτλους 

Σκηνοθεσία : Luc Bondy
Σκηνικά : Johannes Schütz
Φωτισμοί : Dominique Bruguière
Κοστούμια : Moidele Bickel
Πρωτότυπη μουσική : Martin Schütz
Μακιγιάζ – Κομμώσεις - Περούκες : Cécile Kretschmar

Ερμηνεύουν : Isabelle Huppert , Jean-Damien Barbin, Manon Combes, Louis Garrel,Yves Jacques, Pierre Yvon, Jean-Pierre Malo, Bulle Ogier, Bernard Verley, Georges Fatna, Arnaud Mattlinger

 
Παραγωγή Odéon-Théâtre de l’Europe
Συμπαραγωγή Les Théâtres de la Ville de Luxembourg, Ruhrfestspiele Recklinghausen, Célestins-Théâtre de Lyon
Με την υποστήριξη LVMH, Cercle de l’Odéon, Christian et Béatrice Schlumberger

Με την υποστήριξη του Γαλλικού Ινστιτούτου, στο πλαίσιο του προγράμματος Ελλάς Γαλλία Συμμαχία 2014.