Agra Publications

2010-12-18T14:53:00.014+02:00

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΑ

ΝΙΚΟΥ ΚΑΒΒΑΔΙΑ

Μ. ΚΑΡΑΓΑΤΣΗ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΣΧΟΛΙΑ: ΜΑΙΡΗ ΜΙΚΕ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2010
Αριθμός σελίδων :152, Τιμή : 14,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-325-927-5

Ξάνθη 26 Νοεμβρίου 1939

Αγαπημένε μου Φίλε,

Οι κακές μέρες περάσανε. Σήμερα ωραία λιακάδα. Είμαι ελεύθερος. Έχω μια Ν. Εστία και διαβάζω το Γιούγκερμαν. Στο άλλο φύλλο τελειώνει. Δε θα’θελα να τελειώσει. Τι θα γίνω χωρίς άλλη συνέχεια; Αυτές οι τελευταίες σελίδες είναι αναμφισβήτητα αριστούργημα. Πες μου ποιος δικός μας έχει γράψει παρόμοιες; …

Σ’ αφήνω γιατί σ’ έχω ζαλίσει. Και πάλι συχώρεσέ με που σ’ απασχόλησα τελευταία. Γράφε μου μόνο.

Δούλος Σου

Μαραμπού

1.12.39

Σεβάχ Θαλασσινέ,

Δεν υπάρχει λόγος πως πρέπει να μπαρκάρεις. Όχι τόσο για τις 40 μηνιάτικες στερλίνες, όσο γιατί η θάλασσα είναι θάλασσα και συ Μαραμπούς…Ένα μόνον, κατορθώνει ο πόλεμος: Φέρνοντας το θάνατο στο προσκήνιο, κάνει τη ζωή πιο έντονη, πιο ξεφρενιασμένη.

Τρύγα την ηδονή όπου κι όπως τη βρεις, κάτω απ’ οποιαδήποτε μορφή της. Το κορμί μας, που τόσους πόνους μας στοιχίζει, έχει την υποχρέωση, σε αντιστάθμισμα της οδύνης να μας χαρίζει την ηδονή. Αυτή είναι η μεγάλη σαρκική δικαιοσύνη…

Τα σκυλόψαρα σε περιμένουν.

Γειά χαρά

Μ. Καραγάτσης

ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΕΚΑΤΟ ΧΡΟΝΩΝ από τη γέννηση του Νίκου Καββαδία και πενήντα από τον θάνατο του Μ. Καραγάτση, παρουσιάζεται συγκεντρωμένη για πρώτη φορά ή μεταξύ τους αλληλογραφία.

Αρκετές από τις επιστολές, υπερβαίνοντας τον πληροφοριακό τους ρόλο, λειτουργούν ως προέκταση του δημιουργικού έργου τους και καθώς διακρίνονται για την αυτοδυναμία, την αυτάρκεια και την αφηγηματικότητά τους διεκδικούν τη θέση μικρών πεζογραφημάτων.

Γράμματα σαν ποιήματα και ποιήματα σαν γράμματα για τον «ιδανικό κι ανάξιο εραστή», τον απελπισμένο κι αμετανόητα ευάλωτο στις μαγγανείες της θάλασσας Καββαδία. Μπορεί και στα γράμματα αυτά να αναγνωρίσει κανείς τα επίμονα μοτίβα της ένοχης, της αμαρτίας, του έρωτα και της εξομολόγησης, της σήψης, της τρέλας και της αρρώστιας αλλά και της ζάλης στην αφιλόξενη άσφαλτο. Και δίπλα σ' αυτά ό φόβος για τον στεριανό θάνατο, ό μαγνήτης του άφεγγου βυθού, το χρώμα και η ζωγραφική σε οργανική συσχέτιση με την οδύνη και την ηδονή, οι τεχνητοί παράδεισοι, οι παραισθήσεις, οι φαντασιώσεις και οι διαχρονικές γυναικείες μορφές στη θάλασσα πού καθιστούν ακόμη πιο οδυνηρή την ανάγκη για επικοινωνία.

Ο Καραγάτσης πάλι έχει κι εδώ την ευκαιρία να καταδείξει την κοινωνία ως πλάνη, φάρσα και απάτη, να εξυμνήσει την τρυφεράδα κάτω από την άγρια και σκληρή κρούστα, να κινητοποιήσει στρατηγικές της ειρωνείας, της σάτιρας, της παρωδίας και του χιούμορ, να μεταμορφώσει τον Κόλια σε Σεβαχ και Τρίτωνα, να επενδύσει στον παντοκράτορα έρωτα ως αναπόσπαστο μέρος του ζεύγους έρωτας-θάνατος, να θεωρήσει τη σαρκική ηδονή το μοναδικό αντιστάθμισμα της οδύνης και του πόνου, να μιλήσει για τη λογοτεχνία καταθέτοντας απόψεις ποιητικής για το διονυσιακό μεθύσι της γραφής, να δοκιμάσει τα όρια της ερωτικής επιθυμίας ελέγχοντας ταυτόχρονα τις δυνατότητες αποδοχής ή απόρριψης του φυσικού/αφύσικου.

H έκδοση συνοδεύεται από φωτογραφίες των συγγραφέων και αναπαραγωγές χειρογράφων και καρτ-ποστάλ.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ | ΟΜΗΡΟΥ | ΙΛΙΑΣ

2010-12-18T14:49:00.002+02:00

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΟΜΗΡΟΥ

ΙΛΙΑΣ

ΤΟΜΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ
ΡΑΨΩΔΙΕΣ Ν-Ω

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ – ΕΠΙΛΕΓΟΜΕΝΑ Δ.Ν. ΜΑΡΩΝΙΤΗΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Νοέμβριος 2010
Αριθμός σελίδων : 336
Τιμή: 20,50 € (μαλακό εξώφυλλο) ISBN: 978-960-325-923-7
Τιμή: 25,50 € (σκληρό εξώφυλλο), ISBN: 978-960-325-940-4

SET ΟΜΗΡΟΥ ΙΛΙΑΣ - Α´ + Β´ ΤΟΜΟΣ - ΜΕ ΣΚΛΗΡΗ
ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ ΣΕ ΕΙΔΙΚΗ ΘΗΚΗ
ISBN : 978-960-325-941-1

Ο Δ.Ν Μαρωνίτης ολοκληρώνει με τις 12 τελευταίες ραψωδίες από την Ιλιάδα, το μεγάλο έπος του Ομήρου, μετά την ιστορική πλέον μετάφρασή του, της Οδύσσειας. Είναι η πρώτη μεγάλη μετάφραση που γίνεται μετά τη μετάφραση Καζαντζάκη-Κακριδή.

Ο Πρίαμος, γιός του Δαρδάνου, στρέφει το βλέμμα του

Θαυμάζοντας τον Αχιλλέα∙ ψηλόκορμος κι ωραίος,

μ’ έναν θεό του φάνηκε παρόμοιος. Συνάμα ο Αχιλλέας

τον Δαρδανίδη Πρίαμο θαύμαζε κι αυτός, την όμορφή του

όψη, τον τρόπο που μιλούσε.

Όταν, ένας τον άλλον βλέποντας, τον αμοιβαίο θαυμασμό τους

χόρτασαν, πρώτος τον λόγο πήρε ο Πρίαμος, γερός θεόμορφος.

«Η Ιλιάδα είναι έπος πολεμικό: δραματοποιεί, ανατέμνει και συμπυκνώνει τον τρωικό πόλεμο σε τέσσερις μάχιμες ημέρες, που καταλήγουν σε ισόπαλη τραγωδία: ο φόνος του Πάτροκλου από τον Έκτορα και ο φόνος του Έκτορα από τον Αχιλλέα σφραγίζονται με ενδεκαήμερη ανακωχή, αφήνοντας μετέωρο το ερώτημα ποιος είναι ο νικητής και ποιος ο ηττημένος. Τελικώς ο ιλιαδικός πόλεμος περαιώνεται δίχως νικητές και νικημένους. Αντ’ αυτού, ο αμοιβαίος σπαραγμός (του Αχιλλέα για τον αγαπημένο εταίρο του, του Πριάμου για τον αγαπημένο του γιό) οδηγεί σε ένα είδος συμφιλίωσης των αντιπάλων, υπογραμμίζοντας συνάμα την τραγωδία του πολέμου.»

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ | ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΪ | ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ

2010-12-18T14:34:00.002+02:00

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΪ

ΑΝΝΑ ΚΑΡΕΝΙΝΑ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΑΡΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2010

Αριθμός σελίδων : 1264, Τιμή : 30,00 Ευρώ

ISBN: 978-960-325-932-9

Στην παγκόσμια επέτειο των 100 χρόνων από τον θάνατο του Τολστόι, οι Εκδόσεις Άγρα εκδίδουν το αριστούργημά του Άννα Καρένινα στη θαυμαστή χαμένη μετάφραση του ΆΡΗ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, του μεγάλου μεταφραστή της ρωσικής λογοτεχνίας (Ντοστογιέφσκι, Τσέχοφ, Γκόρκι, Έρεμπουργκ, Μαγιακόφσκι κλπ.) H έκδοση συνοδεύεται από εικονογραφικό υλικό, διαφωτιστικές εισαγωγές και ένα Επίμετρο με εργοβιογραφία και αποσπάσματα επιστολών και ημερολογίων του Τολστόι και συγχρόνων του (Τσερνιτσέφσκι, Ντοστογιέφσκι, Τουργκένιεβ) που αφορούν το έργο, καθώς και αναλυτικές σημειώσεις.

«Μέσα από αυτή την αναίσχυντη και χαμερπή ζωή, μια αθάνατη αλήθεια ξεπροβάλλει και φωτίζει τα πάντα».

- ΦΙΟΝΤΟΡ ΝΤΟΣΤΟΓΙΕΦΣΚΙ

«Ο Τολστόι πατάει γερά στα πόδια του, το κύρος του είναι τεράστιο και, όσο βρίσκεται στη ζωή, το κακό γούστο στη λογοτεχνία, όλες οι μορφές χυδαιότητας, η αδιαντροπιά και οι δακρύβρεχτες συμπεριφορές, όλοι οι άξεστοι, παροργισμένοι εγωισμοί θα μείνουν απομακρυσμένοι και θαμμένοι ατό σκοτάδι».

- ANTON ΤΣΕΧΟΦ

Λένε πώς όταν ζήτησαν κάποτε από τον ΟΥΙΛΛΙΑΜ ΦΩΚΝΕΡ να κατονομάσει τα τρία καλύτερα μυθιστορήματα όλων των εποχών, εκείνος απάντησε: « Η Άννα Καρένινα, η Άννα Καρένινα, η Άννα Καρένινα ».

«Όταν διαβάζετε Τουργκένιεβ, γνωρίζετε ότι διαβάζετε Τουργκένιεβ. Όταν διαβάζετε Τολστόι, διαβάζετε γιατί δεν μπορείτε να σταματήσετε».

-VLADIMIR NABOKOV

«Όταν ο Τολστόι έκανε το σκαρίφημα της πρώτης παραλλαγής της Άννας Καρένινα, η Άννα ήταν μια γυναίκα πολύ αντιπαθητική και το τραγικό της τέλος δεν ήταν παρά η τιμωρία πού της άξιζε. Ή τελική μορφή του μυθιστορήματος είναι πολύ διαφορετική, άλλα δεν πιστεύω πως ο Τολστόι είχε στο μεταξύ αναθεωρήσει τις ιδέες του περί ηθικής. Θα έλεγα μάλλον ό,τι, κατά τη διάρκεια της συγγραφής, άκουγε μιαν άλλη φωνή κι όχι εκείνη της προσωπικής του πεποίθησης περί ηθικής. Άκουγε αυτό πού θα ονόμαζα σοφία του μυθιστορήματος. Όλοι οι αληθινοί μυθιστοριογράφοι αφουγκράζονται αυτή την υπερπροσωπική σοφία, πράγμα που εξηγεί γιατί τα μεγάλα μυθιστορήματα είναι πάντα λίγο πιο έξυπνα από τους δημιουργούς τους».

- MILAN KUNDERA

H τέχνη του μυθιστορήματος, Εστία, 1988

Ο Vladimir Nabokov χαρακτήρισε την Άννα Καρένινα του Τολστόι « μία από τις μεγαλύτερες ερωτικές ιστορίες στην παγκόσμια λογοτεχνία». Κατά κοινή αναγνώριση το σπουδαιότερο μυθιστόρημα του 19ου αιώνα, η Άννα Καρένινα έχει θεωρηθεί η πνευματική αυτοβιογραφία του Τολστόι. Με φόντο την αυτοκρατορική Ρωσία, το βιβλίο είναι ένας εμβριθής και σύνθετος στοχασμός πάνω στον παράφορο έρωτα και την ολέθρια απιστία.

Παντρεμένη με έναν ισχυρό κυβερνητικό παράγοντα, η Άννα Καρένινα είναι μια ωραία γυναίκα που ερωτεύεται βαθιά έναν πλούσιο αξιωματικό του στρατού, τον κομψό κόμη Βρόνσκι. Προσπαθώντας απεγνωσμένα να βρει την αλήθεια και το νόημα στη ζωή της, αψηφά απερίσκεπτα τις συμβάσεις της ρωσικής κοινωνίας και εγκαταλείπει τον σύζυγο και τον γιό της για να ζήσει με τον εραστή της. Ο περίγυρος της την καταδικάζει και την εξοστρακίζει, και η ίδια παθαίνει συχνά κρίσεις ζήλιας που αποξενώνουν τον Βρόνσκι, με αποτέλεσμα να βουλιάζει σιγά σιγά σε μια αδιέξοδη κατάσταση.

Αντιστικτικά με αυτόν τον τραγικό έρωτα εκτυλίσσεται η ιστορία του Κονσταντίν Λέβιν, ενός μελαγχολικού γαιοκτήμονα που ο Τολστόι τον έπλασε στο καλούπι του δικού του χαρακτήρα. Ενώ η Άννα αναζητά την ευτυχία μέσα από τον έρωτα, ο Λέβιν ξεκινά τη δική του αναζήτηση για την πνευματική ολοκλήρωση μέσα από το γάμο, την οικογένεια και τη σκληρή δουλειά. Γύρω από αυτά τα δύο κομβικά νήματα της πλοκής υπάρχουν δεκάδες χαρακτήρες και οι ιστορίες τους, υφασμένες αριστοτεχνικά από τον Τολστόι στον ίδιο καμβά∙ δημιουργείται έτσι ένα συγκλονιστικό πανόραμα της ρωσικής κοινωνίας του 19ου αιώνα.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο κόμης ΛΕΩΝ ΤΟΛΣΤΟΙ γεννήθηκε στις 9 Σεπτεμβρίου 1828 στο οικογενειακό κτήμα της Γιάσναγια Πολιάνα στη Ρωσία. Έμεινε ορφανός σε ηλικία εννέα ετών, ανατράφηκε από μια ηλικιωμένη θεία του, μορφώθηκε από Γάλλους οικοδιδασκάλους και γράφτηκε στο Πανεπιστήμιο του Καζάν το 1844. Το 1847 εγκατέλειψε τις σπουδές του και, αφού περιπλανήθηκε μερικά χρόνια, κατατάχθηκε εθελοντικά στο στρατό, όπου και υπηρέτησε ως κατώτερος αξιωματικός στον Πόλεμο της Κριμαίας, για να αποστρατευτεί το 1857. Το 1862 ο Τολστόι παντρεύτηκε τη Σοφία Μπέρς, όμως ο γάμος τους σημαδεύτηκε από δυστυχία και πικρές απογοητεύσεις για τον ίδιο. Άρχισε να κρατάει ημερολόγιο το 1847 για λόγους ενδοσκόπησης και αυτοκριτικής, χρησιμοποιώντας το και ως πηγή υλικού όχι μόνο για τα μεγάλα του έργα, Πόλεμος και ειρήνη (1869) και Άννα Καρένινα (1877), δύο από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, αλλά και για τα υπόλοιπα βιβλία του. Αναζητώντας μια θρησκευτική βάση στη ζωή, ο Τολστόι οδηγήθηκε σ' έναν νέο χριστιανισμό, βασιζόμενος σε μια δική του ερμηνεία των Ευαγγελίων. Η Γιάσναγια Πολιάνα αναδείχθηκε σε Μέκκα για τους πιστούς του κηρύγματος του. Σε ηλικία 82 ετών, ταξίδευε μακριά από την οικογενειακή εστία όταν αντιμετώπισε ξαφνικά μια σοβαρή επιδείνωση της υγείας του. Πέθανε στην πόλη Αστάποβο, στις 20 Νοεμβρίου του 1910.

Κύρια έργα του: Οι Κοζάκοι, Ο Θάνατος του Ιβάν Ίλιτς, Η σονάτα του Κρόυτζερ, Χατζή Μουράτ, Εξομολόγηση, Ανάσταση, Ο πατέρας Σέργιος.

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ | IRVIN YALOM | ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

2010-12-18T14:21:00.004+02:00

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

IRVIN YALOM

ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ

ΜΙΑ ΨΥΧΟΘΕΡΑΠΕΙΑ

ΕΙΠΩΜΕΝΗ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΕΥΑΓΓΕΛΙΑ ΑΝΔΡΙΤΣΑΝΟΥ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ ΚΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:ΓΙΑΝΝΗΣ ΖΕΡΒΑΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Δεκέμβριος 2010

Αριθμός σελίδων : 384, Τιμή : 22,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-325-931-2

Αλλά η μεγαλύτερη μαγεία που μπήκε ποτέ στη ζωή μου δεν είναι οι λέξεις, είναι τα αληθινά αισθήματα και οι αληθινές πράξεις, όπως να κλαίω και να χτυπιέμαι. Χάνομαι μιλώντας. […] Καθόμουνα σαν πηλός σ’ εκείνη την πολυθρόνα προσποιούμενη πως διαθέτω συναισθήματα και σχήμα.

ΤΖΙΝΝΥ

Είναι σαν να φέρνει το δικό της γκρίζο σκηνικό και να το στήνει πολύ επιδέξια μέσα στα πρώτα λεπτά της ώρας. Πολύ σύντομα έχω μπλεχτεί στο δράμα. Νιώθω τον κόσμο όπως τον νιώθει εκείνη: μια παράξενη, αλλόκοτη, κυκλική μελαγχολία. Αρχίζω να μοιράζομαι την ίδια απελπισία.

ΔΡ. ΓΙΑΛΟΜ

Η Τζίννυ Έλκιν είναι μια νεαρή πολλά υποσχόμενη συγγραφέας με ψυχικά προβλήματα. Κατά καιρούς έχει χαρακτηριστεί από ψυχιάτρους «σχιζοειδική…με οριακά ψυχωτικές νοητικές διεργασίες». Έχοντας δοκιμάσει ποικίλες θεραπείες, ξεκινά τελικά ατομική ψυχοθεραπεία με τον Ίρβιν Γιάλομ στα εξωτερικά ιατρεία του Πανεπιστημίου Στάνφορντ. Το Κάθε μέρα λίγο πιο κοντά είναι προϊόν του θεραπευτικού τους συμβολαίου, στο οποίο συμφώνησαν να καταγράφουν χωριστά τις εντυπώσεις και τα συναισθήματά τους από κάθε συνεδρία. Στις σελίδες του βιβλίου ξετυλίγεται για πρώτη φορά η σχέση θεραπευτή και θεραπευομένου χωρίς καμία μυθοπλασία. Το μόνο φανταστικό στοιχείο είναι το όνομα της θεραπευόμενης, αφού για λόγους ιατρικού απορρήτου ήταν απαραίτητη η απόκρυψη της ταυτότητάς της. Σ’ αυτή την ανταλλαγή σημειωμάτων, που μοιάζει σχεδόν σαν επιστολικό μυθιστόρημα, παρακολουθούμε τον τριανταεννιάχρονο Γιάλομ και την εικοσάχρονη ασθενή του να αγωνίζονται για την εμπέδωση μιας σχέσης οικειότητας και εμπιστοσύνης που θα συμβάλει καίρια στην ίαση.

«Μέσα μου όμως αναρωτιόμουν μήπως πράγματι οι περιγραφές των θεραπευτικών συνεδρίων θα συνιστούσαν ένα δημοσιεύσιμο λογοτεχνικό έργο, με δύο πολύ διακριτούς χαρακτήρες και δύο αναγνωρίσιμα λογοτεχνικά στυλ, περίπου σαν ένα επιστολικό μυθιστόρημα. […] Έπειτα από πρόταση μερικών αναγνωστών οι οποίοι θεώρησαν το χειρόγραφο δύσκολο να προσεγγιστεί χωρίς κάποιο επεξηγηματικό υλικό, αλλά και ορισμένων οι οποίοι ήθελαν να μάθουν τι απέγινε η Τζίννυ μετά την ψυχοθεραπεία, ο δρ Γιάλομ και η Τζίννυ έγραψαν επίσης από έναν Πρόλογο και από έναν Επίλογο ο καθένας ενάμιση χρόνο έπειτα από την τελευταία τους θεραπευτική συνεδρία. Τα σημειώματα αυτά πράγματι προσθέτουν σημαντικές πληροφορίες και επεξηγήσεις τόσο σε προσωπικό όσο και σε θεωρητικό επίπεδο.

Παρ’ όλ’ αυτά εξακολουθώ να πιστεύω ότι το κεντρικό κομμάτι μπορεί να διαβαστεί σαν μυθιστόρημα, σαν μια ιστορία δύο ανθρώπων που συναντήθηκαν στην οικειότητα του ψυχιατρικού τετ-α-τετ και τώρα επιτρέπουν σ’ εμάς να τους γνωρίσουμε έτσι όπως γνώρισαν εκείνοι ο ένας τον άλλον».

Από τον πρόλογο της
ΜΑΙΡΙΛΥΝ ΓΙΑΛΟΜ

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο IRVIN D. YALOM (1931-) είναι ομότιμος καθηγητής ψυχιατρικής στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Στάνφορντ των ΗΠΑ. Μαθητής και συνεργάτης του Rollo May, θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους εκπροσώπους της υπαρξιακής σχολής στην ψυχιατρική και είναι συγγραφέας του εγκυρότερου και πληρέστερου εγχειριδίου υπαρξιακής ψυχοθεραπείας (Existential Psychotherapy). Στον επιστημονικό χώρο είναι ιδιαίτερα γνωστό το κλινικό και ερευνητικό έργο του στην ομαδική ψυχοθεραπεία.

Το πρώτο του βιβλίο, που το 2006 κυκλοφόρησε η νέα αναθεωρημένη και επαυξημένη του έκδοση, Θεωρία και πράξη της ομαδικής ψυχοθεραπείας (Άγρα, 2006), έχει μεταφραστεί σε δεκαοκτώ γλώσσες και αποτελεί βασικό διδακτικό εγχειρίδιο σε πολλές σχολές ψυχιατρικής και ψυχοθεραπείας. Ο Γιάλομ έχει γράψει πολλά ακόμη επιστημονικά βιβλία και άρθρα.

Το λογοτεχνικό του έργο αρχίζει όψιμα και περιλαμβάνει δύο συλλογές διηγημάτων (Ο δήμιος του έρωτα και Η μάνα και το νόημα της ζωής) και τρία μυθιστορήματα (Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Στο ντιβάνι και Η θεραπεία του Σοπενάουερ), που έχουν γίνει μπεστ-σέλλερ σε πολλές χώρες. Όλα του τα λογοτεχνικά βιβλία αποτελούν ιστορίες ψυχοθεραπείας και ο ίδιος τα θεωρεί προέκταση του διδακτικού του έργου, το οποίο, όπως λέει, βρίθει ούτως ή άλλως ιστοριών και διηγήσεων.

Στις Εκδόσεις Άγρα κυκλοφορούν τα βιβλία του Όταν έκλαψε ο Νίτσε, Στο ντιβάνι, Ο δήμιος του έρωτα, Η μάνα και το νόημα της ζωής, Θρησκεία και ψυχιατρική, Το δώρο της ψυχοθεραπείας, Η θεραπεία του Σοπενάουερ, Θεωρία και πράξη της ομαδικής ψυχοθεραπείας, Στον κήπο του Επίκουρου - Αφήνοντας πίσω τον τρόμο του θανάτου και Θα φωνάξω την αστυνομία (που το συνέγραψε με τον Robert Berger), ενώ ετοιμάζεται το βιβλίο Υπαρξιακή ψυχοθεραπεία.

Νέες εκδόσεις

2010-12-17T14:06:00.001+02:00

Κάθε μέρα λίγο πιο κοντά του Irvin Yalom

Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1069

Άννα Καρένια του Λέων Τολστόι
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1066

Αλληλγραφία Ν. Καββαδία - Μ. Καραγάτση
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1065

Τα κτίσματα του Αριστείδη Αντονά
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1068

Πέρα από την ενοχή και την εξιλέωση του Jean Amery
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1067

Ομήρου Ιλιάς | Ραψωδίες Ν-Ω
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1064

PEQUEÑA SELECCIÓN DE POEMAS
Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1060

Θάλαμος του Γιώργου Βέλτσου

Σελίδα: http://www.agra.gr/searchl.asp?ID=1059

Ενημερωθείτε για όλες τις νέες κυκλοφορίες μας και από το δικτυακό μας τόπο: http://www.agra.gr/Recent.asp

Ομιλία του Σάββα Μιχαήλ στην κηδεία του ποιητή Έκτορα Κακναβάτου στον Κόκκινο Μύλο

2010-11-19T10:50:00.004+02:00

Για τον Έκτορα Κακναβάτο

Ομιλία στην κηδεία του ποιητή στον Κόκκινο Μύλο, στις 11 Νοεμβρίου 2010

Σύντροφε, φίλε, ποιητή

Δεν σε αποχαιρετώ, εσύ μας χαιρετάς αγέρωχα. Τώρα, κυριολεκτικά, μπορείς να επαναλαμβάνεις με την βροντερή φωνή σου ράτσα υψικάμινου, τους στίχους σου

Είδα την αιωνιότητα
να μηρυκάζει την χαοτική εξίσωση

Η πανουργία του Λόγου της Ιστορίας μας έκανε να γνωριστούμε πριν 20 χρόνια μιλώντας κι οι δυο, πάλι μπροστά σε ένα φέρετρο, αυτό του φίλου μας μεγάλου ποιητή Νίκου Καρούζου που πέθανε καταδιωγμένος από μια Πολιτεία που την τελευταία στιγμή, προ του θανάτου, του έδωσε τιμητική σύνταξη και του έκανε την κηδεία «δημοσία δαπάνη», για να ξεμπερδεύει μ’ αυτόν κι όλους τους ποιητές…

Ξέρουμε καλά πόσο περιφρονούσες κι εσύ τέτοιες τιμές, όσους από τις αξίες προτιμούν τα αξιώματα, όπως έγραφες.

Στέκομαι τώρα κι εγώ μπροστά σου, όπως τότε μπροστά στον Νίκο, αμετανόητος, όπως κι εσύ μας δίδαξες, πάντα Post Thermidor.

Έμεινες πάντα ακλόνητος και ασυμβίβαστος στη ποίηση, στη ζωή, στον αγώνα, στο όραμα της καθολικής ανθρώπινης χειραφέτησης.

Ακλόνητος κι ασυμβίβαστος πρόμαχος μέχρις εσχάτων της υπερρεαλιστικής φωνής, «αυτής που συνεχίζει να κηρύττει την παραμονή του θανάτου και πάνω από τις θύελλες».

Ακλόνητος κι ασυμβίβαστος στην ΕΑΜική Αντίσταση, στα νησιά της εξορίας, την Ικαρία και το Μακρονήσι, και τους αντικομμουνιστικούς διωγμούς της λευκής τρομοκρατίας. Αλλά κι ανυπόταχτος σε οποιαδήποτε γραφειοκρατία που σφετερίζεται την υπόθεση της κοινωνικής απελευθέρωσης, πάντα Post Thermidor, στο πλευρό των αθάνατων Ροβεσπιέρων κι ενάντια σ’ όλους τους θερμιδωριανούς.

Ακλόνητος και ασυμβίβαστος στο προμηθεϊκό εγχείρημα μιας σύνθεσης της Ποίησης με τις ιλιγγιώδεις πτήσεις της σύγχρονης Επιστήμης στο χάος και τα σύμπαντα, για να δημιουργηθεί το Ποίημα-Μάθημα της τρίτης χιλιετηρίδας του Νέου Ανθρώπου.

Όταν οι διαβολικές δυνάμεις πέφτανε από τον ουρανό, εσύ σαν τον Αρχάγγελο Μιχαήλ φώναζες Στώμεν καλώς, να μείνουμε σταθεροί, ακλόνητοι και προσηλωμένοι στο κομμουνιστικό όραμα της απόλυτης ελευθερίας και της δικαιοσύνης.

Σε χαιρετίζω κι εγώ τώρα με το ποίημά σου Στώμεν, ποίημα προφητικό ενάντια σε κάθε αυτόκλητο «σωτήρα», από την χούντα έως την τρόϊκα

ΣΤΩΜΕΝ

( Βλ. Συγκεντρωτική έκδοση της ΄Αγρας 2010 σελ. 337-338)

Έκτορα Κακναβάτο, χαιρετίζω την ενενηντάχρονη οργή σου!

¡Hasta la victoria siempre!

Σάββας Μιχαήλ

Κόκκινος Μύλος, 11/11/10

2010-11-10T17:22:00.008+02:00

Αθήνα 2 Νοεμβρίου 2010

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

AMBROSE BIERCE

ΛΕΣΧΗ ΓΟΝΕΟΚΤΟΝΩΝ

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΣΤΑΥΡΟΣ ΠΑΠΑΣΤΑΥΡΟΥ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Οκτώβριος 2010
Αριθμός σελίδων :56, Τιμή : 8,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-325-886-5

Τον Ιούνιο του 1872, νωρίς ένα πρωί, δολοφόνησα τον πατέρα μου - μια πράξη που, εκείνο τον καιρό, με σημάδεψε βαθιά. Αυτό έγινε πριν από το γάμο μου, την εποχή που ζούσα με τούς γονείς μου στο Ουισκόνσιν. Ο πατέρας μου κι εγώ βρισκόμασταν στη βιβλιοθήκη του σπιτιού, μοιράζοντας τα λάφυρα από μια διάρρηξη που είχαμε διαπράξει εκείνο το βράδυ... («Ένας ατελής εμπρησμός»)

Εν κατακλείδι, δεν μπορώ να μη σκεφτώ ότι, από καλλιτεχνική άποψη, ο φόνος του θείου Ουίλλιαμ, όπως εγώ τον διέπραξα, δύσκολα θα μπορούσε να ξεπεραστεί σε ωμότητα... (« Ο αγαπημένος μου φόνος »)

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
Ο ΑΜΠΡΟΟΥΖ ΜΠΗΡΣ (1842-1913;) ενσάρκωσε πάμπολλους ρόλους : του στρατιώτη κατά τον αμερικανικό εμφύλιο πόλεμο, του τελωνειακού στην Αλαμπάμα, του χρυσοθήρα, του δημοσιογράφου στο Σαν Φρανσίσκο, το Λονδίνο και την Ουώσινγκτον, και τέλος του ασθματικού κυνηγού περιπέτειας στο επαναστατημένο Μεξικό, όπου χάθηκαν οριστικά τα ίχνη του το 1913.

Στα δημοσιογραφικά του άρθρα τα έβαλε με τούς υποκριτές της Εκκλησίας και τους θεματοφύλακες κάθε είδους θρησκείας, τούς διεφθαρμένους πολιτικούς, τούς κακούς ποιητές, τούς τοπικιστές συγγραφείς, τις ηθοποιούς ελαφρών ηθών άλλα και τις φεμινίστριες, τους σοσιαλιστές, τους συνδικαλιστές και τους άθεους.

Το λογοτεχνικό του έργο διακρίνεται από μια παγερή ειρωνεία, το μαύρο χιούμορ και μια έντονη αίσθηση του γκροτέσκου, στοιχεία τα οποία το ταλέντο του ως διηγηματογράφου κατόρθωσε να τα εκμεταλλευτεί στο έπακρο. Έγραψε μεταξύ άλλων το Αλφαβητάρι του Διαβόλου.

Στον παρόντα τόμο συγκεντρώνονται τέσσερις Ιστορίες όπου οι ήρωες αφηγούνται, με ιδιαιτέρως μακάβριο χιούμορ, πώς ξεπάστρεψαν γονείς και λοιπούς συγγενείς.

Δελτίο τύπου - Γ. Κοντραφούρης - Ιοκάστη και άλλα κείμενα για το θέατρο

2010-11-10T17:01:00.007+02:00

Αθήνα, 2 Νοεμβρίου 2010

ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ

ΙΟΚΑΣΤΗ

ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΑΤΡΟ
ΑΠΑΝΤΑ ΤΑ ΕΥΡΙΣΚΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ: ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΣ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΑΜΠΑΤΑΚΑΚΗΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Σεπτέμβριος 2010
Αριθμός σελίδων : 272, Τιμή : 17,00 Ευρώ
ISBN: 978-960-325-917-6

Ο ηθοποιός, σκηνοθέτης, ποιητής και θεατρικός συγγραφέας Γιάννης Κοντραφούρης πέθανε τον Σεπτέμβριο του 2007 σε ηλικία 39 ετών, αφήνοντας πίσω του ένα συγγραφικό έργο δυσβάστακτης για τα ελληνικά κατεστημένα διαφορετικότητας. Ή πορεία του εξάλλου ήταν προδιαγεγραμμένη, αφού ή χώρα στην οποία έζησε ήταν αποκλειστικά και μόνο ικανή να ξεπροβοδίζει νεκρούς.

Ο Κοντραφούρης πολεμήθηκε από τους γνωστούς-άγνωστους ειδήμονες, αρνούμενος φανατικά να αποδεχτεί τις νεοελληνικές κανονικότητες. Υπέκυψε πολύ νωρίς στα τραύματά του, όμως ό καταραμένος μιλάει πάντα μετά θάνατον, εκείνος πού σε ολόκληρη τη ζωή του συνομιλούσε μετά του θανάτου.

Στο θεατρικό σύμπαν του Κοντραφούρη τα δρώντα υποκείμενα σκοτοδινιούν πάνω από τον στρόβιλο της απόλυτης οδύνης κληροδοτώντας σε εμάς τούς ζωντανούς τη σοφία των υποψήφιων νεκρών. Και δεν είναι τυχαίο πού ή πάσχουσα λεηλατημένη γυναίκα προβάλλεται σταθερά ως αμνός επί σφαγήν μέσα σε έναν νομοτελειακά κακό κόσμο. Στα μεταδραματικά κείμενα του Κοντραφούρη το «πρόσωπο», στην προσπάθειά του να επικοινωνήσει με σπαράγματα λόγου, πληροί μια αυτοκαταστροφική δράση μέσα σ' έναν κόσμο ανοίκειο, που μόνον το κακό ευοδώνεται και τίποτε δεν καταφάσκει την προσωπική τελεσφόρηση.

Η έκδοση της Άγρας περιλαμβάνει τα σωζόμενα θεατρικά κείμενα του Κοντραφούρη, με αναλυτική εισαγωγή του θεατρολόγου Γιώργου Σαμπατακάκη και πρόλογο του σκηνοθέτη Θεόδωρου Τερζόπουλου.

Θα γίνει παρουσίαση του έργου του στο Θέατρο Άττις στις 22 Νοεμβρίου 2010 με ομιλητές τους Γιώργο Σαμπατακάκη, Θεόδωρο Τερζόπουλο, Βασίλη Παπαβασιλείου, Σοφία Φιλιππίδου, Τάσο Δήμα και ακολούθως θα παιχτεί η παράσταση Ιοκάστη, με τη Σοφία Χίλλ.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Ο ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΝΤΡΑΦΟΥΡΗΣ γεννήθηκε στον Πειραιά. Σπούδασε στη Δραματική Σχολή του Θεάτρου Τέχνης ( 1989-1991). Συμμετείχε σε εργαστήρια του Ιάπωνα σκηνοθέτη Ταντάσι Σουζούκι, το φθινόπωρο του 1999 στη Σιζουόκα τής Ιαπωνίας. Ως ηθοποιός συμμετείχε στις παραστάσεις: Νεφέλες του 'Αριστοφάνη σε σκηνοθεσία Γιώργου Λαζάνη (Θέατρο Τέχνης, 1991), Φοιτητές του Γρηγορίου Ξενόπουλου σε σκηνοθεσία Κώστα Τσιάνου (Θεσσαλικό Θέατρο, 1994), West Side Story των Sondheim-Bernstein σε σκηνοθεσία Σταμάτη Φασουλή (1995), Βολπόνε του Μπέν Τζόνσον σε σκηνοθεσία Μίνου Βολανάκη ('Εθνικό Θέατρο, 1996). Υπήρξε βοηθός του Μίνου Βολανάκη στο έργο Το παιχνίδι των ρόλων του Λουίτζι Πιραντέλλο. Επίσης έπαιξε στην ταινία Από την άκρη της πόλης του Κωνσταντίνου Γιάνναρη (1998).

Το 1997 δημιούργησε την ΟΜΑΔΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. Έγραψε και σκηνοθέτησε το έργο Τα παιδιά πενθούν (Κτίριο Καλλιτεχνών, 1997).

Πρωτοπαρουσίασε Το Γεφύρι της Άρτας του Γιώργου Θεοτοκά σε διασκευή και σκηνοθεσία δική του (Κτίριο Καλλιτεχνών, 1998). Συμμετείχε με την ίδια παράσταση στην Biennale Νέων Καλλιτεχνών (Τορίνο, 2000) και βραβεύτηκε με το Βραβείο « Μελίνα Μερκούρη» ως πρωτοεμφανιζόμενος σκηνοθέτης. Σκηνοθέτησε το έργο Ξαφνικά το περασμένο καλοκαίρι του Τέννεση Ουίλλιαμς (Θέατρο Θησείο, 1999). Έγραψε και σκηνοθέτησε τα έργα Μήδεια. Η έξοδος, για τη Διεθνή Συνάντηση Αρχαίου Δράματος (Δελφοί, 2000) και Όταν η Μαίριλυν Μονρόε μένει μόνη της, το όποιο παρουσίασε με την ΟΜΑΔΑ ΥΨΗΛΟΥ ΚΙΝΔΥΝΟΥ (Θέατρο Δημήτρη Χορν, 2000). Το έργο του Το στεφάνι, με ηρωίδα μια κωφάλαλη, παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου (Θέατρο Άττις, 2000).Ο Γιάννης Κοντραφούρης σκηνοθέτησε το έργο του Ντέηβιντ Λίντσεϋ - Αμπέρ Ο Διάολος μέσα της ('Από Μηχανής Θέατρο, 2004) και τα Ποιήματα της Σύλβια Πλάθ (Altera Pars, 2007). Τα Μισοφέγγαρα παρουσιάστηκαν σε αναλόγιο στο θέατρο Παραμυθίας το 2002. Έγραψε τη Φαίδρα, ελεύθερη διασκευή του Ιππόλυτου του Ευριπίδη (2006). Το τελευταίο έργο του, Ιοκάστη, παρουσιάστηκε σε σκηνοθεσία Θεόδωρου Τερζόπουλου (Θέατρο Άττις, 2009). Πέθανε το Σεπτέμβρη του 2007 σε ηλικία 39 ετών.

ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΒΒΑΔΑΣ - ΚΡΥΦΕΣ ΖΩΕΣ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

2010-11-05T14:04:00.002+02:00

ΣΤΑΘΗΣ ΚΑΒΒΑΔΑΣ

ΚΡΥΦΕΣ ΖΩΕΣ

Εκδόσεις ΑΓΡΑ, Οκτώβριος 2010

Αριθμός σελίδων : 56, Τιμή : 8,50 Ευρώ

ISBN: 978-960-325-916-9

Μην πας ξανά

στα πανηγύρια τα σκληρά

του έρωτα

θα βγεις κουρελιασμένος, γερασμένος.

Φτιάχτηκες μόνο ν’ αγαπάς από μακριά

Και ν’ αποστάζεις μουσική

απ’ αυτό που δεν έχεις

Κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Άγρα η ποιητική συλλογή του Στάθη Καββαδά Κρυφές Ζωές. Η συλλογή περιλαμβάνει ποιήματα γραμμένα από τον Σεπτέμβριο του 2002 έως τον Ιούνιο του 2007.

Έργα του ιδίου

Το τσιμεντένιο άγαλμα της Αφροδίτης, Διογένης 1986

Τα μαλθακά ρομπότ, Διογένης 1989

Νύχτες, Εκδόσεις Άγρα 1995

Πανηγυρισμοί, Εκδόσεις Άγρα, 2001

Μεταφράσεις

Wallace Stevens, Σημειώσεις για έναν υπέρτατο μύθο, Βιβλιοπωλείο της Εστίας, 1994

Wallace Stevens, Κυριακή Πρωί, Εκδόσεις Άγρα, 2006

2010-06-07T13:06:00.004+03:00

1ο B A Z A A R ΒΙΒΛΙΩΝ ΣΤΗΝ ΑΓΡΑ

ΕΚΠΤΩΣΕΙΣ ΒΙΒΛΙΩΝ 50%
ΚΑΙ Π Ρ Ο Σ Φ Ο Ρ Ε Σ

Πεζογραφία, ποίηση, δοκίμια, αστυνομικά,
Φωτογραφικά και καλλιτεχνικά λευκώματα, παιδικά,
Αρχαία ελληνική και βυζαντινή γραμματολογία

Σας προσκαλούμε στο 1ο Bazaar βιβλίων
Που θα πραγματοποιηθεί στις ταράτσες των Εκδόσεων Άγρα
το Σάββατο 12 & την Κυριακή 13 Ιουνίου 2010.

Ώρες λειτουργίας: Σάββατο 11.00-21.00, Κυριακή 11.00-19.00

Ζωοδόχου Πηγής 99, 114 73 Αθήνα, τηλ. 210.7011.461