MO YAN
ΑΛΛΑΓΗ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΠΑΛΜΥΡΑ ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΠΑΛΜΥΡΑ ΙΣΜΥΡΙΔΟΥ
Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2013
Αριθμός σελίδων : 120, Τιμή : 12,50 Ευρώ
ISBN: 978-960-505-094-8
Στην
ΑΛΛΑΓΗ, ο πλέον σημαντικός
μυθιστοριογράφος της Κίνας, ο Μο Γιαν, εξατομικεύει τις κοινωνικές και
πολιτικές αλλαγές στη χώρα του κατά τη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών σε μια
νουβέλα μεταμφιεσμένη σε αυτοβιογραφία (ή τούμπαλιν). Σε αντίθεση με την
πλειονότητα των αφηγήσεων από την Κίνα, που εμμένουν στα πολιτικά γεγονότα, η Αλλαγή αντιπροσωπεύει την «ιστορία των
ανθρώπων», μια οπτική για μια χώρα σε κατάσταση διαρκούς μεταβολής, μια ματιά
περισσότερο από κάτω προς τα πάνω, παρά το αντίστροφο. Μεταβαίνοντας πίσω μπρος
στο χρόνο και επικεντρώνοντας την προσοχή του στα ασήμαντα γεγονότα και στους
καθημερινούς ανθρώπους, ο συγγραφέας δίνει ζωή στην ιστορία περιγράφοντας τις
επιπτώσεις συνταρακτικών γεγονότων στη ζωή του μέσου πολίτη.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ο Μο Γιαν έχει χαρακτηριστεί «ένας από
τους πιο ονομαστούς, συχνά απαγορευμένους, Κινέζους συγγραφείς, του οποίου τα
βιβλία κυκλοφορούν ευρέως παράνομα». Στα μυθιστορήματά του περιλαμβάνονται τα Κόκκινοι αγροί (1987), Οι μπαλάντες του σκόρδου (1988), Η δημοκρατία του κρασιού (1992), Μεγάλα στήθη και φαρδιοί γοφοί (1996)
και ΜΠΑΜ! (2012). Τιμήθηκε με το
βραβείο ΝΟΜΠΕΛ
ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑΣ
2012.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου