Νίκος Ξυδάκης- Διονύσης Καψάλης "ΙΩΒΗΛΑΙΟ" | 16/05 στον Ιανό

Νίκος Ξυδάκης 

Διονύσης Καψάλης

"ΙΩΒΗΛΑΙΟ"

Με την συμμετοχή των Εκδόσεων ΑΓΡΑ

Αλυσίδα Πολιτισμού ΙΑΝΟΣ

Παρασκευή 16 Μαΐου 2014

Πάνω από είκοσι χρόνια ο ΝΙΚΟΣ ΞΥΔΑΚΗΣ γράφει μουσική, πότε πάνω σε ποιήματα του ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ και άλλοτε για ποιητικά κείμενα, ειδικά γραμμένα για να μελοποιηθούν όπως οι ''Θρήνοι Γυναικών'' που βασίζονται πάνω σε επτά ηρωΪδες του Σοφοκλή ή την προσωπογραφία του Κ.Π.Καβάφη.

Αυτή την μουσική συνομιλία και κοινή διαδρομή  θα παρουσιάσουν την Παρασκευή 16 Μαϊου, στον αγαπημένο και φιλόξενο χώρου του Ιανού, μελοποιημένα ποιήματα από τους δίσκους ''Γρήγορα η ώρα πέρασε'' και “΄Ημερολόγιο” αλλά και νέα ανέκδοτα τραγούδια καθώς και βιντεοσκοπημένα στιγμιότυπα από παραστάσεις, ηχογραφήματα, κείμενα και αφηγήσεις με την συμμετοχή του Δημήτρη Μαρωνίτη, της Όλιας Λαζαρίδου και της Λυδίας Φωτοπούλου.

Σε ξεχωριστές στιγμές οι μουσικοί Δημήτρης Μαγκριώτης - βιολοντσέλο,Τίνα Δεσσύλα - όμποε, o νέος συνθέτης Ηλίας Βαμβακούσης και η Νανά Μπινοπούλου. 

Μαζί τους και οι μόνιμοι συνεργάτες του Νίκου Ξυδάκη, Δημήτρης Μπουζάνης - πιάνο, Δήμήτρης Χουντής - σαξόφωνο, Φώτης Μυλωνάς - φλάουτο και Γιώργος Διαμαντόπουλος - πλήκτρα.

Στην παράσταση συμμετέχουν και οι ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΑΓΡΑ από τις οποίες , με την ευκαιρία της εκδήλωσης, θα κυκλοφορήσει το νέο ποιητικό βιβλίο του ΔΙΟΝΥΣΗ ΚΑΨΑΛΗ με τίτλο ΜΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ ΕΥΔΑΙΜΟΝΙΑΣ  

 (που περιέχει τις ενότητες «Μικρή νυχτερινή ιστορία», «Ιωβηλαίο» και «Μέσα και έξω»)

Είσοδος: 10€  

Η βραδιά θα μεταδίδεται ζωντανά

από τo ianos.gr/radio/

Οι πόρτες ανοίγουν στις 21:00

Αλυσίδα Πολιτισμού IANOS:  Σταδίου 17, Αθήνα, τηλ. 210 3217917, www.ianos.gr

 

Διοργάνωση - πληροφορίες:  Artway – Technotropon | τηλ. 210 5157977 | www.artway.gr

Υπεύθυνες Επικοινωνίας: Έλλη Ρουμπέν  - κιν. 6944 627299, erouben@gmail.com

Έλενα Χριστάκου - κιν. 6949 129678, e-mail: elenachristakou@gmail.com        

Δελτίο τύπου | Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ του Octave Mirbeau

OCTAVE MIRBEAU

Η ΑΠΕΡΓΙΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: Ανδρέας Στάικος

 

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2014

Αριθμός σελίδων : 40, Τιμή : 5,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-127-3

Αρ. έκδοσης : 1.190

Ο Οκτάβ Μιρμπώ ήταν συγγραφέας, κριτικός τέχνης και δημοσιογράφος. Είναι γνωστός στις μέρες μας κυρίως για το μυθιστόρημά του Ημερολόγιο μιας καμαριέρας, που μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο από τον Λουί Μπουνιουέλ. Λιβελλογράφος που έκανε τους πάντες να τρέμουν, αλλά και νεωτεριστής μυθιστοριογράφος, έγραψε θεατρικά έργα κλασικά και μοντέρνα μαζί. Λογοτεχνικά ανορθόδοξος, πέρα από κατηγοριοποιήσεις, περιφρονούσε σχολές και θεωρίες και έσβηνε μέσα σε όλα τα λογοτεχνικά είδη τη ριζική του αποστροφή προς οτιδήποτε θεσμικό. Βίαια ατομικιστής και αναρχικός, ενσάρκωνε τον κριτικό, δυνητικά ανατρεπτικό διανοούμενο.

Η Απεργία των ψηφοφόρων είναι ένα χρονικό αναρχικής έμπνευσης που δημοσιεύτηκε στις 28 Νοεμβρίου 1888 στην εφημερίδα Le Figaro. Για τον Μιρμπώ, η καθολική ψηφοφορία και η προσφυγή στις εκλογές δεν είναι τίποτε άλλο από μια απάτη στημένη από τους κυρίαρχους, για να αποκτούν φτηνά τη συναίνεση αυτών τους οποίους καταπιέζουν και εκμεταλλεύονται. Καλεί λοιπόν τους ψηφοφόρους να απεργήσουν στις κάλπες και να φερθούν όχι σαν αγελαία πρόβατα αλλά ως πολίτες πνευματικά διαυγείς.

Στα δύο κείμενα που περιλαμβάνονται εδώ, ο Μιρμπώ πραγματεύεται το θέμα της εξουσίας, όχι μόνο για τον τρόπο με τον οποίο ασκείται στο άτομο, αλλά επίσης, και κυρίως, για τον τρόπο που την εσωτερικεύουν και την ενστερνίζονται οι ίδιοι οι κυβερνώμενοι.

«Ανάμεσα στους κλέφτες και τους δημίους του, έχει τις προτιμήσεις του και ψηφίζει υπέρ του πιο άπληστου ή του πιο αιμοδιψούς. Ψήφισε χθες, θα ψηφίσει αύριο, θα ψηφίζει πάντα. Τα πρόβατα οδηγούνται στο σφαγείο. Είναι σιωπηλά και δεν ελπίζουν τίποτα. Τουλάχιστον όμως δεν ψηφίζουν τον σφαγέα τους ή τον αστό που θα τα καταβροχθίσει. Πιο ζώο από τα ζώα, πιο πρόβατο από τα πρόβατα, ο ψηφοφόρος εκλέγει τον σφαγέα του και επιλέγει τον αστό του. Έκανε τις επαναστάσεις για να κατακτήσει αυτό το δικαίωμα. [...]

Είναι καλό να ονειρεύεσαι. Τα όνειρα καταπραΰνουν την οδύνη. Αλλά να αποκλείσεις τον άνθρωπο από τα όνειρά σου. Όπου άνθρωπος, εκεί και πόνος και μίσος και φόνος. Κυρίως, να θυμάσαι ότι ο άνθρωπος που ζητιανεύει τις ψήφους είναι από το γεγονός αυτό και μόνο ένας άνθρωπος ανέντιμος, διότι, σε αντάλλαγμα της εξουσίας και του πλούτου που απέκτησε χάρη σ’ εσένα, σου υπόσχεται ένα σωρό θαυμάσια πράγματα, τα οποία δεν θα σ’ τα δώσει, και δεν είναι άλλωστε μέσα στις δυνατότητές του να σ’ τα δώσει. Ο άνδρας που εξυψώνεις δεν εκπροσωπεί ούτε την εξαθλίωσή σου ούτε τις επιδιώξεις σου ούτε τίποτα. Εκπροσωπεί μόνο τα δικά του πάθη και τα δικά του συμφέροντα, τα οποία είναι αντίθετα από τα δικά σου».

Δελτίο τύπου | ΡΕΠΥΜΠΛΙΚ - ΒΑΣΤΙΛΛΗ [RÉPUBLIQUE –BASTILLE] της Μέλπως Αξιώτη

ΜΕΛΠΩ ΑΞΙΩΤΗ

ΡΕΠΥΜΠΛΙΚ –ΒΑΣΤΙΛΛΗ

[RÉPUBLIQUE –BASTILLE]

Εισαγωγή - επιμέλεια : ΜΑΙΡΗ ΜΙΚΕ

Μετάφραση - επίμετρο :

ΤΙΤΙΚΑ ΔΗΜΗΤΡΟΥΛΙΑ

 

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2014  

Αριθμός σελίδων : 248, Τιμή : 16,00 Ευρώ  

ISBN : 978-960-325-964-0

Αρ. έκδοσης : 1.143

Σε αυτό το ανέκδοτο μυθιστόρημα της Μέλπως Αξιώτη, μια γυναίκα βρίσκεται ανάμεσα σε δύο χώρες, ανάμεσα σε δύο γλώσσες, με τη μνήμη να επιμένει όσο και η ζωή. Η πρωταγωνίστρια Λίζα πηγαίνει στο Παρίσι κυνηγημένη από την Ελλάδα του Εμφυλίου, στοιχειωμένη από μνήμες θανάτου, αίματος, τρόμου αλλά και ηρωισμού. Πηγαίνει σε ένα Παρίσι το οποίο γνωρίζει από παιδί, μέσα από διαβάσματα και ακούσματα, από πικάντικες ιστορίες και υπονοούμενα, ένα Παρίσι φιλικό και τόσο διαφορετικό από τη χώρα της. Έχει αφήσει πίσω της μια ζωή, θέλει να φτιάξει μια καινούργια, και ο τρόπος της είναι πρώτα και κύρια η γλώσσα: Αφήνει τα γαλλικά, που τόσο καλά τα ξέρει, να σκαλώσουν πάνω στη μητρική της γλώσσα, τα αφήνει να γίνουν γλώσσα όχι απλώς επικοινωνίας αλλά έρωτα και τέχνης. Υπάρχουν οι επιθυμίες, υπάρχουν οι ιδέες, οι πόθοι. Υπάρχει και η πραγματικότητα, που είναι ανελέητη.

Θάνατος, εξορία. Και πάλι εξορία. Σκληρή.

Πίσω από τη Λίζα, η Μέλπω και η δική της ζωή, η δική της υπερορία, ο αγώνας της με τις λέξεις, πότε για την ένταξη και πότε ενάντια στη λησμονιά, η εσωτερική της διαπάλη, η γραφή της, διχασμένη κι αυτή και στη συνέχεια διαμελισμένη, σπαραγμένη μέσα στη σύγκρουση που ταλανίζει μια χώρα, έναν λαό, την ανθρώπινη ψυχή, την τέχνη.

Ένα μυθιστόρημα διχασμού, θλίψης, νοσταλγίας, επίμονης ελπίδας κι απελπισίας, με τη γνώριμη, ακόμη και στην άλλη γλώσσα, τα γαλλικά, γραφή της Μέλπως Αξιώτη. Η συγγραφέας το σκόρπισε σε μεταγενέστερα κείμενα, το κομμάτιασε, όπως κομματιάστηκε η δική της ζωή στα ξένα.

Δελτίο τύπου | ΑΝΕΣΤΙΟΣ . ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ της Αλ. Δεληγιώργη

Φωτογραφία εξωφύλλου: Στράτος Καλαφάτης

ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΕΛΗΓΙΩΡΓΗ

ΑΝΕΣΤΙΟΣ

ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΑ

ΜΥΘΙΣΤΟΡΗΜΑ

 

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Μάιος 2014

Αριθμός σελίδων: 144, Τιμή : 14,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-505-120-4

Κυκλοφόρησε το νέο μυθιστόρημα της βραβευμένης συγγραφέως Αλεξάνδρας Δεληγιώργη.

Η Αλεξάνδρα Δεληγιώργη έχει τιμηθεί με το Βραβείο Πεζογραφίας « Νίκος Θέμελης» το 2012 για τον Τρυφερό σύντροφο και το πρώτο Βραβείο Δοκιμίου για το βιβλίο της Ά-νοστον Ήμαρ – Οδοιποιρικό στη σκέψη του Νικόλα Κάλας το 1998. Και τα δύο βιβλία έχουν εκδοθεί από τις Εκδόσεις Άγρα.

«Μόνο τις σκέψεις μου, εν τέλει, δεν λέω να αποχωριστώ. Όλο και κάποιος θα βρεθεί να θελήσει να κουβεντιάσουμε, αν τολμήσει να με κοιτάξει κατάματα. Και μόνο η ιδέα πως δεν είναι απίθανο να συμβεί με ημερεύει. Το κρύο, όμως, τη νύχτα, με αγριεύει. Για να αντέξω την παγωνιά, ονειρεύομαι πως είμαι αγρίμι στα δάση και στα βουνά. Γρυλλίζω, βρυχώμαι, αρνούμαι να το δεχθώ, σαν να 'ναι μια άδικη κατaδίκη. Με το ξημέρωμα, την αποδέχομαι. Από αδιαφορία για το σαρκίο μου∙ γιατί οι δίκαιες τιμωρίες εκλείπουν, όπως συμβαίνει σ’ όλες τις εποχές, ιδίως στις σκοτεινές. Σημασία έχει να μπορεί κανείς να συνεχίσει να τις φαντάζεται…».

Ο Ανέστιος. Ημερολόγια της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη είναι ένα πυκνό αφήγημα, γραμμένο σε ημερολογιακή μορφή που αποτυπώνει την πτώση ενός ανθρώπου.  Ο ήρωας, ηλεκτρολόγος–μηχανικός Η. Κ., πρώην μέτοχος εταιρείας, πρώην πανεπιστημιακός, πρώην οικογενειάρχης, έχοντας χάσει όλα όσα έδιναν νόημα στη ζωή του, παιδιά, γυναίκα, φίλους, συνεργάτες, δουλειά,   συγγραφή τεχνικών συγγραμμάτων, βγαίνει στους δρόμους της Αθήνας, «ανέστιος, φερέοικος, πένης». Το σπίτι παύει να είναι οχυρό ή καταφύγιο μπρος σε μια γενικευμένη ανεστιότητα χωρίς διαφυγή, που πλήττει όλους όσους, στο κυνήγι της επιτυχίας ή της στοιχειώδους επιβίωσης, χάνουν το βαθύτερο κέντρο τους.  

  Τα ημερολόγια του Η.Κ. είναι μια πρωτο-πρόσωπη μαρτυρία της εξάχρονης περιπλάνησης ενός άστεγου που  αντιμέτωπος με  τα αμείλικτα ερωτήματα που του θέτει η ολομέτωπη αποτυχία του να υπάρξει σαν άνθρωπος, αναζητά μάταια τον μίτο μιας Αριάδνης που θα τον βοηθούσε να λύσει τις απορίες του. Μόνος, προσπαθεί να ξαναπιάσει το νήμα της χαμένης ζωής του για να  μπορέσει να τα απαντήσει.

 Η  συγγραφέας ξετυλίγει αναδρομικά το κουβάρι της ζωής του ΗΚ σ’ έναν αδυσώπητο κόσμο, που τον οδήγησε στην πτώση του, δίνοντας στον αναγνώστη, μέσα από μιαν εκ βαθέων εξομολόγηση του ήρωα, τα κλειδιά να ξετυλίξει και ο ίδιος, χαμένες εστίες της δικής του ζωής. 

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Η Αλεξάνδρα Δεληγιώργη γεννήθηκε στη Θεσσαλονίκη. Είναι καθηγήτρια Φιλοσοφίας στη Φιλοσοφική Σχολή του ΑΠΘ. Συνεργάστηκε με λογοτεχνικά και φιλοσοφικά περιοδικά καθώς και με εφημερίδες. Έχει εκδώσει φιλοσοφικές μελέτες, μυθιστορήματα και διηγήματα. Το δοκίμιό της Ά-νοστον ήμαρ. Οδοιπορικό της σκέψης του Νικόλα Κάλας (Εκδ. Άγρα, 1997) τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Δοκιμίου το 1998. Το βιβλίο της Τρυφερός σύντροφος (μυθιστορία, Εκδ. Άγρα 2011) τιμήθηκε με το Λογοτεχνικό Βραβείο «Νίκος Θέμελης» 2012. 

Το βιβλίο παρουσιάστηκε για πρώτη φορά την Παρασκευή 9 Μαϊου 2014 στα πλαίσια της 11ης Διεθνούς Έκθεσης Βιβλίου Θεσσαλονίκης.

Τη Δευτέρα 26 Μαΐου 2014, με αφορμή το βιβλίο, πραγματοποιήθηκε τιμητική εκδήλωση αφιερωμένη στο πεζογραφικό έργο της Αλεξάνδρας Δεληγιώργη στην Κεντρική Δημοτική Βιβλιοθήκη Θεσσαλονίκης.