Δελτίο τύπου | ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ του Serge Tisseron

SERGE TISSERON 

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ: ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΜΑΤΣΑ 

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΑΤΙΝΑ ΒΑΣΙΛΕΙΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, ΜΑΪΟΣ 2014 

Αριθμός σελίδων : 168, Τιμή : 14,00 Ευρώ 

ISBN: 978-960-505-108-2

Ένας ναζιστής παππούς, ένας βασανιστής θείος, ένα κρυφό εξώγαμο παιδί, μια αδήλωτη υιοθεσία, τα παιδιά του σωλήνα, ένας ομοφυλόφιλος συγγενής, ένας φυλακισμένος ξάδελφος, η απόλυση του πατέρα, το φαλίρισμα της οικογένειας, ένας επικείμενος θάνατος από καρκίνο...

Τί είναι το μυστικό και γιατί είναι κακό να υπάρχουν μυστικά σε μια οικογένεια; Είναι δυνατόν να μην έχουν οι γονείς τις πολύ προσωπικές, τις ιδιωτικές τους στιγμές, τις οποίες δεν εκθέτουν στα μάτια των παιδιών τους;

O σπουδαίος Γάλλος ψυχίατρος και ψυχαναλυτής Σερζ Τισσερόν δίνει τις απαντήσεις σε αυτά και πολλά άλλα συναφή ερωτήματα, στο φως της τεράστιας κλινικής εμπειρίας του. Τα μυστικά από μόνα τους δεν είναι ούτε καλά ούτε κακά. Γίνονται πρόβλημα από τη στιγμή που αιχμαλωτίζουν και βασανίζουν μέχρι την τρίτη γενιά τα μέλη της οικογένειας. Το μυστικό αποκτά παθολογικές διαστάσεις όταν κάτι μένει κρυφό και απαγορεύεται να μάθουμε περί τίνος πρόκειται ή και να σκεφτούμε ακόμα ότι θα μπορούσε να είναι κρυφό.                            

– Από τον πρόλογο της Κατερίνας Μάτσα

ΟΙ ΠΛΗΓΕΣ ΤΗΣ ΣΙΩΠΗΣ: Κάθε παιδί μεγαλώνει εν μέσω μυστικών, απλώς και μόνο επειδή έρχεται αντιμέτωπο με λέξεις, εκφράσεις και στάσεις των ενηλίκων, το νόημα των οποίων δεν μπορεί να το καταλάβει. Πολύ σύντομα, αρχίζει να θέτει ερωτήσεις και ενίοτε του τις απαντούν. Άλλοτε πάλι του χαμογελούν και του λένε ότι θα μάθει όταν μεγαλώσει. Αυτό συμβαίνει ιδίως από τη στιγμή που η περιέργειά του προϋποθέτει την ύπαρξη σεξουαλικότητας. Κάποιες φορές όμως οι ερωτήσεις του πυροδοτούν στους γονείς οργισμένες αντιδράσεις, θλίψη ή κάτι εντελώς ακατανόητο. Τέτοιου τύπου αντιδράσεις δημιουργούν στο παιδί τη σκέψη ότι του κρύβουμε κάτι σοβαρό, το οποίο ωθείται να το μαντέψει, ενώ ταυτόχρονα του απαγορεύεται σιωπηλά να το θίξει. Αυτή η αντιφατική παραίνεση γεννά διαταραχές στην ψυχική συγκρότησή του: το τραύμα που βίωσε και αποσιώπησε η πρώτη γενιά «μεταπηδά» στη δεύτερη, ακόμα και στην τρίτη γενιά.

Για να το καταπολεμήσουμε, πρέπει καταρχάς να αποδεχτούμε ότι τα μυστικά αυτά δεν είναι τόσο ασύμβατα με την ιδέα της Αλήθειας όσο με την επικοινωνία ανάμεσα στα μέλη της οικογένειας. Και το πρώτο πράγμα που χρειάζεται να πούμε σε ένα παιδί για να το απελευθερώσουμε είναι: «Εσύ δεν φταις καθόλου».

  

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Σερζ Τισσερόν είναι ψυχίατρος και ψυχαναλυτής. Τα οικογενειακά μυστικά είναι ένα από τα κύρια αντικείμενα που μελετά. Ανακάλυψε την αλήθεια για τον Hergé απλώς και μόνον διαβάζοντας τις ιστορίες του Τεντέν (1983), πολλά χρόνια πριν επιβεβαιωθεί το Μυστικό του Ερζέ. Έχει εκδώσει μεταξύ άλλων τα έργα Tintin et les secrets de famille (Ο Τεντέν και τα οικογενειακά μυστικά – 1990), Secrets de famille. Mode d’emploi (Οικογενειακά μυστικά. Οδηγός χρήσης – 1996) και ένα βιβλίο προορισμένο για παιδιά, Le Petit Livre pour bien vivre les secrets en famille, 2006.

Άρθρο της Σ. Παπασπύρου για τα ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ του Serge Tisseron (Ελευθεροτυπία, 27/05/14): http://www.enet.gr/?i=news.el.texnes--politismos&id=432563

Οι συγγραφείς του κόσμου στον Ιανό | SERGE TISSERON

Oι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ και ο ΙΑΝΟS σας προσκαλούν στον Κύκλο Εκδηλώσεων

ΟΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΣΤΟΝ ΙΑΝΟ

με οικοδεσπότη τον Ανταίο Χρυσοστομίδη.

Την Τετάρτη 28 Μαϊου 2014 και ώρα 20.30 

ο ΑΝΤΑΙΟΣ ΧΡΥΣΟΣΤΟΜΙΔΗΣ συζητά

με τον γνωστό ψυχίατρο και ψυχαναλυτή

  

SERGE TISSERON

με αφορμή το βιβλίο  

 

ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΑ ΜΥΣΤΙΚΑ

 

που κυκλοφορεί από τις Eκδόσεις ΑΓΡΑ σε μετάφραση Ματίνας Βασιλείου

και πρόλογο της ΚΑΤΕΡΙΝΑΣ ΜΑΤΣΑ,

η οποία θα συμμετάσχει και στη συζήτηση.

 

 

 

 

 

 
Σταδίου 24, Αθήνα, τηλ. 210.3217.917, www.ianos.gr

Παρουσίαση του βιβλίου '55 του Θωμά Κοροβίνη στη Μάντρα Μπλόκου Κοκκινιάς

Τιμητική διάκριση για τα ΡΗΜΑΤΑ του Π.Μπουκάλα από το Πολωνικό Ινστιτούτο Βιβλίου

ΤΙΜΗΤΙΚΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ 

για τα ΡΗΜΑΤΑ του Π.ΜΠΟΥΚΑΛΑ

από το Πολωνικό Ινστιτούτο Βιβλίου

 

Η ποιητική συλλογή ΡΗΜΑΤΑ του ΠΑΝΤΕΛΗ ΜΠΟΥΚΑΛΑ (Εκδόσεις ΑΓΡΑ, 2009) τιμήθηκε με διάκριση ως ένα από τα τρία καλύτερα έργα ευρωπαίων ποιητών στα πλαίσια της τρίτης διετούς συνεδρίασης για το βραβείο «European Poet of Freedom» του Πολωνικού Ινστιτούτου Βιβλίου (Instytut Książki), που πραγματοποιήθηκε στις 21 Μαρτίου 2014, στο θέατρο Wybrzeże στο Γκντανσκ.

Το πρώτο βραβείο απέσπασε η κροάτισσα ποιήτρια Dorta Jagic ενώ η επιτροπή έκανε ιδιαίτερη μνεία στον Π. Μπουκάλα, τονίζοντας τη μοντέρνα προσέγγιση του ποιητή στην αρχαία θεματογραφία. Για τον τρίτο ποιητή, Guy Goffet (Βέλγιο) υπογραμμίστηκε το περίτεχνο ύφος.

Διαβάστε στον ακόλουθο σύνδεσμο το δελτίο τύπου που αναρτήθηκε για την εκδήλωση στην επίσημη ιστοσελίδα του Πολωνικού Ινστιτούτου Βιβλίου (στα αγγλικά): http://www.bookinstitute.pl/w-instytucie,o-nas.html

Υπενθυμίζουμε ότι για την ίδια ποιητική συλλογή, ο Παντελής Μπουκάλας τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Ποίησης το 2010.

Τέσσερα βιβλία της «Άγρας» στις βραχείες λίστες για τα λογοτεχνικα βραβεία του "Αναγνώστη"

Τέσσερα βιβλία της «Άγρας» στις βραχείες λίστες
για τα λογοτεχνικα βραβεία του "Αναγνώστη"

Αγαπητοί φίλοι,
 

Με ιδιαίτερη χαρά σας ενημερώνουμε ότι τέσσερα βιβλία της «Άγρας» συγκαταλέγονται στις βραχείες λίστες των Λογοτεχνικών Βραβείων του Αναγνώστη που ανακοινώθηκαν πρόσφατα.

Στην κατηγορία "Πρωτοεμφανιζόμενος στην πεζογραφία":
Αλέξανδρος Στεφανίδης, Το χάδι

Στην κατηγορία "Νουβέλα- Διήγημα":
Κώστας Καλφόπουλος, Καρρέ-καρρέ και άλλα διηγήματα (2012-1980)

Στην κατηγορία "Δοκίμιο":
Δημήτρης Καλοκύρης, Τα σύνεργα της πλοιαρχίας ήτοι η άλλη όχθη του Ανδρέα Εμπειρίκου
και
Τζίνα Πολίτη, Οι αιώνιες φωλέες της επιστροφής στην ποίηση του Οδυσσέα Ελύτη

 
Η τελετή απονομής των βραβείων
θα γίνει την Πέμπτη 5 Ιουνίου, στις 8 μ.μ. στο Μέγαρο Μουσικής.

 

Δελτίο τύπου | ΠΑΡΑΣΑΓΓΕΣ Α' του Δημήτρη Καλοκύρη

ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΛΟΚΥΡΗΣ

ΠΑΡΑΣΑΓΓΕΣ 

ΤΟΜΟΣ Α΄ 

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΟΝ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2014 

Αριθμός σελίδων : 206, Τιμή: 16,50  Ευρώ 

ISBN: 978-960-505-0153

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΠΤΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΕΙΚΟΝΩΝ & ΟΡΩΝ

Κυκλοφόρησε το πέμπτο βιβλίο του Δημήτρη Καλοκύρη στις Εκδόσεις Άγρα. Το βιβλίο του Μουσείο των αριθμών είχε τιμηθεί με το Κρατικό Βραβείο Διηγήματος 2002.

«έχω επαναλάβει πλειστάκις ότι διηγούμαι εικονογραφίες λόγου, το έπος των ανύπαρκτων ανθρώπων και το πάθος των ιλαρών αισθημάτων»

Τα κείμενα που παρελαύνουν εδώ σχηματίζουν ένα είδος φιλολογικής αυτοβιογραφίας με πρόσχημα (συνήθως) κάποιο βιβλίο, ένα λογύδριο, έναν κατά παραγγελία πρόλογο ή μια αιφνίδια ιδέα. Συμπολεμιστές του ρέοντος συλλογικού, σύμμαχοι εν λόγοις, συμπαραταγμένοι στο μέτωπο του κενού, πόσο απέχουμε εν τέλει «ανάμεσό μας»; Ο συγγραφέας προσπαθεί απεγνωσμένα, πίσω από τη διατύπωση Παρασάγγες (φαρσάγκ: λέξηπερσική, 30 στάδια= 5.350 μέτρα) να αποκαλύψει –ή μήπως να συγκαλύψει– τα σκάνδαλα της προσέγγισης με αναφορές σε μια στρατιά (νυν ή πρώην) φίλων, αλλά ο αναγνώστης δε θα χάσει την ευκαιρία να τον αγνοήσει και να διακλαδιστεί στους πλαταγισμούς των κατεσπαρμένων του βεγγαλικών απογειώσεων.

«Το βιβλίο δεν περιλαμβάνει τί μου είπαν εκείνοι, ή τί λέω εγώ για τους ανθρώπους που θα ήθελα να έχω γνωρίσει, αλλά τι ψιθυρίζουν μεταξύ τους καμιά φορά στα όνειρά σας.»

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο συγγραφέας του βιβλίου αυτού δεν έχει εμπιστοσύνη στην κρίση του σοφού λαού ούτε σ’ όσα πρεσβεύει συνήθως η κοινή γνώμη. Εδώ και σαρανταπέντε χρόνια γράφει και σχεδιάζει βιβλία με τεράστια επιτυχία στον οικογενειακό του κύκλο.

Δελτίο τύπου | ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑΣ του Δ. Καψάλη

Έργο εξωφύλλου: Lucian Freud

ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΚΑΨΑΛΗΣ

ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑΣ

 

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2014

Αριθμός σελίδων : 64 , Τιμή :  8,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-119-8

Αρ. έκδοσης: 1.182

Κυκλοφόρησε η νέα ποιητική συλλογή του Διονύση Καψάλη. 

Περιέχονται οι ενότητες «Μικρή νυχτερινή ιστορία», «Ιωβηλαίο», «Μέσα κι έξω».

Το σονέτο 21 από την ενότητα «Μέσα κι έξω»:

Τώρα εδώ, στης τύχης τα γραμμένα,

ποιός θα μας πει τι ήταν όλο αυτό·

δεν έχει δρόμους για να ονειρευτώ,

κατώφλι να κρυφτώ λίγο από μένα.

Τώρα που μοιάζουν όλα τελειωμένα,

send my blue valentines, να σε θυμάμαι,

τη νύχτα που ξυπνώ κι όταν κοιμάμαι,

κάτι που να θυμίζει μόνο εσένα –

μην μπω σε λεπτομέρειες, περιττεύει,

κάτι από κόσμο κι όνειρο, βαθύ·

τα υπόλοιπα κανείς δεν τα πιστεύει:

δυο χάδια, πες, που γίναν με το χρόνο

μια υπόθεση ευδαιμονίας μόνο,

που καθώς φαίνεται δεν ευσταθεί.

  

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο Διονύσης Καψάλης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1952. Σπούδασε κλασική και αγγλική φιλολογία στις Η.Π.Α. (1970-1974) και νεοελληνική φιλολογία στο Λονδίνο (1981-1984), όπου επίσης δίδαξε για δύο χρόνια.

Από το 1978 έχει δημοσιεύσει δεκαεννέα ποιητικά βιβλία (όλα, εκτός του πρώτου, στις Εκδόσεις Άγρα), έξι τόμους με δοκίμια, μια επιλογή από τα Σονέτα του Σαίξπηρ, ποιήματα της Έμιλυ Ντίκινσον και του Κόλεριτζ, χαϊκού του Ίσσα και του Μπασό κ.α. Μετέφρασε για το θέατρο τα έργα του Σαίξπηρ Ρωμαίος και Ιουλιέτα, Ο βασιλιάς Λήρ, Οθέλλος και Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας.

Εργάζεται στο Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης, όπου, από τον Νοέμβριο του 1999, κατέχει τη θέση του διευθυντή.