Δελτίο τύπου | ΕΘΝΙΚΗ 86 του Jean-Bernard Pouy

JEAN-BERNARD POUY

EΘΝΙΚΗ 86

Πρόλογος: CARYL FÉREY

Μετάφραση: ΣΠΥΡΟΣ ΓΙΑΝΝΑΡΑΣ

ΣΕΙΡΑ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΗΣ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάρτιος 2018

Αριθμός σελίδων : 264, Τιμή : 13,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-316-1

H Λουσί είχε εξαφανιστεί έναν ολόκληρο μήνα χωρίς να δώσει καμία εξήγηση στον Λεονάρ. Και εκείνος δεν είχε προλάβει να την πείσει να του μιλήσει αφού λίγο αργότερα η Λουσί πέθανε σε αυτοκινητικό δυστύχημα. Αυτό το αβάσταχτο κενό επιχειρεί να γεμίσει ο Λεονάρ με τη βοήθεια του μοναδικού στοιχείου που τον συνδέει με το μυστήριο : μια καρτ ποστάλ από τη γέφυρα του Γκαρ. Μόλις όμως διασχίζει τη γέφυρα, τα φαντάσματα έρχονται να τον ανταμώσουν…

Με φόντο την παλιά, καλή Προβηγκία, τις πόλεις Νιμ και Αβινιόν και τα μικρά χωριά τους, τον άνεμο μιστράλ που σφυροκοπάει ασταμάτητα και τις εθνικές οδούς με τα βαριά φορτηγά που τις οργώνουν, ακολουθούμε τον Λεονάρ, σχεδόν ηδονοβλεπτικά, καθώς προσπαθεί να ανασυνθέσει τις τελευταίες ημέρες της ζωής της γυναίκας του. Αυτός ο απόλυτα συνηθισμένος άνδρας, που ζούσε μαζί της μια εξίσου συνηθισμένη ζωή, θα ανακαλύψει πως η Λουσί ήταν πολύ διαφορετική από τη γυναίκα που γνώριζε : ήταν μοιραία, γεμάτη φαντασιώσεις και καταχωνιασμένα όνειρα, που έζησε μια ζωή χαώδη. Αν και δεν επιθυμεί πραγματικά να μάθει την αλήθεια, τον απορροφά η δίψα της ανακάλυψης, η καταβύθιση στον ίδιο του τον εαυτό. Μέσα από τυχαίες γνωριμίες που καταλήγουν σε στοχοποιημένες συναντήσεις, εισδύουμε στον αληθινό κόσμο του, τον άλλοτε ψυχρό και άλλοτε σκοτεινό. Το ταξίδι του εξάλλου είναι ένας στοχασμός πάνω στη σκοτεινή και μυστηριώδη πλευρά του καθενός, στις φαντασιώσεις και τις παρορμήσεις που μπορούν να εμφανιστούν όταν απομακρυνόμαστε από τον στενό ορίζοντα της καθημερινότητας.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο συγγραφέας ΖΑΝ-ΜΠΕΡΝΑΡ ΠΟΥΥ, γεννημένος το 1946, έχει γράψει πολυάριθμα αστυνομικά μυθιστορήματα και ένα τσουνάμι διηγήματα, νουβέλες και άρθρα, έχει υπάρξει διευθυντής και δημιουργός σειρών – όπως «Το Χταπόδι» («Le Poulpe») και «Η Συνέχεια της Μαύρης Σειράς» («Suite Noir») –φόρος τιμής στη διάσημη σειρά αστυνομικών–, είναι φανατικός οπαδός της γραφής υπό περιορισμούς, κατά το πρότυπο της παιγνιώδους γραφής του ΟυΛιΠό, σφοδρός υπέρμαχος της λαϊκής λογοτεχνίας και διχασμένος μεταξύ κοινωνικής κριτικής, κυνικής αποστασιοποίησης και αναρχικής μη συμβατότητας. Έχει οργανώσει και διευθύνει πολλά φεστιβάλ αστυνομικής λογοτεχνίας. Το πρώτο του μυθιστόρημα, το 1983, είχε τον προκλητικό τίτλο Ο Σπινόζα σοδομεί τον Χέγκελ. Ακολούθησαν τα Κάψαμε μια αγία, 1.280 ψυχές και άλλα περίπου 50 βιβλία. Το 2015 οι εκδόσεις Gallimard στην ανανεωμένη «Μαύρη Σειρά» κυκλοφόρησαν έναν συγκεντρωτικό τόμο με έργα του, με τον τίτλο Όλα πρέπει να εξαφανιστούν. Έχει τιμηθεί με πολλά βραβεία νουάρ λογοτεχνίας.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ

PATRICE NORMAND

Σταθμευμένο φορτηγό, τη νύχτα, μπροστά στο ξενοδοχείο « 43 bornes ».

© Patrice Normand / Temps Machine, 2007

Δελτίο τύπου | Η ΣΠΗΛΙΑ του Γιάννη Ατζακά

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ

Η ΣΠΗΛΙΑ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάρτιος 2018

Αριθμός σελίδων : 152,  Τιμή :12,90 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-322-2

Ο ΘΕΜΗΣ ΑΓΡΑΦΙΩΤΗΣ, πτυχιούχος Οικονομικών και Πολιτικών Επιστημών, καταχείμωνο του ’93, φτάνει στο παγωμένο μακεδονικό οροπέδιο, στη μικρή μεθοριακή πολιτεία του : αυτός στο μεσοστράτι της ζωής του, η χώρα στα μισά μιας μακράς Μεταπολίτευσης, στον κολοφώνα ενός ξέφρενου εθνικού ξεφαντώματος. Εκεί, εγκάτοικος της «σπηλιάς», όπως συμβολικά αποκαλεί την ταπεινή του κάμαρη, στοιχειώνεται τις νύχτες από τις νεκρές ψυχές εκείνων που από ιδιοτέλεια και δειλία τον είχαν κάποτε προδώσει.

Μόνη καταφυγή στις ώρες της σχόλης του η συγγραφή. Τα δεινά, ο άδικος διωγμός του φίλου του Ίωνα Λεντάκη, καθηγητή Φυσικής και Χημείας σε ένα μεγαλόσχημο σχολείο των βορείων προαστίων, ως πρώτη συγγραφική του απόπειρα, καταλήγει σε απόλυτη αποτυχία. Αργότερα, στο γύρισμα του αιώνα και της νέας χιλιετίας, ο Θέμης απόμαχος πια, έχοντας επιστρέψει στα πατρογονικά του χώματα, είναι έτοιμος τώρα να συντάξει το μικρό συναξάρι του – μια σκοτεινή προφητεία για τη μοίρα του ένδοξου έθνους, που από χρόνια πριν είχε μάταια ψελλίσει πεθαίνω σαν χώρα.

«Ένιωθα βαθιά μέσα μου πως η καταφρονεμένη αυτή γωνιά, το ρημάδι αυτό όπου ξέπεσα, δεν ήταν παρά μια δική μου αυλή των θαυμάτων, ένα θεατρικό σκηνικό, μόνο για να παρασταθεί μια δραματική εποχή της άσημης ζωής μου – μια παράσταση που ως σκηνοθέτη, ηθοποιό και θεατή θα είχε μόνον εμένα. Την ίδια στιγμή πίστευα πως ήταν και μια δίκαιη ποινή, που ο ίδιος είχα επιβάλει στον εαυτό μου, για την αγνή πίστη σε μεγάλες ιδέες, για την αφελή εμπιστοσύνη μου στην αγαθότητα των ανθρώπων, στην αφοσίωση των φίλων. […] Και αυτή η παθιασμένη εμμονή δεν ήταν παρά μια τελετουργική επιστροφή στα σκληρά παιδικά χρόνια μου, μια συνειδητή απάρνηση όλης της ευτέλειας και της μαλθακότητας, ένας μυστικός εξαγνισμός. Ήταν η δική μου ασκητική.»

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΤΖΑΚΑΣ γεννήθηκε το 1941 στον Θεολόγο της Θάσου. Αποφοίτησε το 1966 από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης και από το 1975 εργάστηκε στην ιδιωτική και τη δημόσια Μέση Εκπαίδευση.

Τα έργα του Διπλωμένα φτερά (Άγρα, 2007), Θολός βυθός (Άγρα, 2008) και Φως της Φονιάς (Άγρα, 2013) αποτελούν τριλογία. Δημοσίευσε επίσης την πολιτική νουβέλα Κάτω από τις οπλές (Άγρα, 2010) και τη συλλογή διηγημάτων Λίγη φλόγα, πολλή στάχτη (Άγρα, 2015).

Ο Θολός βυθός τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μυθιστορήματος 2009.

ΕΙΚΟΝΑ ΕΞΩΦΥΛΛΟΥ:

BERNARD PLOSSU

Από τη σειρά Ο κήπος του σπιτιού του Monet στο Giverny, χειμώνας 2010. Συλλογή του καλλιτέχνη.

Δελτίο τύπου | ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΤΥΧΗ του Διονύση Καψάλη

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΤΥΧΗ

ΤΕΣΣΕΡΑ ΔΟΚΙΜΙΑ

«ΑΦΟΒΩΣ» – ΓΙΑ ΤΟΝ ΦΙΛΙΠΠΟ ΗΛΙΟΥ

ΑΝΑΓΚΑΙΑ ΤΥΧΗ – ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΓΓΕΛΟ ΕΛΕΦΑΝΤΗ

ΣΤΟΝ ΤΟΠΟ – ΓΙΑ ΤΟΝ ΔΗΜΟ ΜΑΥΡΟΜΜΑΤΗ

Δ.Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ – ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΤΟΥ ΑΔΙΑΚΟΠΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΣΜΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάρτιος 2018

Αριθμός σελίδων : 64, Τιμή : 9,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-324-6

Ποιά είναι η δική μας αντίδραση απέναντι στην αρχαία τραγωδία; [...] Ο Ναπολέων είχε πει στον Γκαίτε πως ό,τι ήταν το πεπρωμένο για τον αρχαίο κόσμο ήταν η πολιτική για τον νεότερο, και ο Μπενζαμέν Κονστάν έλεγε πως η σημασία του υπερφυσικού στην αρχαία τραγωδία θα μπορούσε να μεταφερθεί στο νεότερο θέατρο μόνο με πολιτικούς όρους. [...] Η αρχαία τραγωδία αρνείται να παρουσιάσει ανθρώπινα όντα ιδανικά εναρμονισμένα με τον κόσμο τους, και δεν έχει χώρο για έναν κόσμο ο οποίος, αν γινόταν επαρκώς κατανοητός, θα μπορούσε να μας διδάξει πώς να εναρμονιστούμε με αυτόν. Υπάρχει ένα χάσμα ανάμεσα σε αυτό που είναι ο τραγικός ήρωας [...] και στους τρόπους με τους οποίους επενεργεί πάνω του αυτός ο κόσμος. Σε ορισμένες περιπτώσεις το χάσμα αυτό μπορούμε να το αντιληφθούμε με όρους σύγκρουσης ανάμεσα σε ανθρώπινους σκοπούς διαφορετικούς μεταξύ τους. Σε άλλες περιπτώσεις δεν μπορούμε να αντιληφθούμε πλήρως και δεν ελέγχεται. Αυτό μπορεί να ισχύει εξίσου για την κοινωνική πραγματικότητα και για έναν κόσμο που περιέχει υπερφυσικές πραγματικότητες. Η αλληλεπίδραση του ήρωα [...] με δυνάμεις, δομές ή καταστάσεις που μπορούν να τον καταστρέψουν μπορεί να διατηρεί τη σημασία της χωρίς την παρουσία θεών ή χρησμών.

- BERNARD WILLIAMS, Αιδώς και ανάγκη (1993)

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις ΗΠΑ (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.

Από το 1978 έχει δημοσιεύσει εικοσιένα ποιητικά βιβλία (όλα, εκτός του πρώτου, στις Εκδόσεις Άγρα), επτά τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα Σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον και του Κόλεριτζ, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό, το Χειμωνιάτικο ταξίδι του Β. Μύλλερ, τον Έρωτα του ποιητή του Χάινε, κ.ά. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Ο βασιλιάς Ληρ, Οθέλλος, Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας, Περικλής και Άμλετ.

Εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.

Δελτίο τύπου | ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΕΣ της Ανθής Μαρωνίτη

ΑΝΘΗ ΜΑΡΩΝΙΤΗ

ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΕΣ

ΠΟΙΗΜΑΤΑ 2015-2016

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάρτιος 2018

Αριθμός σελίδων : 48,  Τιμή : 8,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-329-1

 

Κυκλοφόρησε στις Εκδόσεις Άγρα η ένατη ποιητική συλλογή της ποιήτριας Ανθής Μαρωνίτη.

Επιλογή 4 ποιημάτων από τη συλλογή:

ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΟΛΑΒΕΣ

Τα μικρά που δεν πρόλαβες

Τα μικρά πίσω-μπρος που δὲ μεγάλωσαν

σε καιρό πολέμου για τη ζωή

Τα μικρά που δὲ σου διάβασα, καλέ μου

ας πετάξουν μακριά όπως εσύ

δυο μοναξιές παράλληλες

ΟΡΙΣΤΙΚΑ

Ρόγχος ρυθμικός

μουσική ή απειλή

ζυγιάζεται στο χώρο

θρόισμα κλαδιών

φευγαλέος ψίθυρος

— πώς της φάνηκε ;

πήρε να μεγαλώνει

τρύπα άβυσσος

ΘΟΛΟ

Άδικο άδικο το βλέμμα σου

στη σιωπή του ονείρου

όταν μ' επισκέπτεσαι

Ακίνητη στη θλίψη ἡ στιγμή

τοπίο ομίχλης πάγος το δωμάτιο

φιάλη οξυγόνου στη γωνία

Η ζωή σαν κλέφτρα ξεπορτίζει

ΠΕΡΙΧΑΡΑΞΗ

Εσύ τώρα δεν υπάρχεις

δίχως απόκριση οι τελευταίες ερωτήσεις

Ίσως η έλλειψη αυτή παρηγορεί

καθώς ο ρήτορας κραυγάζει

και ήρθε καιρός σαν καταδίκη

Εγώ εδώ, ζώ με κύματα συμπάθειας

μα δεν τολμώ να λικνιστώ μαζί τους

Άχρηστος ο χρησμός, άγνωστη

η μοίρα των ειδώλων

Κοιμήσου κοιμήσου

Η μέρα που θα ξυπνήσεις

νύχτα

«Η Ελληνίδα ποιήτρια εκφράζει τις ανησυχίες της με έμμετρο τρόπο , με μεστούς στίχους που μιλούν για τα πιο βαθιά συναισθήματα του ανθρώπου: την απέραντη θλίψη, τον έρωτα, τη μοναξιά, το τεράστιο κενό που αφήνει πίσω ένας χωρισμός, μια ξαφνική απουσία...»

[κριτική για το βιβλίο της Ανθής Μαρωνίτη

Χρωμοσώματα –Της Απώλειας, στο περιοδικό ELLE, 1/6/2012]

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η Ανθή Μαρωνίτη γεννήθηκε και σπούδασε στη Θεσσαλονίκη. Από το 1972 ζει μόνιμα στην Αθήνα. Έχει εκδώσει τις ποιητικές συλλογές: Λίγο πριν κόψει το χαμόγελο (Άγρα, 1997), Ο ρυθμός ζεστός (Άγρα, 2000), Ξύλα υγρά (Άγρα, 2002), Τρεις φωνές (Άγρα, 2004), Το ακόντιο (Κέδρος, 2006), Κάπως έτσι (Κέδρος, 2009), Χρωμοσώματα – Της απώλειας (Άγρα, 2012) και Η μόνη της περιουσία (Άγρα, 2015).

Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα σουηδικά, στα γερμανικά, στα γαλλικά και στα αγγλικά.

Δελτίο τύπου | ΑΘΩΣ - ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ του Στράτου Καλαφάτη * ΝΕΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ *

ΣτρΑτος ΚαλαφΑτης

ΑΘΩΣ / ATHOS

ΤΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ΤΗΣ ΠΙΣΤΗΣ

δεΥτερη Εκδοση αναθεωρημΕνη

Εισαγωγή: ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Φεβρουάριος 2018

133 έγχρωμες φωτογραφίες

σελ. 204

Τιμή: 29,00 ευρώ

ISBN: 978-960-505-140-2

H φωτογραφική εργασία του Στράτου Καλαφάτη «Άθως, Τα χρώματα της πίστης» ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 2008 και ολοκληρώθηκε το 2013. Συνολικά χρειάστηκαν εικοσιπέντε επισκέψεις στην Αθωνική Πολιτεία και ένα σύνολο διακοσίων ημερών φωτογράφισης, για να παρουσιάσει μια σύγχρονη εκδοχή για το τοπίο και τους ανθρώπους σε αυτόν τον ιδιαίτερο χώρο.

Ο φωτογράφος μετά την εμπειρία των μεγάλων εκθέσεων των φωτογραφιών και της πρώτης έκδοσης του βιβλίου από την «Άγρα» το 2014, επέστρεψε στο Άγιον Όρος σε ένα πολυήμερο ταξίδι για να φωτογραφίσει ξανά ανθρώπους, τοπία και εικόνες. Πολλές από αυτές παρουσιάζονται στη νέα αναθεωρημένη έκδοση του λευκώματος.

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΝΕΑ ΑΝΑΘΕΩΡΗΜΕΝΗ ΕΚΔΟΣΗ

Ο Στράτος Καλαφάτης στο τυπογραφείο κατά την εκτύπωση της αναθεωρημένης έκδοσης. (φωτογραφία Α. Γράνη)

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΟ

Ο Στράτος Καλαφάτης είναι φωτογράφος. Γεννήθηκε στην Καβάλα το 1966. Ζει στη Θεσσαλονίκη, όπου έχει δημιουργήσει με τη Λία Ναλμπαντίδου το studiotessera, έναν τόπο για τη φωτογραφία. Από τις εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Αρχέτυπες εικόνες ( 1999 ), Ομόνοια 2000. Ταξίδι στον ομφαλό της Αθήνας, με κείμενα του Φίλιππου Φιλίππου ( 2000 ), Ημερολόγιο 1998-2002 ( 2004 ), Άθως. Τα χρώματα της πίστης ( 2014 ), Αρχιπέλαγος (2017). Εκπροσωπείται από την γκαλερί Bernier / Eliades.

Η ομότιτλη έκθεση των φωτογραφιών του βιβλίου, είναι μια παραγωγή του Μορφωτικού Ιδρύματος της Εθνικής Τραπέζης. Έχει παρουσιαστεί, στο MIET Θεσσαλονίκης, στο MIET Αθηνών, το Βερολίνο, τα Ιωάννινα, το Τορίνο, την Τεργέστη, τη Ρώμη, την Αγία Πετρούπολη, την Καβάλα, τη Νικήτη και τη Λάρισα. Μέσα από τη μεγάλη έκθεση FACES – Η Ιστορία του Ευρωπαϊκού Πορτραίτου από το 1990 παρουσιάστηκε αντίστοιχα στις Βρυξέλλες, στο Ρότερνταμ, στη Θεσσαλονίκη, στο Παρίσι και στη Μαδρίτη.

Δείγμα του φωτογραφικού του έργου παρουσιάζεται στην ιστοσελίδα www.stratoskalafatis.com.